MS06-071: التحديث الأمني لـ Microsoft XML Core Services 4.0

يتكرر عرض هذا التحديث.

يتم تضمين إصدارات مختلفة من MSXML في العديد من منتجات Microsoft، مثل Windows وInternet Explorer وMicrosoft Office وMicrosoft SQL Server، بالإضافة إلى منتجات تابعة لجهات أخرى. قد يتم عرض هذا التحديث مرة أخرى إذا قمت بتثبيت منتج جديد أو إذا قمت بتحديث منتج يتضمن إصدارًا مختلفًا من MSXML عن الإصدار الذي لديك بالفعل. لمزيد من المعلومات حول إصدارات MSXML المختلفة المتوفرة أو المضمَّنة مع تحديثات البرامج أو منتجات Microsoft المتنوعة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

269238 قائمة الإصدارات الخاصة بـ Microsoft XML Parser ‏(MSXML)

لا يدعم التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ الخاص بـ MSXML 4.0 وMSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP1 وMSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP2 الإزالة الكاملة لـ MSXML 4.0 نظرًا لأن هذا الإصدار من MSXML مثبت في وضع التجانب. لإيجاد حل بديل لهذه المشكلة، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بإزالة التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ باستخدام عنصر "إضافة أو إزالة البرامج" في "لوحة التحكم".

2. قم بحذف الملف MSXML4.dll من المجلد System32 الموجود في %SystemRoot%.

3. قم باستعادة التثبيت السابق من MSXML 4.0 باستخدام عنصر "إضافة أو إزالة البرامج" الموجود في "لوحة التحكم".

تتم استرداد الإصدارات السابقة من ملفات Msxml4.dll وMsxml4r.dll إلى مجلد التجانب والمجلد System32 الموجود في %SystemRoot%.

قد تظهر رسالة الخطأ التالية عند تثبيت هذا التحديث الأمني من Windows Update:

عند حدوث هذا الخطأ، قد تلاحظ أيضًا المعلومات التي تشابه المعلومات الموجودة في ملف السجل التالي:

Error 1911. Could not register type library for file c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contact your support personnel.

MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB927978) -- Error 1911. Could not register type library for file c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contact your support personnel.


=== Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===

MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Note: 1: 1708

MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB927978) -- Installation failed.


MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer installed the product. Product Name: MSXML 4.0 SP2 (KB927978). Product Version: 4.20.9839.0. Product Language: 1033. Installation success or error status: 1603.


MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.

MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Cleaning up uninstalled install packages, if any exist

MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread is returning 1603

=== Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
لإيجاد حل بديل لهذه المشكلة، قم بتثبيت التحديث الأمني يدويًا من "مركز التنزيل لـ Microsoft"، ثم انقر فوق تجاهل (Ignore) عند عرض رسالة الخطأ. لتأكيد التثبيت بنجاح، تحقق من أن إصدار الملف Msxml4.dll بالمجلد System32 في %systemroot% هو 4.20.9841.0.

قد تقوم حزمة التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ بإنشاء ملف سجل. وتقوم الحزمة بتسمية ملف السجل KB927978.log. كما تقوم بحفظ ملف السجل داخل مجلد. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام. ويتواجد هذا المجلد في جذر محرك أقراص النظام. ويشبه المسار ما يلي:

‪C:\الاسم المكون بواسطة النظام\KB927978.log. ملاحظة في هذا المثال، يكون C هو محرك أقراص النظام.

يمكنك إزالة ملف السجل والمجلد، على الرغم من أن ذلك اختياري.

تعتبر حزمة التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ الخاصة بـ MSXML 4.0 هي حزمة تثبيت كاملة. يمكنك استخدام هذه الحزمة لتثبيت MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2 ‏(SP2) على جهاز كمبيوتر ليس مثبتًا عليه إصدارات سابقة من MSXML 4.0. يمكنك أيضًا استخدام هذه الحزمة لتحديث تثبيت موجود من MSXML 4.0 أو MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP1 أو MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP2.

يعرض كل من Windows Update وMicrosoft Update حزمة التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ فقط في حالة تثبيت إصدار سابق من MSXML 4.0 أو MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP1 أو MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP2 على جهاز الكمبيوتر.

لا يتضمن MSXML 4.0 محلل ٦٤ بت ويتم دعمه فقط في وضع WoW على أنظمة التشغيل فئة ٦٤ بت. ولذلك، لا تتوفر حزم MSXML 4.0 فئة ٦٤ بت لهذا التحديث الأمني. لتحديث محلل MSXML 4.0 فئة ٣٢ بت في وضع WoW على أنظمة تشغيل فئة ٦٤ بت، قم بتثبيت حزمة MSXML 4.0 فئة ٣٢ بت. على سبيل المثال، لتحديث نظام تشغيل باللغة الإنجليزية فئة ٦٤ بت، قم بتثبيت حزمة Msxml4-KB927978-enu.exe.

يتم سرد الملف، الذي تقوم حزمة التحديث الأمني رقم ٩٢٧٩٧٨ لـ MSXML 4.0 بتثبيته، في الجدول التالي.

ملاحظة تم تثبيت هذا التحديث الأمني في وضع التجانب في المجلد ‎SYSTEM32 الموجود في %SystemRoot%.

لتثبيت هذا التحديث الأمني في الوضع الصامت بتسجيل مطوّل وبدون إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، استخدم أمرًا مشابهًا لما يلي:

msxml4-kb927978-enu.exe /q reboot=reallysuppress /l*v c:\kb927978.logسيكون السجل التفصيلي الخاص بعملية التثبيت موجودًا في الملف المحدد في الأمر. في هذا المثال، يكون الملف هو KB927978.log الموجود على C:.

إذا كان الملف Msxml4.dll مؤمّنًا، قد لا يتم تحديث الملف عند تطبيق التحديث الأمني MS06-071 لـ MSXML 4.0 ولـ MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP1 ولـ MSXML 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP2. لإيجاد حل بديل لهذه المشكلة، استخدم الأمرين التاليين لإزالة تثبيت Msxml4.dll:

• MsiExec.exe /uninstall {37477865-A3F1-4772-AD43-AAFC6BCFF99F} /passive

• Del %windir%\system32\msxml4.dll