Numéro d'article: 928905 - Dernière mise à jour: jeudi 15 mars 2007 - Version: 1.3

Message d'erreur lorsque vous essayez d'installer une imprimante partagée « point et imprimer des Web » dans Windows Vista: « le processus ne peut pas accéder le fichier car il est utilisé par un autre processus »

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous essayez d'installer une imprimante en utilisant la fonctionnalité Web point et d'imprimer sur un ordinateur Windows Vista, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Le processus ne peut pas accéder le fichier car il est utilisé par un autre processus.
Ce problème se produit lorsque vous essayez d'installer une imprimante IPP (Internet imprimer Protocol) d'un serveur d'impression Windows Vista et si les conditions suivantes sont remplies :
  • Vous êtes connecté avec un compte d'utilisateur qui est localisé pour un paramètre linguistique régional qui utilise un jeu de caractères non latin.
  • L'installation de Windows Vista est localisée pour un paramètre linguistique régional qui utilise un jeu de caractères non latin.
En outre, l'installation ne se termine pas.

Cause

Ce problème se produit car le programme exécutable « point et imprimer des Web » (Wpnpinst.exe) ne prend pas en charge l'installation d'une imprimante IPP si le compte d'utilisateur est localisé pour utiliser un jeu de caractère non latin.

Contournement

Pour contourner ce problème et installer et utiliser une imprimante IPP, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1: Installation et utiliser une imprimante IPP dans un environnement intranet

Cette méthode s'applique pour les deux un pilote d'imprimante est fourni avec Windows Vista et un pilote d'imprimante (original equipment manufacturer). Lorsque vous installez une imprimante IPP qui se trouve sur un serveur d'impression Windows Vista connecté l'intranet, une connexion d'appel (RPC) direct de procédure distante est créée. L'authentification de Windows Vista requiert que le compte d'utilisateur qui est utilisé pour se connecter à l'imprimante IPP doit respecter une des conditions suivantes :
  • Le compte d'utilisateur doit être un compte de domaine.
  • Le compte d'utilisateur qui est utilisé pour se connecter à l'imprimante IPP doit être créé sur les deux l'ordinateur client et sur l'ordinateur serveur d'impression.
  • Le compte d'utilisateur sur l'ordinateur serveur d'impression doit utiliser les mêmes informations d'identification que le compte sur l'ordinateur client.
Lorsque vous utilisez l'authentification de Windows Vista, vous pouvez installer une imprimante IPP à l'aide d'informations d'identification de compte de l'utilisateur même si les conditions suivantes sont remplies :
  • Le compte d'utilisateur sur l'ordinateur client est localisé pour un paramètre linguistique régional qui utilise un jeu de caractères non latin.
  • Le compte d'utilisateur sur le serveur d'impression Windows Vista est configuré pour un paramètre linguistique régional qui utilise un jeu de caractères non latin.
Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Démarrez Windows Internet Explorer.
  2. Dans le menu Outils , cliquez sur Options Internet .
  3. Sous l'onglet sécurité , cliquez sur intranet local , puis puis déplacez le curseur sur le paramètre Moyennement basse .
  4. Désactivez la case à cocher Activer mode protégé (nécessite le redémarrage d'Internet Explorer) , puis cliquez sur OK .
  5. Dans la barre d'adresses, tapez la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE :
    http:// Contoso /printers/
    note Dans cet exemple, Contoso est un espace réservé pour le nom d'un serveur d'impression. Lorsque vous appuyez sur ENTRÉE, une liste de toutes les imprimantes situés sur le serveur d'impression Contoso s'affiche dans la fenêtre du navigateur.
  6. Dans la liste des imprimantes disponibles, cliquez sur le nom de l'imprimante sur laquelle vous souhaitez, puis cliquez sur connexion sous imprimante, actions .
L'imprimante est connectée à votre ordinateur et Windows Vista installe le pilote d'imprimante approprié pour votre ordinateur.

Une fois l'installation terminée, l'icône pour cette imprimante est ajoutée dans le dossier Imprimantes sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite utiliser, surveiller et administrer l'imprimante comme si elle a été lié à votre ordinateur sur un port d'imprimante.
note Une fois l'installation terminée, réactivez le mode protégé dans Internet Explorer.

