Cet article contient des informations sur l'utilisation de suites et de programmes Microsoft Office 2007 sur un ordinateur exécutant une autre version de Microsoft Office. Cet article vous donne aussi des conseils pour éviter les conflits entre les différentes versions d'Office.

Retour au début

Vous pouvez installer et utiliser plusieurs versions de Microsoft Office sur un seul ordinateur. Par exemple, vous pouvez installer et utiliser des suites et des programmes Microsoft Office 2007 et Microsoft Office 2003 simultanément sur le même ordinateur. Cependant, cette configuration n'est pas recommandée.

Remarque Microsoft ne prend pas en charge l'utilisation de plusieurs versions de Microsoft Office sur des versions de Microsoft Windows avec les services Terminal Server activés. Si vous souhaitez exécuter plusieurs versions d'Office, désactivez les services Terminal Server.

Retour au début

Ordre d'installation

Remarque Cet ordre d'installation s'applique également aux produits autonomes de Microsoft Office, tels que Microsoft Visio.

Si vous souhaitez installer et utiliser plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur, utilisez l'ordre suivant.

Version d'Office	Ordre d'installation
Microsoft Office 2000	En premier
Microsoft Office XP	En deuxième
Office 2003	En troisième
Suites et programmes Office 2007	En quatrième

Vous devez installer la version la plus ancienne d'Office en premier. Par exemple, si vous voulez utiliser des programmes Office 2003 et Office 2007 sur le même ordinateur, commencez par installer Office 2003. Vous devez respecter cet ordre en raison de la façon dont les clés de Registre, les programmes partagés, les extensions de nom de fichier et autres paramètres sont gérés pour chaque version des suites et des programmes Office.

Important Si vous supprimez l'une des versions d'Office que vous avez installées, vous devrez peut-être réinstaller les autres versions d'Office dans cet ordre pour que chaque version fonctionne correctement.

Le reste de cet article suppose que vous avez installé les versions d'Office dans cet ordre.

Retour au début

Emplacement du dossier Office Bin

Lorsque vous installez des suites et des programmes Office 2007, le programme d'installation utilise le dossier Program Files\Microsoft Office comme dossier par défaut. Toutefois, le dossier Office Bin se trouve à l'emplacement Program Files\Microsoft Office\Office12. C'est dans le dossier Office Bin que les fichiers exécutables d'Office sont installés. Cet emplacement facilite la tâche des utilisateurs qui souhaitent utiliser plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur. Cet emplacement a été utilisé pour la première fois dans Office XP. Dans Office XP, le dossier Office Bin se trouve à l'emplacement Program Files\Microsoft Office\Office10. Vous ne pouvez pas modifier le nom du dossier Office Bin.

Retour au début

Gestionnaire Microsoft Office

Les suites et les programmes Office 2007 et Office 2003 n'incluent pas le Gestionnaire Microsoft Office. Toutefois, si Office 2000 ou Office XP est déjà installé sur le même ordinateur, le Gestionnaire Microsoft Office sera conservé pour ces versions antérieures d'Office.

Si Office 2000 ou Office XP est installé avec des suites et des programmes Office 2007, vous pouvez démarrer le Gestionnaire Microsoft Office séparément. Vous ne pouvez pas exécuter deux versions du Gestionnaire Microsoft Office. Chaque version du Gestionnaire Microsoft Office peut avoir son propre ensemble de barres d'outils et de boutons personnalisés. Ces barres d'outils et ces boutons ne peuvent pas être partagés par les deux versions du Gestionnaire Microsoft Office.

Retour au début

Raccourcis du menu Démarrer

Si Office 2000 et Office XP installent des raccourcis dans le menu Démarrer, les noms des raccourcis sont les mêmes que ceux figurant dans le sous-menu Programmes du menu Démarrer. Les suites et les programmes Office 2003 et Office 2007 installent des raccourcis qui incluent le numéro de version du dossier Office dans le sous-menu Programmes. Pour éviter toute confusion, nous vous suggérons d'ajouter le numéro de version à chaque raccourci pointant vers un produit antérieur. Par exemple, renommez le raccourci qui pointe vers Microsoft Access « Microsoft Access 2000 » avant d'installer des suites et des programmes Microsoft Office 2007.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Si vous déplacez manuellement les raccourcis du menu Démarrer pour Office XP ou Office 2000, les raccourcis sont recréés dans le sous-menu Programmes du menu Démarrer lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :

?	Vous réinstallez cette version d'Office.
?	Vous réparez les raccourcis.

