Artigo: 927229 - �ltima revis�o: segunda-feira, 29 de Outubro de 2007 - Revis�o: 1.7

Windows 2000 Resource Kit Tools para tarefas administrativas

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODU��O

As ferramentas do Windows 2000 Resource Kit foram concebidas para ser executado em computadores baseados no Microsoft Windows 2000. As ferramentas no Resource Kit ajudam a executar tarefas administrativas, automatizar a instala��o de software e com outras tarefas.

Nota Microsoft n�o localize ou estas ferramentas de suporte.

Mais Informa��o

As seguintes ferramentas est�o dispon�veis para transfer�ncia:

O Active Directory Sizer (adsizer.exe): O do Active Directory Sizer ferramenta permite-lhe estimar o hardware que � necess�rio para implementar o Active Directory na organiza��o. A estimativa for fornecida � baseada no perfil de utiliza��o da sua organiza��o e da topologia de dom�nio e local. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ASsizer/1.0/NT5/EN-US/setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/assizer/1.0/nt5/en-us/setup.exe)
Monitor de interface de programa��o de aplica��es (apimon.exe): esta ferramenta monitoriza uma aplica��o que est� a ser executado para todas as chamadas da API que um processo est� a efectuar. APIMon conta e as chamadas da API de horas. Tamb�m tem a op��o de falhas de p�gina de monitor que s�o causadas pela aplica��o monitorizada e comunic�-los por chamada de API. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/Apimon/1.0/NT5/EN-US/apimon.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/apimon/1.0/nt5/en-us/apimon.exe)
Seguran�a de aplica��o (appsec.exe): esta ferramenta � uma aplica��o baseada no modo GUI permite que um administrador num ambiente multi-utilizador restringir o acesso de utilizadores normais a um conjunto predefinido de aplica��es na rede. Utilizando esta ferramenta para activar a seguran�a de aplica��o, o sistema ir� rejeitar quaisquer tentativas por normais aos utilizadores executar um programa que n�o est�o autorizados a utilizar. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/Appsec/1.0/NT5/EN-US/appsec_hotfix.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/appsec/1.0/nt5/en-us/appsec_hotfix.exe)
Cluster de qu�rum utilit�rio de restauro (clusrest.exe): esta ferramenta � utilizada num cluster do Windows 2000 depois de ter sido restaurado um n� utilizando o NtBackup, um componente do sistema operativo Windows 2000. NtBackup deixa os dados de qu�rum de um direct�rio no disco do n�. Mas NtBackup n�o restaura os dados de qu�rum para o disco de qu�rum nesse momento. Restaurar o disco de qu�rum requer que o cluster ser parado e reiniciado. Poder� n�o ser necess�ria ou desejada. Se um disco de qu�rum requer um restauro, o cluster � mais prov�vel para baixo e a opera��o n�o ir� afectar negativamente opera��o. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/clusrest/1.0/NT5/EN-US/clusrest.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/clusrest/1.0/nt5/en-us/clusrest.exe)
Lista de contador (ctrlist.exe): Esta � uma ferramenta da linha de comandos que lista todos os objectos e contadores que s�o instalados no sistema para o ID de idioma especificado. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Ctrlist.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/ctrlist.exe)
O utilit�rio de verifica��o do cluster (clustsim.exe): esta ferramenta verifica um cluster de dois n�s est� configurado correctamente. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/clustsim.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/clustsim.exe)
Ferramenta diagn�stico do controlador de dom�nio (dcdiag.exe): esta ferramenta da linha de comandos analisa o estado dos controladores de dom�nio numa floresta ou uma empresa e comunica quaisquer problemas resolu��o de problemas. Um programa de comunica��o do utilizador final, DCDiag encapsula detalhado conhecimento do como determinar o comportamento anormal no sistema.
