Les ordinateurs Windows Server 2003 et Windows XP qui sont définis sur le fuseau horaire Australie (Ouest) ne passent pas à l'heure d'été le 3 décembre 2006

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 929120 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Les ordinateurs Microsoft Windows Server 2003 et Microsoft Windows XP qui sont définis sur le fuseau horaire Australie (Ouest) ne passent pas à l'heure d'été le 3 décembre 2006.

Remarque Le nom complet du fuseau horaire Australie (Ouest) dans la boîte de dialogue Propriétés de la date et de l'heure est (GMT+08:00) Perth.

Cause

Ce problème se produit car l'état d'Australie occidentale a récemment mis en place l'heure d'été à titre d'essai pendant trois ans. Cette période d'essai débutera le 3 décembre 2006 à 2:00. Sous Windows Server 2003 et Windows XP, le fuseau horaire Australie (Ouest) n'est pas configuré pour passer à l'heure d'été le 3 décembre 2006

Résolution

Informations sur le Service Pack Windows Server 2003

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack Windows Server 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
889100 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour Windows Server 2003

Informations sur la mise à jour de Windows Server 2003

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :


Windows Server 2003, versions x86

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 929120 maintenant.

Windows Server 2003, versions Itanium

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 929120 maintenant.

Windows Server 2003, versions x64 (en anglais)

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 929120 maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Cette mise à jour sera incluse dans Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable à l'installation de cette mise à jour.

Nécessité d'un redémarrage

Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Windows Server 2003 versions x86
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeExigences SPDossier
Tzchange.exe5.2.3790.61658,36827/11/200608:59x86AucuneRTMGDR
Tzchange.exe5.2.3790.61658,36827/11/200609:17x86AucuneRTMQFE
Tzchange.exe5.2.3790.284060,92827/11/200609:30x86SP1SP1GDR
Tzchange.exe5.2.3790.284060,92827/11/200609:51x86SP1SP1QFE
Windows Server 2003, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeExigences SPDossier
Tzchange.exe5.2.3790.616124,41629/11/200604:56IA-64AucuneRTMGDR
Wtzchange.exe5.2.3790.61658,36829/11/200604:56x86AucuneWOW
Tzchange.exe5.2.3790.616124,41629/11/200604:56IA-64AucuneRTMQFE
Wtzchange.exe5.2.3790.61658,36829/11/200604:56x86AucuneWOW
Tzchange.exe5.2.3790.2840136,19229/11/200605:02IA-64SP1SP1GDR
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200605:02x86SP1WOW
Tzchange.exe5.2.3790.2840136,19229/11/200604:56IA-64SP1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200604:56x86SP1WOW
Windows Server 2003, versions x64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeExigences SPDossier
Tzchange.exe5.2.3790.284084,99229/11/200605:03x64SP1SP1GDR
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200605:03x86SP1WOW
Tzchange.exe5.2.3790.284084,99229/11/200604:57x64SP1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200604:57x86SP1WOW

Informations sur la mise à jour de Windows XP

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Windows XP

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 929120 maintenant.

Windows XP Professionnel Édition x64 (en anglais)

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 929120 maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier. Cette mise à jour sera incluse dans Microsoft Windows XP Service Pack 3.

Conditions préalables

Pour installer cette mise à jour sur un ordinateur Windows XP, vous devez avoir installé Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). L'installation de cette mise à jour sur un ordinateur Windows XP Professionnel Édition x64 requiert l'installation de Windows XP Service Pack 1(SP1).

Nécessité d'un redémarrage

Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Windows XP
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeExigences SPDossier
Tzchange.exe5.1.2600.304260,41627/11/200608:45x86SP2SP2GDR
Tzchange.exe5.1.2600.304260,41627/11/200610:25x86SP2SP2QFE
Windows XP Professionnel Édition x64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeExigences SPDossier
Tzchange.exe5.2.3790.284084,99229/11/200605:03x64SP1SP1GDR
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200605:03x86SP1WOW
Tzchange.exe5.2.3790.284084,99229/11/200604:57x64SP1SP1QFE
Wtzchange.exe5.2.3790.284060,92829/11/200604:57x86SP1WOW

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft figurant dans la liste des produits concernés par cet article. Ce problème a été corrigé pour la première fois dans Windows Server 2003 Service Pack 2.

Plus d'informations

Le fuseau horaire Australie (Ouest) utilisera le calendrier de transition suivant pour l'heure d'été en 2007 :
  • Les horloges reculeront d'une heure à 2 heures du matin le 25 mars 2007 pour revenir à l'heure standard.
  • Les horloges avanceront d'une heure à 2:00 le 3 décembre 2007 pour passer à l'heure d'été.

Paramètres d'heure d'été et de fuseau horaire

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de la sous-clé de RegistreNom completNom de l'heure d'étéNom de l'heure standardDébut de l'heure d'étéFin de l'heure d'étéValeur de l'entrée TZI
Australie (Ouest) (GMT+08:00) PerthAustralie (Ouest) (heure d'été)Australie (Ouest)3 décembre 2006 à 02:00:00 25 mars 2007 à 02:00:00hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0c,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
La mise à jour modifie le fuseau horaire existant dans le Registre afin de refléter la date de transition à l'heure d'été officielle 2006 pour le fuseau horaire Australie (Ouest) telle qu'identifiée dans le tableau.

Remarques
  • Si la fonctionnalité Mises à jour automatiques est activée et si l'ordinateur est défini sur l'un des cinq fuseaux horaires australiens, aucune action supplémentaire n'est requise. La mise à jour est disponible à partir de la fonctionnalité Mises à jour automatiques, à compter du 12 décembre 2006.
  • La mise à jour du fuseau Australie (Ouest) décrite dans cet article ne figure pas dans la mise à jour du fuseau horaire 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows qui sera publiée le 12 décembre 2006. Le changement pour le fuseau horaire Australie (Ouest) a été promulgué après la création de la mise à jour du fuseau horaire 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Nous vous recommandons d'installer les deux mises à jour afin de vous assurer que vous disposez des données de fuseau horaire les plus récentes.
Pour plus d'informations sur la mise à jour du fuseau horaire 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
931836 Mise à jour du fuseau horaire cumulative de février 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée pour décrire les mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
824684 Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 929120 - Dernière mise à jour: vendredi 24 août 2007 - Version: 5.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Mots-clés : 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc kbwinserv2003presp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbhotfixserver kbwinserv2003sp2fix KB929120
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com