±â¼ú ÀÚ·á: 928439 - ¸¶Áö¸· °ËÅä: 2009³â 12¿ù 30ÀÏ ¼ö¿äÀÏ - ¼öÁ¤: 2.2

Windows Vista¿ë Windows PowerShell 1.0 ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö

½Ã½ºÅÛ ÆÁº» ¹®¼­ÀÇ ³»¿ëÀº ±ÍÇϰ¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿î¿µ üÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ¹®¼­ ³»¿ë Áß ±ÍÇÏ¿Í °ü·Ã ¾ø´Â ºÎºÐÀº Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­

¸ðµÎ È®´ë | ¸ðµÎ Ãà¼Ò

¼Ò°³

ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â Windows Vista¿ë Microsoft Windows PowerShell 1.0 ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ RTW(Release-To-Web) ¹öÀüÀÇ Windows PowerShell 1.0Àº ÃÖÃÊ Ãâ½Ã ¹öÀüÀÇ Windows Vista¿¡¸¸ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.

Ãß°¡ Á¤º¸

Windows PowerShell 1.0Àº Ưº°È÷ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÈ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷ ±â¹Ý ¸í·ÉÁÙ ¼ÐÀÌÀÚ ½ºÅ©¸³ÆÃ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Microsoft .NET Framework¿¡¼­ ºôµåµÈ Windows PowerShellÀº IT Àü¹®°¡¿Í °í±Þ »ç¿ëÀÚ°¡ Windows ¿î¿µ üÁ¦¿Í Windows¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °ü¸®¸¦ Á¦¾îÇϰí ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

Windows PowerShellÀ» »ç¿ëÇÏ¸é °ü¸®ÀÚ´Â °³º° ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϰųª °ü¸® ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Microsoft Exchange Server 2007, Microsoft System Center Operations Manager 2007, System Center Data Protection Manager V2 ¹× System Center Virtual Machine Manager¿¡¼­ Windows PowerShellÀ» »ç¿ëÇϸé È¿À²¼º°ú »ý»ê¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù.

Windows PowerShell¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â´ÉÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ·¹Áö½ºÆ®¸®, ¼­ºñ½º, ÇÁ·Î¼¼½º ¹× À̺¥Æ® ·Î±× °ü¸®¿Í °°Àº ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϰí Windows Management InstrumentationÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ 129°³ÀÇ Ç¥ÁØ À¯Æ¿¸®Æ¼("cmdlet")
  • ÀÛ¾÷ ±â¹Ý ½ºÅ©¸³ÆÃ ¾ð¾î¿Í ±âÁ¸ ½ºÅ©¸³Æ® ¹× ¸í·ÉÁÙ µµ±¸¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø
  • Àϰü¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ

    Windows PowerShell À¯Æ¿¸®Æ¼("cmdlet") ¹× ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼Ò´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¹® ¹× ¸í¸í ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇϹǷΠµ¥ÀÌÅ͸¦ ½±°Ô °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ ³ª¿Â Ãâ·ÂÀ» Çü½ÄÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª Á¶ÀÛÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ´Ù¸¥ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ ÀÔ·ÂÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Ž»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·¹Áö½ºÆ®¸®¿Í ±âŸ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼Ò¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£¼ÒÈ­µÈ ¸í·É ±â¹ÝÀÇ ¿î¿µ üÁ¦ Ž»ö ±â´É
  • °­·ÂÇÑ °³Ã¼ Á¶ÀÛ ±â´É

    °³Ã¼¸¦ Á÷Á¢ Á¶ÀÛÇϰųª ´Ù¸¥ µµ±¸³ª µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • È®Àå °¡´ÉÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º

    µ¶¸³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¾÷ü¿Í ±â¾÷ °³¹ßÀÚ´Â ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °ü¸®¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ µµ±¸¿Í À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ºôµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Windows PowerShell¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ Microsoft À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÃÖ¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸ »çÇ×

  • Windows Vista(ÃÖÃÊ Ãâ½Ã ¹öÀü¸¸ ÇØ´ç)
Windows PowerShellÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é .NET Framework 2.0ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. .NET Framework 2.0Àº Windows Vista¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ù½Ã ½ÃÀÛ ¿ä±¸ »çÇ×

Windows Vista¿¡ Windows PowerShell 1.0À» ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

¾ð¾î ±â´É

ÀÌ ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö´Â ¸ðµç ¾ð¾î ¹öÀüÀÇ Windows Vista¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿µ¾î ¹öÀü, Áö¿ªÈ­µÈ ¹öÀü ¹× ¾ð¾î ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÆÑÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