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/update/5.0.2195.2103/nt5/en-us/dcdiag_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/update/5.0.2195.2103/nt5/en-us/dcdiag_setup.exe)
Eliminar ficheiros e pontos de nova an�lise (delrp.exe): esta ferramenta da linha de comandos elimina um ficheiro ou um direct�rio e qualquer associado pontos de nova an�lise. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/delrp.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/delrp.exe)
Eliminar servidor (delsrv.exe): Anula o esta ferramenta da linha de comandos registo um servi�o utilizando o Gestor de controlo de servi�os. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/delsrv.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/delsrv.exe)
Apresentar Heap (dh.exe): Esta � uma ferramenta da linha de comandos para apresentar informa��es sobre a utiliza��o de mem�ria para processos do modo de utilizador ou para utiliza��o do conjunto na mem�ria do modo kernel. Tamb�m permite bloquear pilhas, marcas, pilhas e objectos. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/dh.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/dh.exe)
Database exportar importar ferramenta DHCP (dhcpexim.exe): esta ferramenta da linha de comandos exporta uma base de dados DHCP e configura��o do servidor de um servidor com o Microsoft Windows NT 4.0 Server ou Windows 2000 Server para importa��o para um servidor DHCP de destino que est� a executar o Windows 2000. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3603ae26-81f0-478a-836c-b31ed463af5e (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3603ae26-81f0-478a-836c-b31ed463af5e)
Utiliza��o de discos de direct�rio (diruse.exe): esta ferramenta da linha de comandos apresenta informa��es de tamanho do direct�rio que inclua informa��es de compress�o para NTFS volumes. Pode utilizar este utilit�rio Diruse para determinar a utiliza��o real de espa�o para ficheiros comprimidos e direct�rios. Tamb�m pode especificar um tamanho m�ximo de pasta. Depois de especificar um tamanho m�ximo de pasta, o utilit�rio de Diruse, em seguida, marca quaisquer pastas que excedam o limite especificado e, se pretender, alerta-o para o problema. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/diruse/1.00.0.1/NT5/EN-US/diruse_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/diruse/1.00.0.1/nt5/en-us/diruse_setup.exe)
Mapa de disco (diskmap.exe): esta ferramenta da linha de comandos produz um relat�rio detalhado na configura��o do disco r�gido que especificar. Fornece informa��es a partir do registo sobre caracter�sticas de disco e geometria. Tamb�m l� e apresenta dados sobre todas as parti��es e as unidades l�gicas s�o definidas no disco. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Diskmap.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/diskmap.exe)
Parti��o de disco (diskpart.exe): O Microsoft Windows 2000 DiskPart utilit�rio permite a configura��o de armazenamento a partir de um script, a partir de uma sess�o remota ou de outros comandos. DiskPart augments a interface gr�fica de utilizador do administrador de discos. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/DiskPart/1.00.0.1/nt5/en-us/DiskPart_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/diskpart/1.00.0.1/nt5/en-us/diskpart_setup.exe)
O Disk Manager Diagnostics (dmdiag.exe): Disk Manager Diagnostics � uma ferramenta da linha de comandos que fornece informa��es de estado do sistema e informa��es de configura��o que descreve o armazenamento em disco. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Dmdiag.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/dmdiag.exe)
Lista carregados controladores (drivers.exe): lista carregados controladores apresenta informa��es de baseados em caracteres de mensagens em fila sobre os controladores de dispositivo que est�o instalados. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/drivers/1.0/NT5/EN-US/drivers.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/drivers/1.0/nt5/en-us/drivers.exe)
Partilhar unidade (drmapsrv.exe): DrMapSrv � uma ferramenta da linha de comandos que configura o cliente NET SHARE e NET USE unidades para acesso de servidor de servi�os de terminal de servi�os de terminal. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/drmapsrv/1.0/NT5/EN-US/drmapsrv_hotfix.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/drmapsrv/1.0/nt5/en-us/drmapsrv_hotfix.exe)
