在将 USB 键盘连接到计算机时,Windows Vista 可能不使用正确的键盘布局

文章翻译 文章翻译
文章编号: 927824 - 查看本文应用于的产品
展开全部 | 关闭全部

本文内容

症状

在将 USB 键盘连接到运行 Windows Vista 的计算机时,Windows Vista 可能不使用正确的键盘布局。

例如,如果将 USB 日语 106/109 键盘连接到计算机或将 USB 10 键键盘连接到计算机,则 Windows Vista 可能会像具有英语 101/102 键盘布局那样使用此设备。

原因

如果存在以下任何一种情况,就可能出现此问题:
  • USB 键盘包含一个具有定义为“USB 英语 101/102 键盘”的“即插即用 ID”的芯片。

    某些 USB 日语 106/109 键盘具有可共享“即插即用 ID”的英语 101/102 键盘芯片。如果将这种 USB 日语 106/109 键盘连接到计算机,Windows Vista 就会将其识别为英语设备。因此,Windows Vista 会将系统键盘布局更改为英语 101/102。
  • USB 键盘的“即插即用 ID”不在 Keyboard.inf 文件中定义。

    如果 USB 键盘的“即插即用 ID”不在 Keyboard.inf 文件中定义,则 Windows Vista 就无法识别键盘型号。当连接此类型的键盘时,Windows Vista 使用安装 Windows Vista 时所配置的默认键盘布局设置。例如,当连接日语 106/109 键盘或 USB 10 键键盘时可能会出现此问题。
  • Windows Vista 未正确识别键盘。

    在某些情况下,您使用的实际的键盘布局与 Windows Vista 定义的键盘布局不同步。当您使用通用 USB 键盘时,很可能会遇到此问题。出现此问题的原因是 Windows Vista 将通用 USB 键盘映射到您所选择的键盘布局的方式。

解决方案

要解决此问题,请配置
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表子项以具有下表中出现的注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver JPNREG_SZ kbd106.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_106KEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 2
OverrideKeyboardTypeDWORD 7
注意:有关英语 USB 键盘和朝鲜语 USB 键盘的相应注册表项,请参见“更多信息”一节。

如果需要为您修复此问题,请转到“帮我修复此问题”部分。如果您想自己修复此问题,请转到“我自己修复此问题”部分。

帮我修复此问题

若要自动修复此问题,请单击“修复此问题”链接。然后,在“文件下载”对话框中单击“运行”,并按照向导中的步骤操作。


修复此问题
Microsoft Fix it 50311


注意:此向导可能只提供英文版本。但是,Windows 的其他语言版本也提供自动修复功能。

注意:如果您使用的计算机并未出现此问题,则可将自动修复功能保存至闪存驱动器或 CD 中,然后就可在出现此问题的计算机中运行该功能。

我自己修复此问题

重要说明:此部分、方法或任务包含有关如何修改注册表的步骤。但是,注册表修改不当可能会出现严重问题。因此,请一定严格按照下列步骤操作。为了获得进一步保护,请在修改注册表之前对其进行备份。这样就可以在出现问题时还原注册表。有关如何备份和还原注册表的更多信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
322756 如何在 Windows XP 中备份和还原注册表


若要自行配置这些注册表项,请按照下列步骤操作:
  1. 单击「开始」
    收起这个图片展开这个图片
    VistaStartButton
    「开始」按钮,在“开始搜索”框中键入 regedit,然后单击“程序”列表中的 regedit

    收起这个图片展开这个图片
    用户帐户控制权限
    如果系统提示您输入管理员密码或进行确认,请键入密码或单击“继续”
  2. 找到并单击下面的注册表子项:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
  3. 右键单击“LayerDriver JPN”,然后单击“修改”。

    注意:如果 LayerDriver JPN 注册表项不存在,则创建该注册表项。为此,请右键单击详细信息窗格中的空白区域,指向“新建”,然后单击“字符串值”。然后,键入 LayerDriver JPN 以命名新字符串值。
  4. 在“数值数据”框中,删除现有的值,并键入 kbd106.dll,然后单击“确定”。
  5. 右键单击“OverrideKeyboardIdentifier”,然后单击“修改”。

    注意:如果 OverrideKeyboardIdentifier 注册表项不存在,则创建该注册表项。为此,请右键单击详细信息窗格中的空白区域,指向“新建”,然后单击“字符串值”。然后,键入 OverrideKeyboardIdentifier 以命名新字符串值。
  6. 在“数值数据”框中,删除现有的值,并键入 PCAT_106KEY,然后单击“确定”。
  7. 右键单击“OverrideKeyboardSubtype”,然后单击“修改”。

