Package d'installation Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista

Cet article décrit le package d'installation de Microsoft Windows PowerShell 1.0 sous Windows Vista. Cette version RTW (Release to Web) de Windows PowerShell 1.0 s'installe uniquement sur les versions commerciales d'origine de Windows Vista.

Windows PowerShell 1.0 est un environnement de ligne de commande et un langage de script basés sur les tâches conçu spécialement pour l'administration système. Basé sur Microsoft .NET Framework, Windows PowerShell permet aux professionnels de l'informatique et aux utilisateurs chevronnés de contrôler et d'automatiser l'administration du système d'exploitation Windows et les applications qui s'exécutent sous Windows.

Avec Windows PowerShell, les administrateurs peuvent gérer leurs systèmes en tapant des commandes individuelles ou en exécutant des scripts qui automatisent les tâches de gestion. Microsoft Exchange Server 2007, Microsoft System Center Operations Manager 2007, System Center Data Protection Manager V2 et System Center Virtual Machine Manager utilisent Windows PowerShell pour améliorer l'efficacité et la productivité.

Windows PowerShell intègre les éléments suivants :

• 129 utilitaires standard (« applets de commande ») permettant d'effectuer des tâches d'administration système courantes, telles que la gestion du Registre, des services, des processus et des journaux d'événements, et d'utiliser WMI (Windows Management Instrumentation).
• Un langage de script basé sur les tâches et une prise en charge des scripts et des outils de ligne de commande existants.
• Conception cohérente.
  
  Étant donné que les utilitaires Windows PowerShell (« applets de commande ») et les magasins de données système utilisent une syntaxe et des conventions d'affectation de noms communes, les données peuvent être facilement partagées. Le résultat d'un utilitaire peut être utilisé dans un autre utilitaire sans reformatage ni manipulation.
• Navigation simplifiée du système d'exploitation à base de commandes, qui permet aux utilisateurs de parcourir le Registre et les autres magasins de données selon les mêmes techniques que celles utilisées pour parcourir le système de fichiers.
• Puissantes capacités de manipulation d'objet.
  
  Les objets peuvent être directement manipulés ou envoyés vers d'autres outils ou bases de données.
• Interface extensible.
  
  Les éditeurs de logiciels indépendants et les développeurs d'entreprise peuvent créer des outils et des utilitaires personnalisés pour gérer leurs logiciels.

Pour plus d'informations sur Windows PowerShell, reportez-vous aux sites Web de Microsoft à l'adresse suivante :

• Site Web Windows PowerShell
  http://www.microsoft.com/powershell

  (http://www.microsoft.com/powershell)
• Aide en ligne Windows PowerShell
  http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx

  (http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx)
• Blog Windows PowerShell
  http://blogs.msdn.com/powershell

  (http://blogs.msdn.com/powershell)
• Groupe de discussion Windows PowerShell
  http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell

  (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)
• Kit de développement logiciel (SDK) Windows PowerShell
  http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx

  (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx)

Configuration minimale requise

• Windows Vista (version d'origine uniquement)

Windows PowerShell requiert .NET Framework 2.0. .NET Framework 2.0 est intégré à Windows Vista.

Nécessité d'un redémarrage

Vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur après avoir installé Windows PowerShell 1.0 sous Windows Vista.

Fonctionnalités linguistiques

Ce package d'installation est conçu pour toutes les versions linguistiques de Windows Vista. parmi lesquelles les versions anglaises, les versions localisées et les packs d'interface linguistique.

Le package d'installation des services à base de composants pour Windows PowerShell 1.0 installe automatiquement le module linguistique de Windows PowerShell 1.0 qui correspond aux paramètres régionaux sélectionnés pour le système d'exploitation.

Windows PowerShell 1.0 est entièrement localisé dans les langues suivantes :

• Chinois - simplifié
• Chinois - traditionnel
• Anglais
• Français
• Allemand
• Italien
• Japonais
• Coréen
• Portugais (Brésil)
• Russe
• Espagnol

Remarque Dans les paramètres régionaux associés à d'autres langues, l'interface utilisateur de Windows PowerShell 1.0 s'affiche dans la langue de base ou en anglais.

Procédure de désinstallation de Windows PowerShell

Pour désinstaller Windows PowerShell 1.0 sous Windows Vista, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Démarrer, dans la zone Rechercher, tapez appwiz.cpl, puis appuyez sur ENTRÉE.
2. Dans la liste des tâches, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
3. Dans la liste Désinstaller une mise à jour, cliquez avec le bouton droit sur Windows PowerShell(TM) 1.0 (KB928439), cliquez sur Désinstaller, puis suivez les instructions pour supprimer Windows PowerShell 1.0.

Pour désactiver Windows PowerShell 1.0, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Démarrer, dans la zone Rechercher, tapez appwiz.cpl, puis appuyez sur ENTRÉE.
2. Dans la liste des tâches, cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows.
3. Cliquez pour désactiver la case à cocher correspondant à Windows PowerShell.