Registo de eventos de informa��o (dumpel.exe): registo de eventos de informa��o � uma ferramenta da linha de comandos que regista um registo de eventos para um sistema local ou um sistema remoto para um ficheiro de texto por tabula��es. Esta ferramenta tamb�m pode ser utilizada para filtrar ou filtrar determinados tipos de eventos. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Dumpel.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/dumpel.exe)
Fun��es de FSMO dump (dumpfsmos.cmd): esta ferramenta da linha de comandos regista as fun��es de mestre de opera��es (tamb�m conhecido como flex�vel �nica opera��o principal ou as fun��es FSMO) para um dom�nio. Utilizando DumpFsmos, pode encontrar os nomes dos controladores de dom�nio que est�o a efectuar fun��es de mestre de opera��es em toda a floresta que incluem o seguinte:
- Mestre de esquema
- Mestre de atribui��o de nomes de dom�nio
- Mestre de infra-estrutura
- Mestre de ID (RID) relativo
- Mestre de emula��o de controlador (PDC) do dom�nio prim�rio
Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Dumpfsmos.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/dumpfsmos.exe)
Tamanho de registo Estimator (dureg.exe): DuReg � uma ferramenta da linha de comandos que lhe permite descobrir a quantidade de dados est� armazenada no registo ou em qualquer sub�rvore de registo, chave ou subchave. A ferramenta tamb�m lhe permite procurar todas as ocorr�ncias de uma cadeia de texto no registo. Esta procura pode ser limitada a uma sub�rvore espec�fica. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Dureg.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/dureg.exe)
Informa��es de sistema de ficheiros de encripta��o (efsinfo.exe): esta ferramenta da linha de comandos apresenta informa��es sobre ficheiros e pastas que s�o encriptadas utilizando a encripta��o de ficheiros (EFS) em parti��es NTFS. Al�m disso, quando utiliza o EFS, os utilizadores podem proteger ficheiros contra acesso n�o autorizado aos dados sens�veis que inclui dados de um computador port�til roubado ou uma unidade de disco externa. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/efsinfo/1.00.0.1/NT5/EN-US/efsinfo_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/efsinfo/1.00.0.1/nt5/en-us/efsinfo_setup.exe)
Lista de contador de desempenho extens�vel (exctrlst.exe): esta ferramenta fornece informa��es sobre o desempenho dll do contador que tenham sido instaladas num computador que est� a executar o Microsoft Windows 2000. A ferramenta lista os servi�os e aplica��es que fornecem informa��es de desempenho utilizando o registo do Windows 2000. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/exctrlst/1.00.0.1/nt5/en-us/exctrlst_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/exctrlst/1.00.0.1/nt5/en-us/exctrlst_setup.exe)
Extrair cab (extract.exe): esta ferramenta da linha de comandos extrai ficheiros individuais de ficheiros CAB comprimido (.cab). Ficheiros CAB utilizam um m�todo altamente eficaz de compress�o e distribui��o. Este m�todo tem sido utilizado pela Microsoft h� muitos anos. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/extract/1.00.0.1/nt5/en-us/extract_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/extract/1.00.0.1/nt5/en-us/extract_setup.exe)
FAZAM 2000: esta ferramenta de GUI de terceiros expande a funcionalidade de gest�o de pol�tica de grupo do Windows 2000. Esta vers�o do FAZAM 2000 foi concebida para pequenas empresas, para laborat�rios de teste de implementa��o do Windows 2000 e para �nico dom�nios que tenham menos de 500 utilizadores ou computadores. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/fazam/1.00.0.1/nt5/en-us/fazam_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/fazam/1.00.0.1/nt5/en-us/fazam_setup.exe)
GetMAC (getmac.exe): GetMAC fornece um m�todo r�pido para obter o MAC Ethernet camada endere�o e enlace ordem para um computador que esteja a executar o Windows 2000 localmente ou atrav�s de uma rede. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/getmac/1.00.0.1/nt5/en-us/getmac_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/getmac/1.00.0.1/nt5/en-us/getmac_setup.exe)
