Pacote de instalação do Windows PowerShell 1.0 para o Windows Vista

Este artigo descreve o pacote de instalação do Microsoft Windows PowerShell 1.0 no Windows Vista. Esta versão RTW (Release-To-Web) do Windows PowerShell 1.0 é instalada apenas nas versões originais do Windows Vista.

O Windows PowerShell 1.0 é uma nova shell de linha de comandos baseada em tarefas e linguagem de script especificamente concebida para administração do sistema. Criado no .NET Framework, o Windows PowerShell ajuda os profissionais de TI e utilizadores avançados a controlar e automatizar a administração do sistema operativo Windows e das aplicações que o utilizam.

Com o Windows PowerShell, os administradores podem gerir os sistemas escrevendo comandos individuais ou executando scripts que automatizem tarefas de gestão. O Exchange Server 2007, o System Center Operations Manager 2007, o System Center Data Protection Manager V2 e o System Center Virtual Machine Manager utilizam o Windows PowerShell para melhorar a eficiência e a produtividade.

O Windows PowerShell inclui:

• Cento e vinte e nove utilitários padrão ("cmdlets") para execução de tarefas administrativas do sistema comuns, como gestão do registo, serviços, processos e registos de eventos e utilização do Windows Management Instrumentation.
• Uma linguagem de script baseada em tarefas e suporte para scripts existentes e ferramentas da linha de comandos.
• Design consistente. Como os utilitários do Windows PowerShell ("cmdlets") e os arquivos de dados de sistema utilizam sintaxe e convenção de nomenclatura comum, os dados podem ser facilmente partilhados e a saída de um utilitário pode ser utilizada como a entrada de outro utilitário sem reformatação ou manipulação.
• Navegação simplificada baseada em comandos do sistema operativo, que permite que os utilizadores efectuem uma procura no registo e noutros arquivos de dados utilizando as mesmas técnicas utilizadas para efectuar uma procura no sistema de ficheiros.
• Capacidades de manipulação de objectos avançadas. Os objectos podem ser directamente manipulados ou enviados para outras ferramentas ou bases de dados.
• Interface expansível. Os fabricantes independentes de software e programadores empresariais podem criar ferramentas e utilitários personalizados para administração do software.

Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes Web sites da Microsoft:

• Web site do Windows PowerShell: http://www.microsoft.com/powershell (http://www.microsoft.com/powershell)
• Blogue do Windows PowerShell: http://blogs.msdn.com/powershell (http://blogs.msdn.com/powershell)
• Newsgroup do Windows PowerShell: http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)
• Windows PowerShell SDK: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx)

Requisitos de sistema

• Windows Vista (apenas a versão original)

O Windows PowerShell requer o Microsoft .NET Framework 2.0. O .NET Framework 2.0 está incluído no Windows Vista.

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de instalar o Windows PowerShell 1.0 no Windows Vista.

Funcionalidades de idiomas

Este pacote de instalação é concebido para todas as versões de idioma do Windows Vista. Estão incluídas as versões em inglês, versões localizadas e Language Interface Packs.

O pacote de instalação do Modelo de Serviço Baseado em Componentes para o Windows PowerShell 1.0 instala automaticamente o pacote de idiomas do Windows PowerShell 1.0 adequado ao idioma seleccionado do sistema operativo.

O Windows PowerShell 1.0 está totalmente localizado nos seguintes idiomas:

• Chinês - simplificado
• Chinês - tradicional
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Japonês
• Coreano
• Português (Brasil)
• Russo
• Espanhol

Desinstalar o Windows PowerShell

Para desinstalar o Windows PowerShell 1.0, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, na caixa Iniciar procura, escreva appwiz.cpl e prima ENTER.
2. Na lista de tarefas, clique em Ver actualizações instaladas.
3. Na lista de actualizações para instalar, no grupo Microsoft Windows, faça duplo clique em Windows PowerShell(TM) 1.0 e siga as instruções para remover o Windows PowerShell 1.0.

Para desactivar o Windows PowerShell 1.0, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, na caixa Iniciar procura, escreva appwiz.cpl e prima ENTER.
2. Na lista de tarefas, clique em Activar ou desactivar funcionalidades do Windows.
3. Desmarque a caixa de verificação Windows PowerShell.

