REVISIÓN: Mensaje de error en el registro de correo de la base de datos cuando intenta utilizar el sp_send_dbmail procedimiento almacenado para enviar un mensaje de correo electrónico en SQL Server 2005: "Formato de mensaje XML no válido recibido en el ExternalMailQueue"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 928789 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Nº de error: 50000502 (revisión SQL)
Aviso
Microsoft distribuye correcciones de Microsoft SQL Server 2005 como un archivo que se puede descargar. Como las revisiones son acumulativas, cada versión nueva contiene todas las revisiones y revisión de todas las revisiones de seguridad que se incluyeron con la anterior de SQL Server 2005.
Expandir todo | Contraer todo
Este artículo describe lo siguiente acerca de esta versión de hotfix:
  • Los problemas que corrigen este paquete de hotfix
  • Los requisitos previos para instalar el paquete de hotfix
  • Información acerca de si debe reiniciar el equipo después de instalar el paquete de hotfix
  • Información acerca de si el paquete de hotfix queda reemplazado por otro paquete de hotfix
  • Información acerca de si debe hacer cambios en el registro
  • Archivos contenidos en el paquete de hotfix

Síntomas

Cuando se intenta utilizar el sp_send_dbmail procedimiento almacenado para enviar un mensaje de correo electrónico en SQL Server 2005, se escribe un mensaje de error similar al siguiente en el registro de la base de datos de correo:
Formato de mensaje XML no válido recibido en el ExternalMailQueue. identificadorDeConversación: D 61 18223-D17B-DB11-B0E7-0014221181C7. message_type_name: {/ / www.microsoft.com/databasemail/messages}SendMailStatus. cuerpo del mensaje:
<? xml version = "1.0" encoding = "utf-8"? >
<SendMail: respuestas xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://schemas.microsoft.com/databasemail/responses ResponseTypes.xsd" xmlns:responses="http://schemas.microsoft.com/databasemail/responses" >
<information>
<Error Message="The correo no se pudo enviar a los destinatarios debido del correo de (Sending failure. de servidor de correo mediante cuenta 1 (2006-11-24T16:33:54). Exception Message: no se pudo conectar con el correo server. (Une provisional de connexion un échoué coche vo parti connecté n'a pas répondu convenablement au-delà d'une certaine durée ou une connexion établie un échoué coche l'hôte de connexion n'a pas répondu). &#xD; &#xA;)" /
</Information>
<MailItemId Id="2" />
<SentStatus Status="3" />
<SentAccountId Id="0" />
<SentDate Date="2006-11-24T16:33:54" />
<CallingProcess Id="864" />
</responses:SendMail>
NotaEl texto siguiente es la traducción de inglés de la mensaje de error:
Un error porque la parte conectada no respondió correctamente dentro de un determinado período de tiempo, o una conexión establecida intento de conexión porque la conexión de host no respondió.

Además, cuando se consulta la tabla msdb.dbo.sysmail_allitems para el registro de operación, observa que el valor de la columna sent_status es UNSENT en lugar de error.

El problema se produce cuando se cumplen las condiciones siguientes:
  • Está ejecutando SQL Server 2005 en una versión localizada del sistema operativo Microsoft Windows. Por ejemplo, está ejecutando SQL Server 2005 en la versión en francés de Microsoft Windows Server 2003.
  • Realmente el mensaje de correo electrónico no se ha enviado por algún motivo. Por ejemplo, el correo electrónico no se pudo enviar debido a de un destinatario desconocido o un nombre de servidor incorrecto.

Solución

Hay un hotfix compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema que se describe en este artículo. Esta revisión sólo se aplican a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier solución de problemas, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de servicio de atención al cliente y soporte números de teléfono o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponible" muestra los idiomas para el que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Debe tener SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) instalado para aplicar esta revisión.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
913089Cómo obtener el service pack más reciente para SQL Server 2005

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información del registro

No es necesario cambiar el registro.

Información de archivos de hotfix

Este hotfix contiene sólo los archivos necesarios para corregir los problemas recogidos en este artículo. No puede contener esta revisión de todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente.