Obter ID de seguran�a (getsid.exe): GetSID compara os ID (SID) de duas contas de seguran�a do utilizador. Pode utiliz�-lo para comparar o SID de conta entre um controlador de dom�nio principal e um controlador de dom�nio de c�pia de seguran�a quando suspeitar de danos na base de dados do utilizador. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/Getsid/1.0/NT5/EN-US/getsid.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/getsid/1.0/nt5/en-us/getsid.exe)
Utilit�rio de verifica��o de pol�tica de grupo (gpotool.exe): esta ferramenta da linha de comandos permite-lhe verificar a integridade de objectos de pol�tica de grupo nos controladores de dom�nio. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/gpotool/1.0/NT5/EN-US/gpotool.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/gpotool/1.0/nt5/en-us/gpotool.exe)
Resultados da pol�tica de grupo (gpresult.exe): esta ferramenta da linha de comandos apresenta informa��es sobre como pol�tica de grupo afectou o computador actual e quaisquer utilizadores com sess�o iniciada computador actual. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/gpresult/1.0/NT5/EN-US/gpresult.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/gpresult/1.0/nt5/en-us/gpresult.exe)
GUID para o objecto (guid2obj.exe): esta ferramenta da linha de comandos mapeia um GUID para um nome distinto. No Microsoft Windows 2000, cada principal de seguran�a (um utilizador, um grupo ou um computador) � identificada por um identificador de seguran�a exclusivo (SID) no formul�rio de um GUID. No servi�o de direct�rio do Active Directory, cada objecto tem um nome distinto. Esta ferramenta permite-lhe associar as duas. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Guid2obj.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/guid2obj.exe)
Pilha monitor (heapmon.exe): esta ferramenta da linha de comandos permite-lhe visualizar informa��es de pilha do sistema. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/heapmon/1.00.0.1/nt5/en-us/heapmon_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/heapmon/1.00.0.1/nt5/en-us/heapmon_setup.exe)
Liga��o r�gida apresentar ferramenta (hlscan.exe): esta ferramenta da linha de comandos apresenta liga��es r�gidas num NTFS volume ou em ficheiros especificados ou direct�rios do volume. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=289adee4-abb3-4e18-ab07-c77db8654979 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=289adee4-abb3-4e18-ab07-c77db8654979)
Se o membro (Ifmember.exe): Ifmember � uma ferramenta da linha de comandos que verifica se o utilizador actual � um membro de um grupo especificado. � normalmente utilizado em scripts de in�cio de sess�o do Windows e outros ficheiros batch. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ifmember/1.00.0.1/NT5/EN-US/ifmember_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ifmember/1.00.0.1/nt5/en-us/ifmember_setup.exe)
Assistente de migra��o do IIS (IISMIGrationWizard_Setup.exe): O Assistente de migra��o do IIS migra as defini��es de configura��o do servidor Web, informa��es de MIME e o conte�do do Windows 2000 Server e servi�os de informa��o Internet (IIS) 5.0 de outro servidor Web. Tamb�m fornece a op��o de migrar utilizadores e grupos. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/iismigwz/1.00.0.1/nt5/en-us/IISMIGrationWizard_Setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/iismigwz/1.00.0.1/nt5/en-us/iismigrationwizard_setup.exe)
Monitor de instala��o (instaler_setup.exe): esta ferramenta da linha de comandos regista as altera��es efectuadas por programas de configura��o no quaisquer processos secund�rios iniciarem. Inclui altera��es a entradas do registo, ficheiros e entradas do ficheiro .ini. Monitor de instala��o cria um ficheiro IML que documenta todas essas altera��es, juntamente com informa��es suficientes para anular todas as altera��es. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/instaler/1.00.0.1/NT5/EN-US/instaler_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/instaler/1.00.0.1/nt5/en-us/instaler_setup.exe)
Ficheiro em utiliza��o substituir Utility (inuse.exe): ocupado � uma ferramenta da linha de comandos que executa no Deslizar substitui��o de ficheiros que o sistema operativo utiliza actualmente. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/inuse/1.0/NT5/EN-US/inuse.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/inuse/1.0/nt5/en-us/inuse.exe)