Windows PowerShell 1.0¿ë ±¸¼º ¿ä¼Ò ±â¹Ý ¼­ºñ½º ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö´Â ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¼±ÅÃÇÑ ·ÎͰú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Windows PowerShell 1.0 ¾ð¾î ÆÑÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

Windows PowerShell 1.0Àº ´ÙÀ½ ¾ð¾î·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
  • Áß±¹¾î(°£Ã¼)
  • Áß±¹¾î(¹øÃ¼)
  • ¿µ¾î
  • ÇÁ¶û½º¾î
  • µ¶ÀϾî
  • ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î
  • ÀϺ»¾î
  • Çѱ¹¾î
  • Æ÷¸£Åõ°¥¾î(ºê¶óÁú)
  • ·¯½Ã¾Æ¾î
  • ½ºÆäÀξî
Âü°í ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í °ü·ÃµÈ ·ÎĶ¿¡¼­´Â Windows PowerShell 1.0 »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ´ëü ¾ð¾î³ª ¿µ¾î·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

Windows PowerShell Á¦°Å ¹æ¹ý

Windows Vista¿¡¼­ Windows PowerShell 1.0À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇϽʽÿÀ.
  1. ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í °Ë»ö ½ÃÀÛ »óÀÚ¿¡ appwiz.cplÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ´ÙÀ½ Enter ۸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.
  2. ÀÛ¾÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³Ä¡µÈ ¾÷µ¥ÀÌÆ® º¸±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.
  3. ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¦°Å ¸ñ·Ï¿¡¼­ Windows PowerShell(TM) 1.0 (KB928439)À» ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´ÜÃ߷ΠŬ¸¯Çϰí Á¦°Å¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Windows PowerShell 1.0À» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
Windows PowerShell 1.0À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇϽʽÿÀ.
  1. ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í °Ë»ö ½ÃÀÛ »óÀÚ¿¡ appwiz.cplÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ´ÙÀ½ Enter ۸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.
  2. ÀÛ¾÷ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Windows ±â´É »ç¿ë/»ç¿ë ¾È ÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.
  3. Windows PowerShell È®ÀζõÀÇ ¼±ÅÃÀ» Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

Windows PowerShell ´Ù¿î·Îµå ¹æ¹ý

Windows Vista¿ë Windows PowerShell 1.0À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ·Á¸é Ç÷§Æû¿ë ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

Microsoft ´Ù¿î·Îµå ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Windows Vista x86 ±â¹Ý ¹öÀü¿ë Windows PowerShell 1.0

±×¸² Ãà¼Ò±×¸² È®´ë
´Ù¿î·Îµå
Windows Vista x86¿ë Windows PowerShell 1.0 ÆÐŰÁö¸¦ Áö±Ý ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6EF4735-C7DE-46A2-997A-EA58FDFCBA63&displaylang=ko)

Windows Vista x64 ±â¹Ý ¹öÀü¿ë Windows PowerShell 1.0

±×¸² Ãà¼Ò±×¸² È®´ë
´Ù¿î·Îµå
Windows Vista x64¿ë Windows PowerShell 1.0 ÆÐŰÁö¸¦ Áö±Ý ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AF37D87D-5DE6-4AF1-80F4-740F625CD084&displaylang=ko)

Microsoft´Â ÆÄÀÏÀ» Ãâ½ÃÇÑ ³¯Â¥¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽйÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¹«´ÜÀ¸·Î º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¸¾ÈÀÌ Çâ»óµÈ ¼­¹ö¿¡ º¸°üµË´Ï´Ù.

ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Windows¿ë PowerShell 1.0

ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Windows¿ë Windows PowerShell 1.0¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Windows Server 2003 ¹× Windows XP(¿µ¾î)

928439? (http://support.microsoft.com/kb/928439/ ) Windows Vista¿ë Windows PowerShell 1.0 ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö

Windows Server 2003 ¹× Windows XPÀÇ °æ¿ì(Áö¿ªÈ­µÊ)

926140? (http://support.microsoft.com/kb/926140/ ) Windows Server 2003 ¹× Windows XP¿ë Windows PowerShell 1.0 ´Ù±¹¾î ¼³Ä¡ ÆÐŰÁö

Windows Server 2003 ¹× Windows XPÀÇ °æ¿ì(MUI)