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.
Versión SQL Server 2005 de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48020-11-200616: 53x 86
LogRead.exe2005.90.2207.0398,11220-11-200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-11-200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620-11-200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420-11-200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220-11-200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0908,06420-11-200616: 53x 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420-11-200616: 53x 86
Msgprox.dll2005.90.2207.0197,92020-11-200616: 53x 86
Msmdlocal.dll9.0.2207.015,614,75220-11-200616: 53x 86
Msmdredir.dll9.0.2207.03,990,30420-11-200616: 53x 86
Mssqlsystemresource.ldfNo aplicable524.28820-11-200614: 28No aplicable
Mssqlsystemresource.mdfNo aplicable40,108,03220-11-200614: 28No aplicable
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0366,88020-11-200616: 53x 86
Rdistcom.dll2005.90.2207.0640,80020-11-200616: 53x 86
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820-11-200616: 53x 86
Replmerg.exe2005.90.2207.0318,24020-11-200616: 53x 86
Replprov.dll2005.90.2207.0547,61620-11-200616: 53x 86
Replrec.dll2005.90.2207.0782,11220-11-200616: 53x 86
Replsub.dll2005.90.2207.0404,76820-11-200616: 53x 86
Spresolv.dll2005.90.2207.0174,36820-11-200616: 53x 86
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0347,93620-11-200616: 53x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2207.0318,75220-11-200616: 53x 86
Sqlservr.exe2005.90.2207.028,964,18420-11-200616: 53x 86
Sysdbupg.SQLNo aplicable218,48620-11-200611: 26No aplicable
Xmlsub.dll2005.90.2207.0192,80020-11-200616: 53x 86
Xpstar90.dll2005.90.2207.0292,64020-11-200616: 53x 86
Xpstar90.rll2005.90.2207.0152,86420-11-200616: 53x 86
Versión SQL Server 2005 x 64
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48021-11-200612: 23x 86
LogRead.exe2005.90.2207.0522,52821-11-200612: 23x 64
Mgdsqldumper.dll2005.90.2207.091,42421-11-200612: 23x 64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020-11-200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52021-11-200612: 23x 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620-11-200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420-11-200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220-11-200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0875,29621-11-200612: 23x 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420-11-200616: 53x 86
Msasxpress.dll9.0.2207.027,42421-11-200612: 23x 64
Msgprox.dll2005.90.2207.0259,36021-11-200612: 23x 64
Msmdlocal.dll9.0.2207.015,614,75220-11-200616: 53x 86
Msmdredir.dll9.0.2207.03,990,30420-11-200616: 53x 86
Mssqlsystemresource.ldfNo aplicable524.28820-11-200614: 28No aplicable
Mssqlsystemresource.mdfNo aplicable40,108,03220-11-200614: 28No aplicable
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0431,39221-11-200612: 24x 64
Rdistcom.dll2005.90.2207.0833,82421-11-200612: 24x 64
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820-11-200616: 53x 86
Repldp.dll2005.90.2207.0235,29621-11-200612: 24x 64
Replmerg.exe2005.90.2207.0415,00821-11-200612: 24x 64
Replprov.dll2005.90.2207.0745,24821-11-200612: 24x 64
Replrec.dll2005.90.2207.01,008,41621-11-200612: 24x 64
Replsub.dll2005.90.2207.0525,60021-11-200612: 24x 64
Spresolv.dll2005.90.2207.0223,00821-11-200612: 24x 64
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0355,10421-11-200612: 24x 86
Sqlagent90.dll2005.90.2207.0389,92021-11-200612: 24x 64
Sqlservr.exe2005.90.2207.039,352,60821-11-200612: 24x 64
Sysdbupg.SQLNo aplicable218,48620-11-200611: 26No aplicable
Xmlsub.dll2005.90.2207.0317,21621-11-200612: 24x 64
Xpstar90.dll2005.90.2207.0540,96021-11-200612: 24x 64
Xpstar90eng.dll2005.90.2207.0153,37621-11-200612: 24x 64
Versión de arquitectura Itanium de SQL Server 2005
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Databasemailengine.dll9.0.2207.072,48020 De noviembre de 200620: 04x 86
LogRead.exe2005.90.2207.01,095,45620 De noviembre de 200620: 04IA-64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020 De noviembre de 200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2207.0543,52020 De noviembre de 200620: 04x 86
Microsoft.AnalysisServices.deploymentengine.dll9.0.2207.0138,01620 De noviembre de 200616: 53x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2207.01,215,26420 De noviembre de 200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.075,55220 De noviembre de 200616: 53x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2207.0163,10420 De noviembre de 200620: 04IA-64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2207.0875,29620 De noviembre de 200620: 04x 86
Msasxpress.dll9.0.2207.022,30420 De noviembre de 200616: 53x 86
Msasxpress.dll9.0.2207.055,07220 De noviembre de 200620: 04IA-64
Msgprox.dll2005.90.2207.0542,49620 De noviembre de 200620: 04IA-64
Msmdlocal.dll9.0.2207.048,610,08020 De noviembre de 200620: 04IA-64
Msmdredir.dll9.0.2207.06,244,12820 De noviembre de 200620: 04IA-64
Mssqlsystemresource.ldfNo aplicable524.28820 De noviembre de 200614: 28No aplicable
Mssqlsystemresource.mdfNo aplicable40,108,03220 De noviembre de 200614: 28No aplicable
Qrdrsvc.exe2005.90.2207.0941,34420 De noviembre de 200620: 04IA-64
Rdistcom.dll2005.90.2207.01,881,37620 De noviembre de 200620: 04IA-64
Repldp.dll2005.90.2207.0184,60820 De noviembre de 200616: 53x 86
Repldp.dll2005.90.2207.0508,70420 De noviembre de 200620: 04IA-64
Replmerg.exe2005.90.2207.0954,65620 De noviembre de 200620: 04IA-64
Replprov.dll2005.90.2207.01,617,18420 De noviembre de 200620: 04IA-64
Replrec.dll2005.90.2207.02,141,47220 De noviembre de 200620: 04IA-64
Replsub.dll2005.90.2207.01,156,89620 De noviembre de 200620: 04IA-64
Spresolv.dll2005.90.2207.0495,39220 De noviembre de 200620: 04IA-64
Sqlaccess.dll2005.90.2207.0349,47220 De noviembre de 200620: 04x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2207.01,141,02420 De noviembre de 200620: 04IA-64
Sqlservr.exe2005.90.2207.072,291,10420 De noviembre de 200620: 05IA-64
Sysdbupg.SQLNo aplicable218,48620 De noviembre de 200611: 26No aplicable
Xmlsub.dll2005.90.2207.0590,62420 De noviembre de 200620: 05IA-64
Xpstar90.dll2005.90.2207.0951,07220 De noviembre de 200620: 05IA-64
Xpstar90.rll2005.90.2207.0152,35220 De noviembre de 200620: 04IA-64

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Referencias

Para obtener más información acerca del esquema de nomenclatura para las actualizaciones de Microsoft SQL Server, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
822499Nuevo esquema de nomenclatura para los paquetes de actualización de software de Microsoft SQL Server
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 928789 - Última revisión: miércoles, 21 de octubre de 2009 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbsql2005engine kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB928789 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 928789

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com