Ferramenta Internet Protocol Security Policies (lpsecpol.exe): esta ferramenta da linha de comandos configura as pol�ticas de seguran�a (IPsec) de IP no servi�o de direct�rio ou num registo local ou remoto. Faz tudo o que o IPsec consola de gest�o da Microsoft (MMC) ajustar - in faz e � modelado mesmo ap�s o snap-in. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ipsecpol/1.00.0.0/nt5/en-us/ipsecpol_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ipsecpol/1.00.0.0/nt5/en-us/ipsecpol_setup.exe)
Tabuleiro de Kerberos (kerbtray.exe): ferramenta GUI este apresenta informa��es de permiss�o para um computador que esteja a executar a implementa��o Microsoft do protocolo Kerberos V5. Recebe a inicial senha-concess�o de autoriza��o (TGT) quando iniciar sess�o pela primeira vez para o dom�nio do Windows 2000 utilizando a sua conta. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/kerbtray/1.00.0.1/NT5/EN-US/kerbtray_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/kerbtray/1.00.0.1/nt5/en-us/kerbtray_setup.exe)
Lista de Kerberos (klist.exe): esta ferramenta da linha de comandos permite-lhe ver e eliminar bilhetes Kerberos que s�o concedidas � sess�o de in�cio de sess�o actual. Para utilizar KList para visualizar permiss�es, tem de executar a ferramenta num computador baseado no Windows 2000 que � um membro de um dom�nio do Windows 2000. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/klist/1.00.0.1/NT5/EN-US/klist_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/klist/1.00.0.1/nt5/en-us/klist_setup.exe)
Teste de conectividade de rede (netdiag.exe): esta ferramenta da linha de comandos de diagn�stico ajuda a isolar problemas de funcionamento em rede e conectividade. Efectua uma s�rie de testes para determinar o estado de um cliente de rede e se est� funcional. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/netdiag/1.00.0.1/nt5/en-us/NetDiag_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/netdiag/1.00.0.1/nt5/en-us/netdiag_setup.exe)
Agora (now.exe): mostra a data e hora actuais STDOUT e pode ser seguido por quaisquer argumentos da linha de comandos que adicionar agora. A ferramenta � �til para as horas de registo de ficheiros .bat ou .cmd para controlar o progresso. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/now/1.00.0.1/NT5/EN-US/now_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/now/1.00.0.1/nt5/en-us/now_setup.exe)
NT detectar (ntdetect.com): instala uma vers�o de depura��o do detector de hardware de arranque para utilizar para resolu��o de problemas de detec��o de hardware. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ntdetect/1.00.0.1/nt5/en-us/ntdetect_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/ntdetect/1.00.0.1/nt5/en-us/ntdetect_setup.exe)
Abrir identificadores (oh.exe): esta ferramenta da linha de comandos mostra as al�as de todas as janelas abertas. A ferramenta tamb�m pode ser utilizada para mostrar apenas as informa��es que diz respeito a um processo espec�fico, o tipo de objecto ou o nome do objecto. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/oh/1.00.0.1/nt5/en-us/oh_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/oh/1.00.0.1/nt5/en-us/oh_setup.exe)
Visualizador de objectos OLE/COM (oleview.exe): esta ferramenta de teste e administra��o navega de uma forma estruturada e configura, activa e testa todas as classes de COM (Component Object Model) da Microsoft que est�o instaladas no computador. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/oleview/1.00.0.1/nt5/en-us/oleview_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/oleview/1.00.0.1/nt5/en-us/oleview_setup.exe)
Gestor de caminho (pathman.exe): esta ferramenta da linha de comandos adiciona ou remove componentes a partir dos caminhos de sistema ou utilizador. PathMan pode modificar qualquer n�mero de caminhos numa �nica chamada. Inclui a verifica��o de erros que pode processar anomalias de caminho, como, por exemplo, entradas repetidas, entradas em falta e adjacente ponto e v�rgula. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pathman/1.00.0.1/NT5/EN-US/pathman_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pathman/1.00.0.1/nt5/en-us/pathman_setup.exe)
