Actualização para as alterações relativas à hora de Verão de 2007 para o Exchange 2003 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 926666 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Importante: antes de instalar esta actualização, deverá ter conhecimento dos possíveis problemas que poderão afectar o Microsoft Outlook. Para obter mais informações sobre estes problemas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
912918 Os utilizadores não conseguem enviar mensagens de correio electrónico a partir de um dispositivo móvel ou de uma caixa de correio partilhada no Exchange 2000 Server e no Exchange Server 2003
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Está disponível uma actualização para as alterações relativas à hora de Verão (DST, daylight saving time) de 2007 para computadores com o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2).

Nota: o Microsoft Exchange Server 2007 não requer um patch para referenciar correctamente as alterações de DST.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Informações sobre a actualização

Na primavera de 2007, as datas de início e de fim da hora de Verão (DST) nos Estados Unidos serão alteradas em conformidade com o Energy Policy Act de 2005. As datas serão alteradas do seguinte modo:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
DSTEm 2007Nos anos anteriores
Data de inícioSegundo domingo de Março, 2:00 A.M.Primeiro domingo de Abril, 2:00 A.M.
Data de fimPrimeiro domingo de Novembro, 2:00 A.M.Último domingo de Outubro, 2:00 A.M.
Está disponível uma actualização de fuso horário para a DST que resolverá este problema no Microsoft Exchange Server 2003. Esta actualização inclui o seguinte:
  • As novas datas de início e de fim da DST de 2007 para os Estados Unidos.
  • Alterações às definições da DST e de fuso horário que ocorrerão no Canadá em 2007 (excepto em Newfoundland).
  • Alterações às definições da DST e de fuso horário que ocorreram desde a disponibilização dos produtos mencionados na secção "Aplica-se a". Por exemplo, esta actualização inclui algumas alterações disponibilizadas anteriormente, como actualizações individuais e documentadas nos artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).
Nota: esta actualização é cumulativa. Por conseguinte, caso ainda não tenha aplicado as actualizações de segurança descritas nos seguintes boletins de segurança, poderá ter de alterar as permissões Enviar como no dispositivo móvel para garantir que o mesmo continuará a funcionar como previsto.
  • MS06-019 (Store.exe versão 6.5.7233.69 ou uma versão posterior de Store.exe)
  • MS06-029 (Store.exe versão 6.5.7650.28 ou uma versão posterior de Store.exe)
Para obter mais informações sobre os passos necessários para actualizar correctamente as permissões de utilizador, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
912918 Os utilizadores não conseguem enviar mensagens de correio electrónico a partir de um dispositivo móvel ou de uma caixa de correio partilhada no Exchange 2000 Server e no Exchange Server 2003
907434 The "Send As" right is removed from a user object after you configure the "Send As" right in the Active Directory Users and Computers snap-in in Exchange Server
Se estiver a utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e instalar a actualização de segurança MS06-019, o Microsoft Entourage e serviços de outros fabricantes, como a BlackBerry ou a GoodLink, poderão ser afectados. Se estiver a utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) e instalar a actualização de segurança MS06-029, serviços de outros fabricantes, como a BlackBerry ou a GoodLink, poderão ser afectados. Para obter mais informações, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
916803 MS06-019: Uma vulnerabilidade no Microsoft Exchange Server pode permitir execução remota de código
912442 MS06-029: Uma vulnerabilidade no Microsoft Exchange Server pode permitir injecção de script quando o Exchange Server executa o Outlook Web Access

Os produtos de outros fabricantes referidos neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não concede qualquer garantia, implícita ou de outra natureza, relativamente ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.

Pré-requisitos

Antes de instalar esta actualização para o Exchange, tem de instalar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) e a actualização de fuso horário para o Windows.
Para obter mais informações, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
836993 Como obter os Service Packs mais recentes do Exchange Server 2003
931836 Actualização cumulativa de Fevereiro de 2007 relativa a fusos horários para sistemas operativos Microsoft Windows

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização. Contudo, o serviço Information Store do Microsoft Exchange e todos os serviços dependentes serão reiniciados.