Remarque Vous pouvez personnaliser le programme d'installation d'Office 2003, d'Office XP ou d'Office 2000 pour qu'il installe les raccourcis à un autre emplacement dans le menu Démarrer. Pour cela, utilisez l'Assistant Installation personnalisée dans le Kit de ressources de Microsoft Office. Pour les suites et les programmes d'Office 2007, vous pouvez utiliser l'Outil de personnalisation Office pour spécifier un emplacement différent pour les raccourcis. Pour accéder à l'Outil de personnalisation Office, procédez comme suit :

1.	Démarrez une invite de commandes.
2.	Accédez au CD Office 2007.
3.	Exécutez la commande suivante : setup /admin

Pour plus d'informations sur l'Outil de personnalisation Office, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :

Retour au début

Classeur Microsoft Office

La dernière version de Microsoft Office à intégrer le Classeur Office est Office 2000. Toutefois, un utilitaire vous permettant d'extraire tous les fichiers Office d'un fichier Classeur est inclus dans Office 2002 et dans les versions ultérieures d'Office.

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants de la Base de connaissances Microsoft.

Retour au début

Versions multiples d'Outlook

Microsoft Office Outlook 2007 ne peut pas coexister avec des versions antérieures de Microsoft Outlook. Lorsque vous installez Outlook 2007, le programme d'installation supprime Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Outlook 2002 et Microsoft Outlook 2000. Le programme d'installation supprime ces versions d'Outlook même si vous activez la case à cocher Conserver ces programmes dans la boîte de dialogue Suppression des versions antérieures. Toutefois, les versions de Microsoft Outlook antérieures à Outlook 2000 ne sont pas supprimées automatiquement. Si vous ne supprimez pas les versions d'Outlook antérieures à Outlook 2000, les deux versions d'Outlook qui coexistent seront instables.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Retour au début

Versions multiples de Word

Si deux versions de Microsoft Word sont installées sur le même ordinateur, vous constatez un délai lors du démarrage de Word 2007. Ce problème se produit car Word 2007 s'enregistre automatiquement sur l'ordinateur.

Il est possible de contourner l'enregistrement automatique pour que Word 2007 démarre plus rapidement. Toutefois, nous ne recommandons pas cette opération car Word peut ne pas fonctionner correctement s'il ne s'enregistre pas automatiquement.

Avertissement Des problèmes sérieux peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte à l'aide de l'Éditeur du Registre ou d'une autre méthode. Ces problèmes peuvent vous obliger à réinstaller le système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que ces problèmes puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à la modification du registre.

Pour contourner l'enregistrement automatique de Word 2007, procédez comme suit :

1.	Quittez Word 2007.
2.	Démarrez l'Éditeur du Registre. ? Dans Windows Vista, cliquez sur Démarrer, tapez regedit dans la zone Rechercher et appuyez sur Entrée. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez le mot de passe, ou cliquez sur Continuer. ? Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit dans la zone Ouvrir, puis cliquez sur OK.
3.	Recherchez la sous-clé de Registre suivante et cliquez dessus : HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options
4.	Une fois que vous avez sélectionné la sous-clé spécifiée à l'étape 3, pointez sur Nouveau dans le menu Edition, puis cliquez sur Valeur DWORD.
5.	Tapez NoReReg, puis appuyez sur Entrée.
6.	Cliquez avec le bouton droit sur NoReReg, puis cliquez sur Modifier.
7.	Dans la zone Données de la valeur, tapez 1, puis cliquez sur OK.
8.	Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter pour quitter l'Éditeur du Registre.

Retour au début

Fichiers Office dans l'Explorateur Microsoft Windows

Lorsque vous double-cliquez sur un fichier Office dans l'Explorateur Windows pour l'ouvrir, les règles suivantes s'appliquent.

Remarque Ces règles s'appliquent également lorsque vous double-cliquez sur le fichier Office dans le dossier Documents récents de Windows.

