Artigo: 929615 - Última revisão: quinta-feira, 3 de Maio de 2007 - Revisão: 2.5

Poderá não receber áudio no idioma pretendido quando utiliza o Windows Media Center para ver televisão no Windows Vista

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

No Windows Vista, quando utilizar o Windows Media Center para ver televisão, o programa de áudio secundário (SAP) pode ser seleccionado como dispositivo de áudio principal e vai ser impedido de receber áudio no idioma pretendido.
Voltar ao topo

Causa

Este problema ocorre devido a um problema no Windows Media Center. Se a descrição do idioma de uma sequência de áudio é um tipo de áudio não suportado, será seleccionada uma sequência incorrecta.
Voltar ao topo

Resolução

Informações sobre Service Packs

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Windows Vista. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) Como obter o Windows Vista service pack mais recente

As correcções e actualizações de segurança incluídas no SP2 para Windows Vista Service e para o Windows Server 2008

Para mais informações sobre as correcções e as actualizações de segurança incluídas no SP2 para Windows Vista e para o Windows Server 2008, visite o seguinte Web site Microsoft TechNet:-
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd335033.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd335033.aspx)
NOTA: Actualmente, a lista de correcções e actualizações de segurança está disponível apenas em inglês.
Voltar ao topo

Actualizar informações

Para resolver este problema, instale a actualização 929615. Para instalar esta actualização, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://windowsupdate.microsoft.com (http://windowsupdate.microsoft.com)
Voltar ao topo

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Windows Vista
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista (KB929615) package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B39DFAB7-3D61-4F76-AE5F-6E2B33EA359B&displaylang=en)
Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista for 64-bit Systems (KB929615) package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=308F52DB-B295-4137-BDA4-AB50E6458A16&displaylang=en)

Data de edição: 30 de Janeiro de 2007

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Requisito de reinício

Terá de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações instaladas no computador.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.
Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Actualização bf.mumNão aplicável1,76111 De Janeiro de 200720: 24Não aplicável
X86_microsoft-windows-v...filtros de e-tvdigital_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20493_none_da42422f734d035f.manifestNão aplicável84,43711 De Janeiro de 200723: 07Não aplicável
X86_microsoft-windows-v...filtros tvdigital.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20493_none_83097c39b9598243.manifestNão aplicável73911 De Janeiro de 200720: 20Não aplicável
Psisdecd.dll6.6.6000.16398292,35208-Dezembro de 200606: 50x 86
Psisdecd.dll6.6.6000.20493292,35208-Dezembro de 200606: 39x 86
Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Amd64_microsoft-windows-v...filtros de e-tvdigital_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20493_none_3660ddb32baa7495.manifestNão aplicável84,47312 De Janeiro de 200711: 01Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-v...filtros tvdigital.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20493_none_df2817bd71b6f379.manifestNão aplicável74311 De Janeiro de 200720: 20Não aplicável
Actualização bf.mumNão aplicável2,44311 De Janeiro de 200720: 24Não aplicável
Psisdecd.dll6.6.6000.16398374,78408-Dezembro de 200607: 24x 64
Psisdecd.dll6.6.6000.20493374,78408-Dezembro de 200608: 07x 64
Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbtshoot kbqfe kbpubtypekc KB929615 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 929615  (http://support.microsoft.com/kb/929615/en-us/ )
Voltar ao topo