Une langue d'affichage incorrecte s'affiche lorsque vous utilisez des niveaux d'autorisation élevés pour ouvrir une boîte de dialogue dans Windows Vista

Cet article décrit un problème qui se produit lorsque vous utilisez différentes langues d'interface utilisateur avec la fonction Contrôle d'accès utilisateur dans Windows Vista.

Si vous utilisez un compte utilisateur standard et si vous effectuez une action qui nécessite des niveaux d'autorisation élevés, vous devez entrer des informations d'identification d'administrateur afin d'élever votre niveau d'autorisations dans Windows Vista. Cependant, après avoir élevé votre niveau d'autorisations, la langue d'interface utilisateur préférée de l'administrateur s'affiche dans les boîtes de dialogue que vous ouvrez avec ces niveaux d'autorisations. Cette langue peut différer de la langue d'interface utilisateur préférée que vous souhaitiez.

Actuellement, il s'agit du comportement attendu dans Windows Vista.

Remarque La langue d'interface utilisateur préférée du compte administrateur est la langue d'affichage utilisée par l'administrateur dans la dernière session active. Par conséquent, si l'administrateur change la langue d'affichage mais ne rouvre pas de session sur l'ordinateur, la nouvelle langue d'affichage ne s'affiche pas dans les boîtes de dialogue que vous ouvrez avec des informations d'identification d'administrateur pour élever les niveaux d'autorisation.