Update: Fehlermeldung in das Datenbankprotokoll-e-Mail-Wenn Sie versuchen, verwenden Sie die Sp_send_dbmail gespeicherte Prozedur zum Senden einer e-Mail-Nachricht in SQL Server 2005: "Ungültige Nachricht erhaltene XML-Format auf die ExternalMailQueue"

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 928789 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Fehler Nr.: 50000502 (SQL-Hotfix)
Hinweis
Microsoft stellt Updates für Microsoft SQL Server 2005 als downloadbare Datei. Da die Updates kumulativ sind, enthält jede neue Version alle Hotfixes und alle Sicherheitsupdates, die in vorherigen SQL Server 2005 enthalten waren.
Alles erweitern | Alles schließen
Dieser Artikel beschreibt die folgenden Informationen zu dieser Hotfix-Version:
  • Durch dieses Hotfixpaket behobenen Probleme
  • Voraussetzungen für die Installation des Hotfix-Pakets
  • Informationen dazu, ob Sie den Computer neu starten müssen nach der Installation des Hotfix-Pakets
  • Informationen zum Austausch des Hotfix-Pakets durch ein anderes Hotfix-Paket
  • Informationen dazu, ob Sie die Registrierungsänderungen vornehmen müssen
  • In diesem Hotfix-Paket enthaltene Dateien

Problembeschreibung

Wenn Sie versuchen die Sp_send_dbmail verwendet die gespeicherte Prozedur in SQL Server 2005 eine e-Mail-Nachricht senden, wird eine Fehlermeldung etwa folgenden Inhalts angezeigt wird in das Datenbank-e-Mail-Protokoll geschrieben:
Ungültige Nachricht erhaltene XML-Format auf die ExternalMailQueue. Conversation_handle: 61 D 18223-D17B-DB11-B0E7-0014221181C7. Message_type_name: {/ / www.microsoft.com/databasemail/messages}SendMailStatus. Nachrichtentext:
<? Xml Version = "1.0" encoding = "Utf-8"? >
<antworten: SendMail xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://schemas.microsoft.com/databasemail/responses ResponseTypes.xsd" xmlns:responses="http://schemas.microsoft.com/databasemail/responses" >
<information>
<Fehler Message="The e-Mail konnte nicht gesendet werden, an die Empfänger aufgrund von e-Mail-Server Failure. (Sending Mail verwenden Kontos 1 (2006-11-24T16:33:54). Exception Message: keine Verbindung zum e-Mail-Nachrichten Server. (Une mit Vorbehalt de Connexion eine Échoué Auto le Parti Connecté n'a Pas Répondu Convenablement Au-delà d'une Certaine Durée Ou Une Connexion Établie a Échoué Auto L'hôte de Connexion n'a Pas Répondu). herstellen konnte &#xD; &#xA;)" /
</Information>
<MailItemId Id="2" />
<SentStatus Status="3" />
<SentAccountId Id="0" />
<SentDate Date="2006-11-24T16:33:54" />
<CallingProcess Id="864" />
</responses:SendMail>
Hinweis:Der folgende Text ist die englische Übersetzung von der Fehlermeldung:
Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Partei verbundenen innerhalb eines bestimmten Zeitraums Zeit oder eine hergestellte Verbindung nicht ordnungsgemäß geantwortet hat ist fehlgeschlagen, da die Host-Verbindung nicht geantwortet hat.

Darüber hinaus, wenn Sie die Tabelle msdb.dbo.sysmail_allitems für den Vorgang Datensatz Abfragen, bemerken Sie, dass der Wert der Spalte Sent_statusUNSENT anstelle von fehlgeschlagen ist.

Dieses Problem tritt auf, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
  • SQL Server 2005 sind auf einer lokalisierten Version des Betriebssystems Microsoft Windows ausgeführt werden. Sie sind z. B. SQL Server 2005 auf der französischen Version von Microsoft Windows Server 2003 ausgeführt.
  • Die E-mail wurde tatsächlich aus irgendeinem Grund nicht gesendet. Beispielsweise wurde die E-mail nicht wegen einem unbekannten Empfänger oder einen falschen Namen gesendet.

