Mensagem erro quando instala o servidor SQL Express Edition Service Pack 1 2005 no Windows Vista: " Utilizador do Windows NT ou grupo ' \SQLServer2005MSSQLUser$ <COMPUTERNAME> <COMPUTERNAME> MSSQLServer $ ' não encontrado "

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 929105 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Quando tenta instalar Microsoft SQL Server Edition 2005 Express Service Pack 1 (SP1) de um computador que está com o Windows Vista, que receber a seguinte mensagem de erro:
De configuração do SQL Server Falha ao executar um comando para a configuração do servidor. O erro foi [Microsoft] [cliente nativo SQL do SQL Server] [Windows NT] Utilizador ou grupo ' \SQLServer2005MSSQLUser$ NomedoComputador NomedoComputador MSSQLServer $ ' não encontrado. Verifique o nome novamente Referir-se aos registos de erro do servidor para obter informações de erro detalhadas.

Causa

Este problema ocorre quando se verificam as seguintes condições::
  • O computador baseado no Windows Vista-tem um nome composto por caracteres minúsculos ou que consiste uma mistura de caracteres em minúsculas e caracteres em maiúsculas. Por exemplo, o nome do computador semelhante Workstation-1.
  • O utilizador especifica uma definição de agrupamento sensível a maiúsculas e minúsculas para o serviço SQL Server quando lhe instalar SQL Server 2005 Express Edition SP1.
O Windows Vista utiliza os seguintes dois métodos para devolver o nome do computador na resposta a um pedido para o nome do computador:
  • O Windows Vista pode devolver o nome do computador em caracteres em maiúsculas.
  • O Windows Vista pode devolver o nome do computador no reais mistos os caracteres sensíveis que aparecem na caixa de diálogo Propriedades do sistema .
Durante uma parte da instalação do SQL Server 2005 Express Edition, o programa de configuração pede o nome do computador como caracteres mistos. No entanto, o Windows Vista devolve o nome do computador em caracteres em maiúsculas em vez disso. O programa de configuração também solicita o nome do computador no outras partes da instalação do SQL Server 2005 Express Edition. O Windows Vista seguida, poderá devolver o nome do computador em caracteres sensíveis mistos.

O programa de 2005 Express configuração Edition do SQL Server compara os nomes dos computadores recebidos. Normalmente, isto não provoca um problema porque não nomes de computador são sensíveis a maiúsculas e minúsculas no Windows Vista. No entanto, se for especificada uma sequência de agrupamento sensível a maiúsculas e minúsculas quando de instalar o SQL Server 2005 Express Edition, o resultado da comparação nome entre o nome do computador no caracteres maiúsculos e o nome do computador no mistos caracteres sensíveis a falha. Assim, a instalação do SQL Server 2005 Express Edition SP1 é concluída com êxito.

Como contornar

Para contornar este problema, utilize um dos métodos seguintes..

Método 1: Alterar o nome computador a utilizar apenas caracteres em maiúsculas

Um nome de computador está não sensível a maiúsculas e minúsculas no Windows. Por exemplo, o Windows reconhece " Workstation-1 " e " WORKSTATION-1 " como o mesmo nome de computador. Para alterar o nome do computador, siga estes passos:
  1. Faça clique sobre Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    clique com o botão direito do rato do computador , e em seguida, clique em Propriedades .
  2. Em Nome do computador, domínio e definições do grupo de trabalho , clique em Alterar definições .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
     User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou para uma confirmação, introduza a palavra-passe, ou clique em Continuar .
  3. Na caixa de diálogo Propriedades do sistema , clique em Alterar .
  4. Na caixa Nome do computador , anote o nome computador original, e em seguida, escreva um nome de computador temporária em caracteres em maiúsculas Por exemplo, escreva: WORK-TMP.
  5. Clique em ' OK '.

    NOTA se lhe for pedido para introduzir o nome e palavra-passe de uma conta de domínio que tenha permissão para mudar o nome do computador, escreva as credenciais, e em seguida, clique em OK .
  6. Quando lhe for pedido para reiniciar o computador de forma a aplicar as alterações, clique em OK , clique em Fechar , e em seguida, clique em Reiniciar agora .
  7. Siga os passos 1 a 6 para alterar o nome do computador com o nome computador original. Quando especifica o nome do computador original, escreva o nome em caracteres em maiúsculas. Por exemplo, escreva: WORKSTATION-1 em vez de: Workstation-1.
  8. Instalar o SQL Server 2005 Express Edition SP1.

Método 2: Utilizar uma definição de agrupamento não sensível a maiúsculas e minúsculas para o serviço SQL Server

Quando instala SQL Server 2005 Express Edition SP1, não seleccione uma definição de agrupamento sensível a maiúsculas e minúsculas. Para mais informações sobre como seleccionar a definição de agrupamento quando instala SQL Server 2005 Express Edition SP1, consulte os tópicos do Microsoft SQL Server 2005 Books Online que se segue:
Como instalar o SQL Server Express

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms143722.aspx

Definições de agrupamento Sql Server Express ()

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms143311.aspx

Referências

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base)::
932593 CORRECÇÃO: you receber uma mensagem de erro quando que tentar instalar a versão original do SQL Server 2005 ou SQL Server 2005 Service Pack 1 num computador que executa o Windows Vista

Propriedades

Artigo: 929105 - Última revisão: 30 de outubro de 2007 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbtshoot kbbug kbpending kbexpertiseinter KB929105 KbMtpt kbmt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 929105

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com