Informações sobre o ficheiro

O seguinte ficheiro está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Exchange2003-KB926666-v2-x86-ENU.exe agora.
Data de edição: 16 de Janeiro de 2007

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiros posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário da ferramenta Data e hora do Painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersãoTamanhoDataHoraPlataforma
Cdo.dll6.5.7651.61718,84814-Dec-200623:00x86
Cdoex.dll6.5.7651.613,945,47214-Dec-200622:15x86
Davex.dll6.5.7651.611,139,71214-Dec-200622:08x86
Excdo.dll6.5.7651.613,692,54414-Dec-200622:15x86
Exoledb.dll6.5.7651.612,616,32014-Dec-200606:08x86
Exosal.dll6.5.7651.6169,12013-Dec-200623:33x86
Lsmexhc.dll6.5.7651.61125,44014-Dec-200621:23x86
Madfb.dll6.5.7651.61525,31214-Dec-200622:15x86
Mdbmsg.dll6.5.7651.613,375,10414-Dec-200600:16x86
Rtdsmcal.dll6.5.7651.6133,28014-Dec-200621:29x86
Store.exe6.5.7651.614,879,36013-Dec-200623:37x86

Por que é esta actualização necessária para o Exchange?

O software de calendário da Microsoft, como o Outlook, depende das informações sobre fusos horários do sistema operativo para apresentar informações sobre fusos horários. No entanto, programas baseados em objectos de dados de colaboração (CDO, Collaboration Data Objects) como o Outlook Web Access dependem de tabelas de fusos horários internas individuais. Esta actualização modifica essas tabelas de fusos horários internas por forma a corresponderem às alterações das definições de fuso horário.

Sem esta actualização, os itens de calendário de programas baseados em CDO e no Outlook Web Access funcionarão como se a hora padrão estivesse em vigor durante as semanas adicionais da hora de Verão. Por exemplo, sem esta actualização os programas baseados em CDO funcionarão na hora padrão durante os seguintes períodos de 2007:
  • 11 de Março de 2007 até 1 de Abril de 2007
  • 28 de Outubro de 2007 até 4 de Novembro de 2007

De que modo a actualização afecta as versões anteriores do Exchange

Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1)

Esta actualização não pode ser instalada se estiver a utilizar o Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1). Para obter mais informações sobre como obter uma versão desta correcção compatível com o Exchange Server 2003 SP1, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
931978 Actualização para as alterações da hora de Verão em 2007 para o Exchange 2003 Service Pack 1

Exchange 2000 Server e Exchange Server 5.5

Se estiver a utilizar o Exchange 2000 Server, Exchange Server 5.5, ou outras versões anteriores do Exchange Server, contacte o gestor de contas da Microsoft ou o gestor técnico de contas para obter mais informações.

Referências

Para obter mais informações sobre terminologia utilizada pela Microsoft para descrever actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Revisões

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
VersãoDataAlteração
1.015-Nov-2006Versão original do artigo publicada
1.115-Nov-2006Artigo publicado
2.026-Dez-2006URL quebrado corrigido
3.016-Jan-2007Artigo revisto para a versão 2 da actualização de DST
4.017-Jan-2007URL de transferência corrigido para reflectir a versão 2 da actualização de DST
5.024-Jan-2007Nota adicionada a indicar que o Exchange 2007 não necessita de uma actualização de DST
6.029-Jan-2007Informações desactualizadas relativas ao Exchange 2003 SP1 removidas
7.031-Jan-2007Informações adicionadas sobre o Outlook Web Access
8.031-Jan-2007Referências cruzadas adicionadas ao KB912918
9.011-Fev-2007Nota adicionada sobre a actualização de DST cumulativa
10.012-Fev-2007Informações adicionadas sobre a versão da actualização de DST para o Exchange 2003 SP1
10.112-Fev-2007Erro tipográfico corrigido
11.012-Fev-2007Referências cruzadas desactualizadas substituídas pelas referências cruzadas ao KB931836
12.012-Fev-2007Nota modificada sobre a actualização de DST cumulativa
12.123-Fev-2007Tabela de revisões adicionada

Propriedades

Artigo: 926666 - Última revisão: 26 de novembro de 2007 - Revisão: 12.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbhowto kbinfo kbupdate kbexpertiseadvanced KB926666

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com