    注意:如果 OverrideKeyboardSubtype 注册表项不存在,则创建该注册表项。为此,请右键单击详细信息窗格中的空白区域,指向“新建”,然后单击“DWORD (32-位)值”。然后,键入 OverrideKeyboardSubtype 以命名新的 DWORD 值。
  8. 在“数值数据”框中,删除现有的数值,并键入 2,然后单击“确定”。
  9. 右键单击“OverrideKeyboardType”,然后单击“修改”。

    注意:如果 OverrideKeyboardType 注册表项不存在,则创建该注册表项。为此,请右键单击详细信息窗格中的空白区域,指向“新建”,然后单击“DWORD (32-位)值”。然后,键入 OverrideKeyboardType 以命名新的 DWORD 值。
  10. 在“数值数据”框中,删除现有的数值,并键入 7,然后单击“确定”。
  11. 退出注册表编辑器。然后重新启动计算机。
注意:如果在重新启动计算机后键盘不按预期方式工作,则可能在您修改这些注册表设置时出现了拼写错误。要变通解决此问题,请使用屏幕键盘登录到计算机,然后验证注册表设置。

更多信息

英语和朝鲜语键盘注册表项

英语(美国)101/102 键键盘

下表演示了英语(美国)101/102 键 USB 键盘的
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver JPNREG_SZkbd101.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_101KEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 0
OverrideKeyboardTypeDWORD 7

朝鲜语 101 键类型 1 USB 键盘

下表演示了朝鲜语 101 键类型 1 USB 键盘的
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver KORREG_SZkbd101a.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_101AKEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 3
OverrideKeyboardTypeDWORD 8

朝鲜语 101 键类型 2 USB 键盘

下表演示了朝鲜语 101 键类型 2 USB 键盘的
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver KORREG_SZkbd101b.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_101BKEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 4
OverrideKeyboardTypeDWORD 8

朝鲜语 101 键类型 3 USB 键盘

下表演示了朝鲜语 101 键类型 3 USB 键盘的
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver KORREG_SZkbd101c.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_101CKEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 5
OverrideKeyboardTypeDWORD 8

朝鲜语 103/106 键 USB 键盘

下表演示了朝鲜语 103/106 键 USB 键盘的
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
注册表项。
收起该表格展开该表格
数值名称数值类型数值数据
LayerDriver KORREG_SZkbd103.dll
OverrideKeyboardIdentifierREG_SZ PCAT_103KEY
OverrideKeyboardSubtypeDWORD 6
OverrideKeyboardTypeDWORD 8

用于 PS/2 键盘的步骤

“解决方案”部分介绍了如何解决 USB 键盘出现的此问题。如果您遇到了与此问题类似的问题或您具有 PS/2 键盘,则您必须使用不同的步骤来解决此问题。如果要解决您的 PS/2 键盘的此问题,请按照下列步骤操作:
  1. 单击「开始」
    收起这个图片展开这个图片
    VistaStartButton
    「开始」按钮,在“开始搜索”框中键入“设备管理器”,然后单击“程序”列表中的“设备管理器”

    收起这个图片展开这个图片
    用户帐户控制权限
    如果系统提示您输入管理员密码或进行确认,请键入密码或单击“继续”
  2. 在设备管理器中,展开“键盘”,然后双击键盘设备。默认情况下,键盘设备是“标准 101/102 键或 Microsoft 自然 PS/2 键盘”。
  3. 单击“驱动程序”选项卡,然后单击“更新驱动程序”。
  4. 单击“浏览计算机以查找驱动程序软件”,然后单击“从计算机的设备驱动程序列表中选择”。
  5. 单击以清除“显示兼容硬件”复选框,然后单击“日语 PS/2 键盘(106/109 键)”。
  6. 单击“下一步”,如果您接收到更新驱动程序警告消息,则单击“是”,然后按照其余步骤来更新键盘。
  7. 重新启动计算机。
注意:如果以后将英语 101/102 键盘连接到计算机,则需修改这些步骤以将 Windows Vista 配置为使用“标准 101/102-键或 Microsoft Natural PS/2 键盘”设备。

属性

文章编号: 927824 - 最后修改: 2009年11月16日 - 修订: 2.0
这篇文章中的信息适用于:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
关键字:?
kbfixme kbmsifixme kbexpertisebeginner kbhardware kbtshoot kbprb KB927824
Microsoft和/或其各供应商对于为任何目的而在本服务器上发布的文件及有关图形所含信息的适用性,不作任何声明。 所有该等文件及有关图形均"依样"提供,而不带任何性质的保证。Microsoft和/或其各供应商特此声明,对所有与该等信息有关的保证和条件不负任何责任,该等保证和条件包括关于适销性、符合特定用途、所有权和非侵权的所有默示保证和条件。在任何情况下,在由于使用或运行本服务器上的信息所引起的或与该等使用或运行有关的诉讼中,Microsoft和/或其各供应商就因丧失使用、数据或利润所导致的任何特别的、间接的、衍生性的损害或任何因使用而丧失所导致的之损害、数据或利润不负任何责任。

提供反馈

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com