Permiss�es de acesso de ficheiros por utilizador (perms.exe): perms apresenta permiss�es de acesso do utilizador para um ficheiro especificado ou um conjunto de ficheiros. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/Perms.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/perms.exe)
Monitor de falhas de p�gina (pfmon.exe): esta ferramenta da linha de comandos permite um programador ou sistema administrador monitor p�gina falhas que ocorrem quando uma aplica��o est� em execu��o. Apesar de pode facilmente resolver falhas de p�gina flex�vel com o Gestor de mem�ria virtual, pode utilizar Pfmon para analisar falhas de pagina��o de hardware. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pfmon/1.00.0.1/NT5/EN-US/pfmon_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pfmon/1.00.0.1/nt5/en-us/pfmon_setup.exe)
Processo e thread estado (pstat.exe): PStat � uma ferramenta baseada em caracteres lista todos os threads em execu��o e apresenta o respectivo estado. Esta ferramenta � Qslice.exe semelhante, mas utiliza uma linha de comandos em vez de uma interface GUI. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pstat/1.0/nt5/en-us/pstat.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pstat/1.0/nt5/en-us/pstat.exe)
PuList (pulist.exe): esta ferramenta da linha de comandos apresenta processos em execu��o em computadores locais ou remotos. PuList � semelhante a TList. TList � uma ferramenta de suporte no CD do Windows 2000. Mas PuList tamb�m lista o nome de utilizador que est� associado a cada processo num computador local. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pulist/1.00.0.1/nt5/en-us/pulist_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/pulist/1.00.0.1/nt5/en-us/pulist_setup.exe)
C�pia de ficheiro (rdpclip.exe): c�pia de ficheiros � uma extens�o do servidor de servi�os de terminal que lhe permite copiar e colar entre o servidor e o cliente. RdpClip permite-lhe copiar e colar ficheiros entre uma sess�o de terminal e uma sess�o de consola do cliente. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/rdpclip/1.0/NT5/EN-US/rdpclip_hotfix.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/rdpclip/1.0/nt5/en-us/rdpclip_hotfix.exe)
Relog (relog.exe): Relog.exe extrai contadores de desempenho de registos que s�o criados pelo servi�o Alertas e registos de desempenho dos outros formatos de ficheiro suportados:
- text-TSV, para texto delimitado por tabula��es
- text-CSV, para texto delimitado por v�rgulas
- bin�rio-BIN
Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/relog/1.00.0.1/NT5/EN-US/relog_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/relog/1.00.0.1/nt5/en-us/relog_setup.exe)
Ferramenta de configura��o RPC (rpccfg.exe): rpccfg.exe configura chamada de procedimento remoto da Microsoft para escutar em portas especificadas. Tamb�m apresenta as defini��es de porta e rep�e portas para as predefini��es para o sistema. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/4/c/5/4c5017b8-121f-45d7-bdaf-4683c0646621/rpccfg_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/4/c/5/4c5017b8-121f-45d7-bdaf-4683c0646621/rpccfg_setup.exe)
RPC Dump (rpcdump.exe): esta ferramenta da linha de comandos consultas pontos finais de call (RPC) de procedimento remoto para o estado e outras informa��es sobre RPC. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/rpcdump.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/rpcdump.exe)
Ferramenta de verifica��o da conectividade RPC (rpings.exe): esta ferramenta confirma remote procedure call (RPC) conectividade entre servidores RPC e clientes numa rede. RPC Ping verifica se a servi�os RPC s�o responder aos pedidos RPC de computadores cliente. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/rpings.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/rpings.exe)
Manipular a nomes principais de servi�o para contas (setspn.exe): esta ferramenta da linha de comandos permite-lhe modificar ou eliminar a propriedade de direct�rio de nomes principal de servi�o (SPN) para uma conta de servi�o do Active Directory. SPN s�o utilizados para localizar um nome principal do destino para executar um servi�o. SetSpn permite-lhe visualizar SPN actual, para repor predefinida SPN a conta e adicionar ou eliminar SPN suplementares. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5fd831fd-ab77-46a3-9cfe-ff01d29e5c46&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5fd831fd-ab77-46a3-9cfe-ff01d29e5c46)