?	Si une version du programme dans lequel le fichier a été créé est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier est ouvert dans cette version.
?	Pour Office 2000 ou Office XP, si aucune version du programme dans lequel le document a été créé n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier s'ouvre dans la dernière version du programme installée.
?	Pour Microsoft Access et Microsoft Word, si aucune version du programme dans lequel le fichier a été créé n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier s'ouvre dans la version du programme la plus récemment utilisée.
?	Pour associer des fichiers aux programmes inclus avec une version particulière d'Office, exécutez le programme d'installation d'Office, puis cliquez sur Réparer Office. Lorsque vous effectuez cette opération, les associations de fichiers pour cette version d'Office sont enregistrées. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode pour enregistrer les associations de fichiers dans Word ou Access. Remarque Si vous installez une mise à jour logicielle pour une version d'Office, la mise à jour logicielle répare cette version d'Office. Vous devrez peut-être réparer une partie ou la totalité des produits Office après avoir installé une mise à jour logicielle pour restaurer les associations de fichiers.

Pour plus d'informations sur la façon de réparer les fonctionnalités d'Office 2007, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Retour au début

Objets OLE Office dans d'autres programmes

Sur un ordinateur exécutant plusieurs versions d'Office, si vous insérez un objet Office dans un autre programme, les versions les plus récentes du programme sont utilisées. Par exemple, si vous insérez un objet de feuille de calcul Microsoft Excel dans un document Word, les versions les plus récentes de Word et d'Excel sont utilisées. Cela peut entraîner des problèmes si vous partagez le fichier conteneur avec des utilisateurs qui n'utilisent pas de programmes Office 2007.

Retour au début

Programmes partagés

Si vous avez installé les différentes versions d'Office dans l'ordre décrit dans la section « Ordre d'installation », vous ne rencontrez généralement aucun problème lors de l'utilisation de programmes partagés tels que l'Éditeur d'équations et Clip Gallery. La boîte de dialogue Objet peut afficher plusieurs entrées pour chaque programme partagé. Ce problème se produit car plusieurs versions du programme partagé peuvent être installées sur l'ordinateur.

Retour au début

Messages de Windows Installer dans Word

Si plusieurs versions de Word sont installées sur l'ordinateur, Windows Installer peut s'exécuter lorsque vous démarrez Microsoft Office Word 2007 et afficher un message indiquant qu'il se prépare à installer Word. Ce message peut s'afficher avant le démarrage de Word.

Windows Installer s'exécute chaque fois que la version de Word que vous démarrez n'est pas celle qui est enregistrée.

Retour au début

Messages de Windows Installer dans Access

Sur un ordinateur sur lequel plusieurs versions d'Access sont installées, Windows Installer peut s'exécuter lorsque vous démarrez Microsoft Office Access 2003 ou Microsoft Office Access 2007 et afficher un message de type « Préparation de l'installation » ou « Configuration ». Ces messages s'affichent avant le démarrage d'Access.

L'opération de réparation de Windows Installer enregistre Access 2003 chaque fois que vous démarrez Access 2003 après avoir utilisé Access 2007. De même, l'opération de réparation de Windows Installer enregistre Access 2007 chaque fois que vous démarrez Access 2007 après avoir utilisé une version antérieure d'Access. Access 2000 et Access 2002 n'effectuent pas d'opérations de réparation après l'utilisation d'une version ultérieure d'Access. Si la version d'Access que vous démarrez est la même que celle que vous avez précédemment utilisée, l'opération de réparation de Windows Installer n'a pas lieu.

Retour au début

Bibliothèque de documents Windows SharePoint Services 3.0

Lorsque vous essayez de créer un document dans une bibliothèque de documents Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 en cliquant sur Nouveau document, le bouton Nouveau document ne fonctionne pas. Vous ne pouvez pas créer de document. Par ailleurs, Windows Internet Explorer cesse de répondre lorsque vous essayez d'extraire un document existant dans une bibliothèque de documents Windows SharePoint Services 3.0.

Ce problème se produit lorsque les contrôles Prise en charge de Windows SharePoint Services pour Office System 2007 et Office 2003 sont installés côte à côte. Cette installation côte à côte peut se produire dans l'une des situations suivantes :

?	Vous installez Microsoft Office System 2007, puis vous installez un ou plusieurs programmes Microsoft Office 2003.
?	Vous installez un programme Office 2007, puis vous installez Office 2003.
?	Vous installez Office 2003, vous installez un programme Office 2007, puis vous réparez l'installation d'Office 2003.

Pour plus d'informations sur ce scénario, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Retour au début