Procédure de téléchargement de Windows PowerShell

Pour télécharger Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista, sélectionnez le package d'installation correspondant à votre plateforme.

Les fichiers suivants sont disponibles en téléchargement dans le Centre de téléchargement Microsoft :

Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista, versions x86

Télécharger le package Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista x86 maintenant.

Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista, versions x64

Télécharger le package Windows PowerShell 1.0 pour Windows Vista x64 maintenant.

Microsoft a soumis ce fichier à une analyse antivirus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

PowerShell 1.0 pour les versions antérieures de Windows

Pour plus d'informations sur Windows PowerShell 1.0 pour les versions antérieures de Windows, consultez les articles suivants de la Base de connaissances.

Pour Windows Server 2003 et Windows XP

Pour Windows Server 2003 et Windows XP (version localisée)

Pour Windows Server 2003 et Windows XP (interface utilisateur multilingue)

Remarque Windows PowerShell 1.0 fait partie intégrante du système d'exploitation de Windows Server 2008. Aucune installation n'est requise.

Dossiers d'installation

Windows PowerShell 1.0 est installé dans les dossiers suivants . L'emplacement du dossier d'installation de Windows PowerShell ne peut pas être configuré.

Remarque Dans les exemples suivants, %windir% représente le dossier système Windows. Il s'agit en règle générale de C:\Windows. Dans la version 32 bits de Windows, Windows PowerShell 1.0 est installé dans le dossier suivant : Dans les versions 64 bits de Windows, Windows PowerShell 1.0 est installé dans le dossier suivant : Les fichiers de ressource sont installés dans un sous-dossier spécifique aux paramètres régionaux du dossier d'installation. Par exemple, les fichiers de ressources de la version allemande de Windows PowerShell 1.0 sont installés dans le dossier suivant : Les fichiers d'aide sont installés dans un sous-dossier spécifique aux paramètres régionaux situé dans le sous-dossier Documents du dossier d'installation. Par exemple, les fichiers d'aide de la version japonaise de Windows PowerShell 1.0 sont installés dans le dossier suivant :

Fichiers installés

Les fichiers installés avec Windows PowerShell 1.0 sont les suivants :

• About_alias.help.txt
• About_arithmetic_operators.help.txt
• About_array.help.txt
• About_assignment_operators.help.txt
• About_associative_array.help.txt
• About_automatic_variables.help.txt
• About_break.help.txt
• About_command_search.help.txt
• About_command_syntax.help.txt
• About_comparison_operators.help.txt
• About_continue.help.txt
• About_core_commands.help.txt
• About_display.xml.help.txt
• About_environment_variable.help.txt
• About_escape_character.help.txt
• About_execution_environment.help.txt
• About_filter.help.txt
• About_flow_control.help.txt
• About_for.help.txt
• About_foreach.help.txt
• About_function.help.txt
• About_globbing.help.txt
• About_history.help.txt
• About_if.help.txt
• About_line_editing.help.txt
• About_location.help.txt
• About_logical_operator.help.txt
• About_method.help.txt
• About_pssnapins.help.txt
• About_namespace.help.txt
• About_object.help.txt
• About_operator.help.txt
• About_parameter.help.txt
• About_parsing.help.txt
• About_path_syntax.help.txt
• About_pipeline.help.txt
• About_property.help.txt
• About_provider.help.txt
• About_quoting_rules.help.txt
• About_redirection.help.txt
• About_ref.help.txt
• About_regular_expression.help.txt
• About_reserved_words.help.txt
• About_scope.help.txt
• About_script_block.help.txt
• About_shell_variable.help.txt
• About_signing.help.txt
• About_special_characters.help.txt
• About_switch.help.txt
• About_system_state.help.txt
• About_types.help.txt
• About_commonparameters.help.txt
• About_where.help.txt
• About_while.help.txt
• About_wildcard.help.txt
• Default.help.txt
• Microsoft.powershell.commands.management.dll
• Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.consolehost.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.security.dll
• Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
• Microsoft.powershell.security.resources.dll
• System.management.automation.resources.dll
• System.management.automation.dll
• System.management.automation.dll-help.xml
• Dotnettypes.format.ps1xml
• Filesystem.format.ps1xml
• Registry.format.ps1xml
• Certificate.format.ps1xml
• Help.format.ps1xml
• Types.ps1xml
• Powershellcore.format.ps1xml
• Powershelltrace.format.ps1xml
• Pwrshmsg.dll
• Pwrshsip.dll
• Pwrshmsg.dll.mui
• Powershell.exe
• Powershell.exe.mui
• Profile.ps1
• Releasenotes.rtf
• Gettingstarted.rtf
• Userguide.rtf
• Quadfold.rtf