926141? (http://support.microsoft.com/kb/926141/ ) Windows Server 2003 ¹× Windows XP¿ë Windows PowerShell 1.0 MUI(Multilingual User Interface) ¾ð¾î ÆÑ

Âü°í Windows PowerShell 1.0Àº Windows Server 2008¿¡¼­ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÀϺηΠÁ¦°øµË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼³Ä¡ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

¼³Ä¡ Æú´õ

Windows PowerShell 1.0Àº ´ÙÀ½ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. Windows PowerShell ¼³Ä¡ Æú´õÀÇ À§Ä¡´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Âü°í ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­ %windir%´Â Windows ½Ã½ºÅÛ Æú´õ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ Æú´õ´Â C:\WindowsÀÔ´Ï´Ù. Windows 32ºñÆ® ¹öÀü¿¡¼­ Windows PowerShell 1.0Àº ´ÙÀ½ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0
64ºñÆ® ¹öÀü Windows¿¡¼­ Windows PowerShell 1.0Àº ´ÙÀ½ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
¸®¼Ò½º ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ Æú´õÀÇ ·ÎĶº° ÇÏÀ§ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, µ¶ÀÏ¾î ¹öÀüÀÇ Windows PowerShell 1.0¿ë ¸®¼Ò½º ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
%windir%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\de-DE
µµ¿ò¸» ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ Æú´õÀÇ Documents ÇÏÀ§ Æú´õ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ·ÎĶº° ÇÏÀ§ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀϺ»¾î ¹öÀüÀÇ Windows PowerShell 1.0¿ë µµ¿ò¸» ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
%windir%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\Documents\ja-JP

¼³Ä¡µÇ´Â ÆÄÀÏ

´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀº Windows PowerShell 1.0À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
  • About_alias.help.txt
  • About_arithmetic_operators.help.txt
  • About_array.help.txt
  • About_assignment_operators.help.txt
  • About_associative_array.help.txt
  • About_automatic_variables.help.txt
  • About_break.help.txt
  • About_command_search.help.txt
  • About_command_syntax.help.txt
  • About_comparison_operators.help.txt
  • About_continue.help.txt
  • About_core_commands.help.txt
  • About_display.xml.help.txt
  • About_environment_variable.help.txt
  • About_escape_character.help.txt
  • About_execution_environment.help.txt
  • About_filter.help.txt
  • About_flow_control.help.txt
  • About_for.help.txt
  • About_foreach.help.txt
  • About_function.help.txt
  • About_globbing.help.txt
  • About_history.help.txt
  • About_if.help.txt
  • About_line_editing.help.txt
  • About_location.help.txt
  • About_logical_operator.help.txt
  • About_method.help.txt
  • About_pssnapins.help.txt
  • About_namespace.help.txt
  • About_object.help.txt
  • About_operator.help.txt
  • About_parameter.help.txt
  • About_parsing.help.txt
  • About_path_syntax.help.txt
  • About_pipeline.help.txt
  • About_property.help.txt
  • About_provider.help.txt
  • About_quoting_rules.help.txt
  • About_redirection.help.txt
  • About_ref.help.txt
  • About_regular_expression.help.txt
  • About_reserved_words.help.txt
  • About_scope.help.txt
  • About_script_block.help.txt
  • About_shell_variable.help.txt
  • About_signing.help.txt
  • About_special_characters.help.txt
  • About_switch.help.txt
  • About_system_state.help.txt
  • About_types.help.txt
  • About_commonparameters.help.txt
  • About_where.help.txt
  • About_while.help.txt
  • About_wildcard.help.txt
  • Default.help.txt
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll
  • Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.security.dll
  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.powershell.security.resources.dll
  • System.management.automation.resources.dll
  • System.management.automation.dll
  • System.management.automation.dll-help.xml
  • Dotnettypes.format.ps1xml
  • Filesystem.format.ps1xml
  • Registry.format.ps1xml
  • Certificate.format.ps1xml
  • Help.format.ps1xml
  • Types.ps1xml
  • Powershellcore.format.ps1xml
  • Powershelltrace.format.ps1xml
  • Pwrshmsg.dll
  • Pwrshsip.dll
  • Pwrshmsg.dll.mui
  • Powershell.exe
  • Powershell.exe.mui
  • Profile.ps1
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf

º» ¹®¼­ÀÇ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ÀÇ Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Ű¿öµå:?
kbexpertiseadvanced atdownload kbinfo KB928439