Lösung

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur zur Behebung des Problems das in diesem Artikel beschriebene vorgesehen. Installieren Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix wird möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt weiteren Tests unterzogen. Wenn durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfiehlt Microsoft daher, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, ist ein Abschnitt "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" am oberen Rand dieser Knowledge Base-Artikel. Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Wenn weitere Probleme auftreten oder wenn eine Problembehandlung erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Normale Servicegebühren werden jedoch für weitere Fragen und Problemlösungen, die für diesen bestimmten Hotfix nicht qualifizieren. Eine vollständige Liste der technischen Kundendienst und Support-Telefonnummern oder eine separate Serviceanfrage erstellen finden Sie auf folgender Website von Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Hinweis: Das Formular "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" zeigt die Sprachen, die für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Sie Ihre Sprache nicht angezeigt werden, liegt dies daran, dass ein Hotfix nicht für diese Sprache zur Verfügung steht.

Voraussetzungen

Sie müssen SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) für diesen Hotfix installiert haben.

Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
913089So erhalten Sie das neueste Servicepack für SQL Server 2005

Informationen zum Neustart

Sie müssen den Computer neu zu starten, nachdem Sie diesen Hotfix installiert haben.

Informationen zur Registrierung

Sie müssen die Registrierung ändern.

Dateiinformationen

Dieser Hotfix enthält nur die Dateien, die erforderlich sind, um die Probleme zu beheben, die in diesem Artikel aufgelistet. Dieser Hotfix enthält möglicherweise nicht alle Dateien, die Sie benötigen, um ein Produkt vollständig auf den neuesten Stand zu aktualisieren.