SetX (setx.exe): esta ferramenta da linha de comandos oferece um m�todo de batch para definir vari�veis de ambiente no utilizador ou no ambiente do sistema. A ferramenta n�o requer programa��o ou utiliza��o de scripts. Pode demorar uma vari�vel de ambiente e o respectivo valor associado a partir da linha de comandos. Tamb�m pode obter os valores das chaves de registo e escreve ficheiros de texto. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/setx/1.00.0.1/nt5/en-us/setx_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/setx/1.00.0.1/nt5/en-us/setx_setup.exe)
Desempenho bloquear informa��o utilit�rio dados (showperf.exe): ferramenta GUI este permite aos programadores de informa��o e apresentar dados de desempenho raw � lida a partir do registo de desempenho do Windows 2000. ShowPerf l� os dados de desempenho a partir do registo e, em seguida, apresenta a sa�da n�o ordenada e n�o formatada numa lista. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/showperf/1.00.0.1/NT5/EN-US/showperf_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/showperf/1.00.0.1/nt5/en-us/showperf_setup.exe)
Visualizador de estado do servi�o de replica��o de ficheiros (FRS) (sonar.exe): Sonar � uma ferramenta que foi concebida para monitorizar estat�sticas chaves acerca de membros de FRS num conjunto de r�plicas. Sonar pode recolher informa��es sobre o estado b�sico do FRS. Pode utilizar Sonar facilmente ver estat�sticas grosso num conjunto de r�plicas e n�veis de tr�fego de monitor, backlogs, espa�o livre e outros problemas. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=158cb0fb-fe09-477c-8148-25ae02cf15d8 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=158cb0fb-fe09-477c-8148-25ae02cf15d8)
Programador de comando perto futuros (soon.exe): esta ferramenta da linha de comandos agenda programas e comandos a executar muito depressa num local ou um computador remoto. Porque agendar tarefas para ser executada numa hora em rela��o � hora actual, n�o tem de editar Soon reagendar tarefas. Pode tamb�m utilizar Soon para agendar tarefas para serem executadas cyclically em intervalos de menos de um dia. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/soon/1.00.0.1/NT5/EN-US/soon_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/soon/1.00.0.1/nt5/en-us/soon_setup.exe)
Ferramenta de instala��o automatizada (sysdiff.exe): ao utilizar esta ferramenta, pode pre-install aplica��es como parte de uma configura��o automatizada que inclui aplica��es que n�o suportam o script de instala��o. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/sysdiff/1.0/NT5/EN-US/sysdiff_hotfix.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/sysdiff/1.0/nt5/en-us/sysdiff_hotfix.exe)
Timethis (timethis.exe): esta ferramenta da linha de comandos calcula quanto necess�rio para executar um comando do sistema. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/timethis/1.00.0.1/NT5/EN-US/timethis_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/timethis/1.00.0.1/nt5/en-us/timethis_setup.exe)
Informa��o de rastreio (tracedmp.exe): esta ferramenta da linha de comandos produz um resumo dos dados de registo de rastreio de eventos. TraceLog n�o produz a sa�da � leg�vel sem utilizar uma ferramenta adicional. TraceDmp funciona como um consumidor de Windows Management Instrumentation (WMI). Esta demora TraceLog sa�da e analisa num formato leg�vel. TraceDmp tamb�m pode consultar dados em tempo real de mem�ria interm�dia rastreio e converter os dados para um ficheiro .csv. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/tracedmp/1.00.0.1/NT5/EN-US/tracedmp_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/tracedmp/1.00.0.1/nt5/en-us/tracedmp_setup.exe)
Rastreio activar (traceenable.exe): ferramenta GUI esta activa o rastreio e apresenta as op��es de rastreio actuais. Pode utilizar TraceEnable para efectuar o seguinte:
- Activar ou desactivar o rastreio de acesso remoto/RADIUS do Windows 2000 Server sem utilizar o Editor de registo.
- Digitalizar as EnableConsoleTracing e EnableFileTracing MaxFileSize relacionadas com o componente subchaves em
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing
  e modificar as subchaves sem utilizar um editor de registo.
Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/traceena/1.00.0.1/NT5/EN-US/traceenable_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/traceena/1.00.0.1/nt5/en-us/traceenable_setup.exe)
Registo de rastreio (tracelog.exe): esta ferramenta da linha de comandos inicia, p�ra ou activa o registo de rastreio. Os resultados do registo de eventos podem ser visualizados utilizando a ferramenta de TraceDmp ou limitador ferramenta. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/tracelog/1.00.0.1/NT5/EN-US/tracelog_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/tracelog/1.00.0.1/nt5/en-us/tracelog_setup.exe)
Terminal Server capacidade planeamento Tools (tscpt.exe): Este conjunto de ferramentas ajuda as organiza��es com o planeamento de capacidade de servi�os de terminal do Microsoft Windows 2000. As ferramentas Activar organiza��es para adicionar facilmente e gerir simuladas cargas num servidor. Isto por sua vez, poderia ajudar uma organiza��o determinar se o seu ambiente pode processar a carga que a organiza��o espera para colocar no ambiente de. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/Tscpt/1.0/NT5/EN-US/tscpt_hotfix.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/tscpt/1.0/nt5/en-us/tscpt_hotfix.exe)
Time Zone Editor (tzedit.exe): esta ferramenta permite-lhe criar e editar entradas de fuso hor�rio para as defini��es de data/hora no painel de controlo, especialmente para a hora de Ver�o.
http://download.microsoft.com/download/5/8/a/58a208b7-7dc7-4bc7-8357-28e29cdac52f/TZEDIT.exe (http://download.microsoft.com/download/5/8/a/58a208b7-7dc7-4bc7-8357-28e29cdac52f/tzedit.exe)
Ferramenta de migra��o de estados do utilizador (usmt.exe): esta ferramenta da linha de comandos recolhe documentos e defini��es (estado) antes de uma migra��o do sistema operativo para o Windows 2000 � executada e restaura-as do utilizador ap�s a instala��o. O comando ScanState da ferramenta User State Migration Tool � executado antes da instala��o para recolher informa��es de estado de um utilizador. Depois de conclu�da a instala��o do Windows 2000, o comando LoadState da ferramenta � executado para incluir o estado do utilizador no computador. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/usmt/1.00.0.1/NT5/EN-US/usmt_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/usmt/1.00.0.1/nt5/en-us/usmt_setup.exe)
Informa��o de endere�o virtual (vadump.exe): esta ferramenta da linha de comandos mostra o estado e o tamanho de cada segmento de espa�o de endere�amento virtual. Pode utilizar VaDump para se certificar de que o espa�o de endere�amento virtual n�o est� com sobrecarga. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/vadump/1.00.0.1/NT5/EN-US/vadump_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/vadump/1.00.0.1/nt5/en-us/vadump_setup.exe)
Quem Am I (whoami.exe): esta ferramenta da linha de comandos devolve o nome de dom�nio ou nome do computador e o nome de utilizador do utilizador com sess�o iniciada actualmente no computador onde a ferramenta � executada. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/whoami/1.00.0.1/NT5/EN-US/whoami_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/whoami/1.00.0.1/nt5/en-us/whoami_setup.exe)
WinStation Monitor (winsta.exe): ferramenta GUI esta monitoriza o estado de todos os utilizadores com sess�o iniciada no Microsoft Windows 2000 Terminal Server. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/winsta/1.00.0.1/NT5/EN-US/winsta_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/winsta/1.00.0.1/nt5/en-us/winsta_setup.exe)
O utilit�rio de IPConfig do Windows NT (wntipcfg.exe): ferramenta GUI este d�-lhe informa��es sobre a configura��o de IP. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o:
http://download.microsoft.com/download/win2000platform/wntipcfg/1.00.0.1/nt5/en-us/WntIpcfg_setup.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/wntipcfg/1.00.0.1/nt5/en-us/wntipcfg_setup.exe)
XCacls (xcacls.exe): esta ferramenta pode definir sistema de ficheiros de todas as op��es de seguran�a que est�o dispon�veis no Explorador do Windows a partir da linha de comandos. XCacls faz isto apresentando e por modificar as listas de controlo de acesso (ACLs) dos ficheiros. Para transferir esta ferramenta, clique na seguinte hiperliga��o: http://download.microsoft.com/download/win2000platform/WebPacks/1.00.0.1/NT5/EN-US/xcacls.exe (http://download.microsoft.com/download/win2000platform/webpacks/1.00.0.1/nt5/en-us/xcacls.exe)

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Server
Microsoft Windows 2000 Professional Edition

Voltar ao topo

kbmt kbproductlink kbtshoot kbinfo KB927229 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 927229� (http://support.microsoft.com/kb/927229/en-us/ )

Voltar ao topo