Wenn Sie in Windows Vista ein Dialogfeld mit erhöhten Berechtigungen öffnen, erscheint eine falsche Anzeigesprache

Dieser Artikel beschreibt ein Verhalten, das bei der Verwendung verschiedener Benutzeroberflächensprachen (UI-Sprachen) in Verbindung mit der Funktion Benutzerzugriffssteuerung in Windows Vista auftreten kann.

Wenn Sie ein Standardbenutzerkonto besitzen und eine Aktion ausführen, die erhöhte Berechtigungen erfordert, müssen Sie die Anmeldeinformationen eines Administrators eingeben, um Berechtigungen in Windows Vista zu erhöhen. Nach der Erhöhung von Berechtigungen erscheint jedoch die bevorzugte Benutzeroberflächensprache des Administrators beim Öffnen der Dialogfelder, wenn Sie diese Berechtigungen verwenden. Diese Sprache kann sich möglicherweise von der bevorzugten Benutzeroberflächensprache unterscheiden, die Sie erwarten.

Zurzeit ist dies das in Windows Vista erwartete Verhalten.

Hinweis: Die bevorzugte Benutzeroberflächensprache des Administratorbenutzerkontos ist die Anzeigesprache, die der Administrator während der letzten aktiven Sitzung verwendet hat. Wenn der Administrator die Anzeigesprache ändert, sich aber nicht erneut am Computer anmeldet, wird deshalb die neu eingestellte Anzeigesprache bei Dialogfeldern nicht angezeigt, die Sie mit den Anmeldeinformationen des Administrators zur Erhöhung von Berechtigungen öffnen.