Die englische Version dieses Hotfixes weist die Dateiattribute (oder höher Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Um die Differenz zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone im Element Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung.
SQL Server 2005-32-Bit-version
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48020-11-200616: 53X 86
Logread.exe2005.90.2207.0398,11220-11-200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-11-200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620-11-200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420-11-200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220-11-200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0908,06420-11-200616: 53X 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420-11-200616: 53X 86
Msgprox.dll2005.90.2207.0197,92020-11-200616: 53X 86
Msmdlocal.dll9.0.2207.015,614,75220-11-200616: 53X 86
Msmdredir.dll9.0.2207.03,990,30420-11-200616: 53X 86
Mssqlsystemresource.ldfNicht anwendbar524,28820-11-200614: 28Nicht anwendbar
Mssqlsystemresource.mdfNicht anwendbar40,108,03220-11-200614: 28Nicht anwendbar
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0366,88020-11-200616: 53X 86
Rdistcom.dll2005.90.2207.0640,80020-11-200616: 53X 86
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820-11-200616: 53X 86
Replmerg.exe2005.90.2207.0318,24020-11-200616: 53X 86
Replprov.dll2005.90.2207.0547,61620-11-200616: 53X 86
Replrec.dll2005.90.2207.0782,11220-11-200616: 53X 86
Replsub.dll2005.90.2207.0404,76820-11-200616: 53X 86
Spresolv.dll2005.90.2207.0174,36820-11-200616: 53X 86
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0347,93620-11-200616: 53X 86
Sqlagent90.exe2005.90.2207.0318,75220-11-200616: 53X 86
Sqlservr.exe2005.90.2207.028,964,18420-11-200616: 53X 86
Sysdbupg.SQLNicht anwendbar218,48620-11-200611: 26Nicht anwendbar
Xmlsub.dll2005.90.2207.0192,80020-11-200616: 53X 86
Xpstar90.dll2005.90.2207.0292,64020-11-200616: 53X 86
Xpstar90.RLL2005.90.2207.0152,86420-11-200616: 53X 86
SQL Server 2005 x 64-basierte version
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48021-11-200612: 23X 86
Logread.exe2005.90.2207.0522,52821-11-200612: 23X 64
Mgdsqldumper.dll2005.90.2207.091,42421-11-200612: 23X 64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-11-200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52021-11-200612: 23X 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620-11-200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420-11-200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220-11-200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0875,29621-11-200612: 23X 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420-11-200616: 53X 86
Msasxpress.dll9.0.2207.027,42421-11-200612: 23X 64
Msgprox.dll2005.90.2207.0259,36021-11-200612: 23X 64
Msmdlocal.dll9.0.2207.015,614,75220-11-200616: 53X 86
Msmdredir.dll9.0.2207.03,990,30420-11-200616: 53X 86
Mssqlsystemresource.ldfNicht anwendbar524,28820-11-200614: 28Nicht anwendbar
Mssqlsystemresource.mdfNicht anwendbar40,108,03220-11-200614: 28Nicht anwendbar
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0431,39221-11-200612: 24X 64
Rdistcom.dll2005.90.2207.0833,82421-11-200612: 24X 64
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820-11-200616: 53X 86
Repldp.dll2005.90.2207.0235,29621-11-200612: 24X 64
Replmerg.exe2005.90.2207.0415,00821-11-200612: 24X 64
Replprov.dll2005.90.2207.0745,24821-11-200612: 24X 64
Replrec.dll2005.90.2207.01,008,41621-11-200612: 24X 64
Replsub.dll2005.90.2207.0525,60021-11-200612: 24X 64
Spresolv.dll2005.90.2207.0223,00821-11-200612: 24X 64
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0355,10421-11-200612: 24X 86
Sqlagent90.dll2005.90.2207.0389,92021-11-200612: 24X 64
Sqlservr.exe2005.90.2207.039,352,60821-11-200612: 24X 64
Sysdbupg.SQLNicht anwendbar218,48620-11-200611: 26Nicht anwendbar
Xmlsub.dll2005.90.2207.0317,21621-11-200612: 24X 64
Xpstar90.dll2005.90.2207.0540,96021-11-200612: 24X 64
Xpstar90eng.dll2005.90.2207.0153,37621-11-200612: 24X 64
SQL Server 2005 Itanium-basierte version
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48020-Nov 200620: 04X 86
Logread.exe2005.90.2207.01,095,45620-Nov 200620: 04IA-64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-Nov 200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-Nov 200620: 04X 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620-Nov 200616: 53X 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420-Nov 200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220-Nov 200616: 53X 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.0163,10420-Nov 200620: 04IA-64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0875,29620-Nov 200620: 04X 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420-Nov 200616: 53X 86
Msasxpress.dll9.0.2207.055,07220-Nov 200620: 04IA-64
Msgprox.dll2005.90.2207.0542,49620-Nov 200620: 04IA-64
Msmdlocal.dll9.0.2207.048,610,08020-Nov 200620: 04IA-64
Msmdredir.dll9.0.2207.06,244,12820-Nov 200620: 04IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNicht anwendbar524,28820-Nov 200614: 28Nicht anwendbar
Mssqlsystemresource.mdfNicht anwendbar40,108,03220-Nov 200614: 28Nicht anwendbar
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0941,34420-Nov 200620: 04IA-64
Rdistcom.dll2005.90.2207.01,881,37620-Nov 200620: 04IA-64
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820-Nov 200616: 53X 86
Repldp.dll2005.90.2207.0508,70420-Nov 200620: 04IA-64
Replmerg.exe2005.90.2207.0954,65620-Nov 200620: 04IA-64
Replprov.dll2005.90.2207.01,617,18420-Nov 200620: 04IA-64
Replrec.dll2005.90.2207.02,141,47220-Nov 200620: 04IA-64
Replsub.dll2005.90.2207.01,156,89620-Nov 200620: 04IA-64
Spresolv.dll2005.90.2207.0495,39220-Nov 200620: 04IA-64
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0349,47220-Nov 200620: 04X 86
Sqlagent90.exe2005.90.2207.01,141,02420-Nov 200620: 04IA-64
Sqlservr.exe2005.90.2207.072,291,10420-Nov 200620: 05IA-64
Sysdbupg.SQLNicht anwendbar218,48620-Nov 200611: 26Nicht anwendbar
Xmlsub.dll2005.90.2207.0590,62420-Nov 200620: 05IA-64
Xpstar90.dll2005.90.2207.0951,07220-Nov 200620: 05IA-64
Xpstar90.RLL2005.90.2207.0152,35220-Nov 200620: 04IA-64

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Informationsquellen

Weitere Informationen zum Benennungsschema für Microsoft SQL Server-Updates finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
822499Neues Benennungsschema für Softwareupdate-Pakete von Microsoft SQL Server
Weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
824684Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates

Eigenschaften

Artikel-ID: 928789 - Geändert am: Mittwoch, 21. Oktober 2009 - Version: 2.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
Keywords: 
kbmt kbautohotfix kbsql2005engine kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB928789 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 928789
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com