Comment faire pour installer les service packs et correctifs sur une instance de SQL Server qui est configuré pour utiliser la mise en miroir de base de données

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 926824 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION

Cet article contient des étapes que vous pouvez suivre pour installer les service packs et correctifs sur une instance de Microsoft SQL Server qui possède l'une des caractéristiques suivantes :
  • L'instance de SQL Server possède une ou plusieurs bases de données qui sont configurés pour utiliser la mise en miroir de base de données.
  • L'instance de SQL Server se comporte comme un serveur témoin pour une session de mise en miroir de base de données.
Suivez ces étapes pour mettre à jour la protection renforcée de la sécurité des données.

SQL Server n'a pas à effectuer un rôle de serveur spécifique dans une session lorsque vous appliquez un service pack ou un correctif de mise en miroir de base de données. Par exemple, SQL Server exécute peut-être le rôle principal ou le miroir. Toutefois, nous vous recommandons de mettre à jour serveurs partenaires lorsqu'ils sont en cours d'exécution dans le rôle de miroir, puis mettre à jour le serveur témoin.

Plus d'informations

Si vous installez les service packs ou correctifs logiciels sur les serveurs qui se trouvent dans un environnement de mise en miroir de base de données, vous devez déterminer le rôle des serveurs. S'il n'y a base de données de nombreuses sessions de mise en miroir, vous devez déterminer tous les rôles possibles qui pourraient s'appliquer à un serveur. Par exemple, si le serveur agit comme un serveur miroir pour toute session de mise en miroir de base de données, mettre à jour le serveur en tant que le rôle de miroir. Si le serveur est uniquement un serveur témoin pour toutes les sessions de mise en miroir de base de données, mettre à jour le serveur en tant que le rôle de témoin. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Si un serveur témoin est dans la base de données mise en miroir de la session, désactiver le basculement automatique au cours du processus de mise à jour. Pour ce faire, supprimez le serveur témoin à partir de la session de mise en miroir de base de données. Si le serveur n'est pas un serveur partenaire de certains autre base de données mise en miroir de sessions, procédez comme suit pour désactiver le basculement automatique sur le serveur témoin :
    1. Arrêtez le service SQL Server.
    2. Utilisez le MODIFIER le point de terminaison Transact-SQL instruction pour désactiver le point de terminaison de mise en miroir de base de données.
    Pour plus d'informations, visitez le site Web de Microsoft Developer Network (MSDN) à l'adresse suivante :
    http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms366340.aspx
  2. Si le niveau de sécurité de la session de mise en miroir de base de données est défini à OFF (mode asynchrone), modifier le niveau de sécurité à plein (mode synchrone). Cette étape est nécessaire pour effectuer les basculements manuels dans les étapes ultérieures.

    Remarque Une fois que vous modifiez le niveau de sécurité complète, les modifications de données sont toujours autorisées dans la base de données principale si la base de données mise en miroir de la session est suspendue.
  3. Attendez que toutes les base de données mise en miroir de sessions pour être en mode synchrone.

    Remarque Si vous exécutez une version de SQL Server 2005 service pack 2 au plus tôt, vous devez effectuer un basculement manuel vers le miroir avant de passer à l'étape suivante. Le serveur miroir assume le rôle principal.
  4. Suspendre le sessions qui sont présentes sur le serveur de mise en miroir de base de données. Cette étape empêche les modifications apportées à la base de données principale.

    Pour plus d'informations, visitez le site Web MSDN suivant :
    http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms175539.aspx
  5. Effectuez une sauvegarde complète sur la base de données principale, puis exécutez le DBCC CHECKDB commande sur la base de données principale. Cette étape est facultative mais recommandée.
  6. Installer le service pack ou le correctif sur le serveur miroir. N'oubliez pas que vous devrez peut-être mettre à jour de plusieurs serveurs à ce stade.
  7. Reprendre le sessions de mise en miroir de base de données. Pour plus d'informations sur la façon de reprendre une session de mise en miroir de base de données, reportez-vous au site Web MSDN suivant :
    http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms191125.aspx
  8. Effectuer un basculement manuel vers le serveur miroir afin que le serveur miroir assume le rôle principal.

    RemarquePour plus d'informations sur comment effectuer manuellement le basculement vers le serveur miroir dans SQL Server 2005, consultez la rubrique « Manuellement échouent sur à a secondaire Database » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.
  9. Exécuter le DBCC CHECKDB commande sur le serveur principal. (Cette étape est facultative mais recommandée.)
  10. Suspendre le sessions de mise en miroir de base de données.
  11. Installer le service pack ou le correctif sur le nouveau serveur miroir.

    Remarque Le nouveau serveur miroir est identique à celle du serveur principal d'origine. N'oubliez pas que vous devrez peut-être mettre à jour de plusieurs serveurs à ce stade.
  12. Reprendre le sessions de mise en miroir de base de données.
  13. Si vous avez modifié le niveau de sécurité à l'étape 2, rétablir le niveau de sécurité à OFF.
  14. Si la base de données mise en miroir de la session a un serveur témoin, annuler les modifications que vous avez apportées à l'étape 1. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms365603.aspx
    Remarque Lorsque vous annulez les modifications que vous avez apportées à l'étape 1, vous ajoutez le serveur témoin dans la session de mise en miroir de base de données.

Propriétés

Numéro d'article: 926824 - Dernière mise à jour: vendredi 18 janvier 2013 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2012 Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2012 Standard
  • Microsoft SQL Server 2012 Developer
  • SQL Server 2012 Enterprise Core
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 Developer
  • Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2008 Standard
  • Microsoft SQL Server 2008 Developer
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
Mots-clés : 
kbexpertiseadvanced kbhowto kbsql2005engine kbinfo kbmt KB926824 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 926824
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com