Transferir o Windows PowerShell

Para transferir o Windows PowerShell 1.0 para o Windows Vista, seleccione o pacote de instalação adequado à plataforma.

Windows PowerShell 1.0 para Windows Vista, versões baseadas em x86

Transferir o pacote Windows PowerShell 1.0 para Windows Vista x86 agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=C6EF4735-C7DE-46A2-997A-EA58FDFCBA63)

Windows PowerShell 1.0 para Windows Vista, versões baseadas em x64

Transferir o pacote Windows PowerShell 1.0 para Windows Vista - x64 agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=AF37D87D-5DE6-4AF1-80F4-740F625CD084)

A Microsoft procedeu à detecção de vírus nestes ficheiros. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pastas de instalação

O Windows PowerShell 1.0 é instalado nas seguintes pastas. A localização da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável. Nas versões de 32 bits do Windows, o Windows PowerShell 1.0 é instalado na seguinte pasta: Nas versões de 64 bits do Windows, o Windows PowerShell 1.0 é instalado na seguinte pasta: Os ficheiros de recurso são instalados numa subpasta específica do idioma da pasta de instalação. Por exemplo, os ficheiros de recurso para a versão alemã do Windows PowerShell 1.0 são instalados na seguinte pasta: Os ficheiros de ajuda são instalados numa subpasta específica do idioma na subpasta dos documentos da pasta de instalação. Por exemplo, os ficheiros de ajuda para a versão japonesa do Windows PowerShell 1.0 são instalados na seguinte pasta:

Ficheiros instalados

Os seguintes ficheiros são instalados com o Windows PowerShell 1.0:

• About_alias.help.txt
• About_arithmetic_operators.help.txt
• About_array.help.txt
• About_assignment_operators.help.txt
• About_associative_array.help.txt
• About_automatic_variables.help.txt
• About_break.help.txt
• About_command_search.help.txt
• About_command_syntax.help.txt
• About_comparison_operators.help.txt
• About_continue.help.txt
• About_core_commands.help.txt
• About_display.xml.help.txt
• About_environment_variable.help.txt
• About_escape_character.help.txt
• About_execution_environment.help.txt
• About_filter.help.txt
• About_flow_control.help.txt
• About_for.help.txt
• About_foreach.help.txt
• About_function.help.txt
• About_globbing.help.txt
• About_history.help.txt
• About_if.help.txt
• About_line_editing.help.txt
• About_location.help.txt
• About_logical_operator.help.txt
• About_method.help.txt
• About_pssnapins.help.txt
• About_namespace.help.txt
• About_object.help.txt
• About_operator.help.txt
• About_parameter.help.txt
• About_parsing.help.txt
• About_path_syntax.help.txt
• About_pipeline.help.txt
• About_property.help.txt
• About_provider.help.txt
• About_quoting_rules.help.txt
• About_redirection.help.txt
• About_ref.help.txt
• About_regular_expression.help.txt
• About_reserved_words.help.txt
• About_scope.help.txt
• About_script_block.help.txt
• About_shell_variable.help.txt
• About_signing.help.txt
• About_special_characters.help.txt
• About_switch.help.txt
• About_system_state.help.txt
• About_types.help.txt
• About_commonparameters.help.txt
• About_where.help.txt
• About_while.help.txt
• About_wildcard.help.txt
• Default.help.txt
• Microsoft.powershell.commands.management.dll
• Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.consolehost.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.security.dll
• Microsoft.powershell.security.dll-help.xml
• Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll
• Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll
• Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll
• Microsoft.powershell.security.resources.dll
• System.management.automation.resources.dll
• System.management.automation.dll
• System.management.automation.dll-help.xml
• Dotnettypes.format.ps1xml
• Filesystem.format.ps1xml
• Registry.format.ps1xml
• Certificate.format.ps1xml
• Help.format.ps1xml
• Types.ps1xml
• Powershellcore.format.ps1xml
• Powershelltrace.format.ps1xml
• Pwrshmsg.dll
• Pwrshsip.dll
• Pwrshmsg.dll.mui
• Powershell.exe
• Powershell.exe.mui
• Profile.ps1
• Releasenotes.rtf
• Gettingstarted.rtf
• Userguide.rtf
• Quadfold.rtf