Méthode 2: installation et utiliser une imprimante IPP OEM non dans un environnement Internet

Cette méthode s'applique uniquement à un pilote d'imprimante est fourni avec Windows Vista. Un compte d'utilisateur qui est localisé pour un paramètre linguistique régional qui utilise un jeu de caractères non latin pouvez installer une imprimante IPP qui se trouve sur Internet en utilisant un serveur d'impression Windows Vista. Le serveur d'impression peut être configuré pour utiliser l'une des modes d'authentification serveur suivants :
  • Anonyme
  • Base
  • Windows
Lorsque vous installez l'imprimante IPP, vous devez authentifier avec les informations d'identification d'un compte non latin caractère-ensemble-basé localisée est créé sur le serveur d'impression Windows Vista.

note Le compte d'utilisateur local faut le même nom d'utilisateur et mot de passe que le compte d'utilisateur est créé sur le serveur d'impression Windows Vista. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Démarrez Internet Explorer.
  2. Dans le menu Outils , cliquez sur Options Internet .
  3. Sur la sécurité onglet, cliquez sur intranet local , puis puis déplacez le curseur sur le paramètre Moyennement basse .
  4. Désactivez la case à cocher Activer mode protégé (nécessite le redémarrage d'Internet Explorer) , puis cliquez sur OK .
  5. Dans la barre d'adresses, tapez la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE :
    http:// Contoso /printers/
    note Dans cet exemple, Contoso est un espace réservé pour le nom d'un serveur d'impression.
  6. Dans la zone Nom d'utilisateur , tapez le nom du compte utilisateur du compte localisé non latin caractère-ensemble-basé qui est créé sur le serveur d'impression Windows Vista.
  7. Dans la zone mot de passe , tapez le mot de passe du compte d'utilisateur et puis cliquez sur OK . Une liste de toutes les imprimantes sur le serveur d'impression s'affiche dans la fenêtre du navigateur.
  8. Dans la liste des imprimantes disponibles, cliquez sur le nom de l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur connexion sous imprimante, actions .
L'imprimante est connectée à votre ordinateur et Windows Vista installe le pilote d'imprimante approprié pour votre ordinateur.

Une fois l'installation terminée, l'icône pour cette imprimante est ajoutée dans le dossier Imprimantes sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite utiliser, surveiller et administrer l'imprimante comme si elle a été lié à votre ordinateur sur un port d'imprimante.

note Une fois l'installation terminée, réactivez le mode protégé dans Internet Explorer.

En outre, vous pouvez attribuer aux comptes utilisateur locaux tous les accès au port HTTP installé et l'imprimante. Ceci est possible car les informations d'identification utilisées pour installer l'imprimante IPP sont enregistrées sous forme chiffrée sur votre ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Start button
    , puis cliquez sur Imprimantes .
  2. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante vous avez installé, cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur et puis cliquez sur Propriétés .

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    User Account Control permission
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, tapez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer .
  3. Cliquez sur ports .
  4. Dans la liste port, cliquez sur le nouveau port d'imprimante HTTP, cliquez sur configurer un port et tapez les informations d'identification de compte utilisateur valide pour l'imprimante.
  5. Cliquez sur Utiliser les mêmes paramètres pour tous les utilisateurs de sécurité , puis cliquez sur OK .

Méthode 3: installation et utiliser n'importe quelle imprimante IPP dans un environnement Internet

Cette méthode s'applique à un pilote d'imprimante est fourni avec Windows Vista et à un pilote d'imprimante (original equipment manufacturer). Un compte d'utilisateur qui n'est pas localisé pouvez installer une imprimante IPP qui se trouve sur Internet en utilisant un serveur d'impression Windows Vista. Le serveur d'impression peut être configuré pour utiliser l'une des modes d'authentification serveur suivants :
  • Anonyme
  • Base
  • Windows
Lorsque vous installez l'imprimante IPP, vous devez authentifier avec les informations d'identification d'un compte qui est créé sur le serveur d'impression Windows Vista.

note Le compte d'utilisateur local faut le même nom d'utilisateur et mot de passe que le compte d'utilisateur est créé sur le serveur d'impression Windows Vista.

Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Démarrez Internet Explorer.
  2. Dans le menu Outils , cliquez sur Options Internet .
  3. Sous l'onglet sécurité , cliquez sur intranet local , déplacez le curseur vers le paramètre Moyennement basse .
  4. Désactivez la case à cocher Activer mode protégé (nécessite le redémarrage d'Internet Explorer) , puis cliquez sur OK .
  5. Dans la barre d'adresses, tapez la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE :
    http:// Contoso /printers/
    note Dans cet exemple, Contoso est un espace réservé pour le nom d'un serveur d'impression.
  6. Dans le champ Nom d'utilisateur , tapez le nom de compte utilisateur du compte utilisateur qui est créé sur le serveur d'impression Windows Vista.
  7. Dans le champ mot de passe , tapez le mot de passe du compte d'utilisateur et puis cliquez sur OK . Une liste de toutes les imprimantes sur le serveur d'impression s'affiche dans la fenêtre du navigateur.
  8. Dans la liste des imprimantes disponibles, cliquez sur le nom de l'imprimante sur laquelle vous souhaitez, puis cliquez sur connexion sous imprimante, actions .
L'imprimante est connectée à votre ordinateur et Windows Vista installe le pilote d'imprimante approprié pour votre ordinateur.

Une fois l'installation terminée, l'icône pour cette imprimante est ajoutée dans le dossier Imprimantes sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite utiliser, surveiller et administrer l'imprimante comme si elle a été lié à votre ordinateur sur un port d'imprimante.

note Une fois l'installation terminée, réactivez le mode protégé dans Windows Internet Explorer.

En outre, vous pouvez attribuer aux comptes utilisateur locaux tous les accès au port HTTP installé et l'imprimante. Ceci est possible car les informations d'identification utilisées pour installer l'imprimante IPP sont enregistrées sous forme chiffrée sur votre ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Start button
    , puis cliquez sur Imprimantes .
  2. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante vous avez installé, cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur et puis cliquez sur Propriétés .

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    User Account Control permission
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, tapez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer .
  3. Cliquez sur ports .
  4. Dans la liste port, cliquez sur le nouveau port d'imprimante HTTP, cliquez sur configurer un port et tapez les informations d'identification de compte utilisateur valide pour l'imprimante.
  5. Cliquez sur Utiliser les mêmes paramètres pour tous les utilisateurs de sécurité , puis cliquez sur OK .

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit un bogue dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Comment fonctionne l'impression Internet

Avec la Internet impression fonctionnalité de Windows Vista, vous pouvez utiliser un navigateur Web pour se connecter aux imprimantes qui sont partagés sur un serveur d'impression exécutant Internet Information Services (IIS). L'impression est implémentée par l'intermédiaire de la Internet Print Protocol (IPP) qui est encapsulé dans le protocole HTTP (Hypertext Transfer).

En tapant l'adresse (URL) d'une imprimante partagée dans la barre d'adresses de votre navigateur, vous pouvez connecter votre ordinateur à une imprimante partagée et imprimer à partir de cette imprimante de la même manière que si elle a été connectée à votre ordinateur sur un port local. Vous pouvez afficher une page Web sur laquelle toutes les imprimantes sur un serveur d'impression sont répertoriés. Ou afficher une page Web qui est spécifique à l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter.

Dans la page Web d'une imprimante spécifique, vous pouvez afficher des informations sur l'imprimante. Ces informations incluent notamment le modèle d'imprimante, l'emplacement et le nombre de documents en attente d'impression. Ces informations comprennent également des propriétés d'imprimante, telles que vitesse d'impression, et si l'imprimante prend en charge l'impression des couleurs. Vous pouvez interrompre, reprendre et annuler l'impression de tout document que vous l'envoyer à l'imprimante. En outre, si vous disposez des autorisations Gérer des imprimantes de l'imprimante, vous pouvez interrompre ou reprendre l'opération de l'imprimante.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Édition Intégrale
Mots-clés : 
kbmt kbsettings kbprinters kbprint kbpending kbbug kbexpertiseinter kbnetworkconnectivity kbnetwork kbtshoot KB928905 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 928905  (http://support.microsoft.com/kb/928905/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
 

Traductions disponibles