United States

Change

All Microsoft Sites

Microsoft Support

Numéro d'article: 929762 - Dernière mise à jour: vendredi 24 août 2007 - Version: 2.4

Un message d'erreur Stop 0x9F s'affiche lorsque vous faites sortir du mode veille un ordinateur Windows Vista qui est connecté à un périphérique IEEE 1394

Voir les produits auxquels s'applique cet article

Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).

Symptômes

Lorsque vous faites sortir un ordinateur Windows Vista du mode veille, un message d'erreur Stop 0x9F semblable au suivant peut s'afficher :

STOP 0x0000009F (paramètre1, paramètre2, paramètre3, paramètre4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE

Ce problème se produit lorsqu'un périphérique qui utilise une connexion IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineering) 1394 est connecté à l'ordinateur. Par exemple, ce périphérique peut être un modèle de disque dur externe Maxtor One Touch II 300GB, un Apple iPod ou tout autre périphérique IEEE 1394.

Retour au début

Résolution

Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour 929762. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=fr)

Retour au début

Informations sur la mise à jour

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Mise à jour pour Windows Vista (KB929762)

Réduire cette imageAgrandir cette image

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=9325f882-cf13-458d-9f86-6a3dd4148554 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=9325f882-cf13-458d-9f86-6a3dd4148554)

Mise à jour pour Windows Vista, versions 64 bits (KB929762)

Réduire cette imageAgrandir cette image

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=1e9fbcab-9c91-43a6-9fe9-9b21438f10ed (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=1e9fbcab-9c91-43a6-9fe9-9b21438f10ed)

Date de publication : 30 janvier 2007

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

119591 (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne

Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

Windows Vista, versions x86

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom du fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Sbp2port.sys	6.0.6000.20499	76 904	19/12/2006	06:26	x86
Update-bf.mum	Non applicable	1 971	19/12/2006	15:24	Non applicable
Update.mum	Non applicable	2 702	19/12/2006	15:22	Non applicable
X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16403_none_43556358f8f9fa34.manifest	Non applicable	1 475	19/12/2006	15:24	Non applicable
X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20499_none_4383b0ae125b305a.manifest	Non applicable	1 475	19/12/2006	15:24	Non applicable
Sbp2port.sys	6.0.6000.16403	76 904	19/12/2006	06:16	x86

Windows Vista, versions 64 bits

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom du fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16403_none_9f73fedcb1576b6a.manifest	Non applicable	1 477	19/12/2006	15:29	Non applicable
Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20499_none_9fa24c31cab8a190.manifest	Non applicable	1 477	19/12/2006	15:29	Non applicable
Sbp2port.sys	6.0.6000.20499	90 216	19/12/2006	07:19	x64
Update-bf.mum	Non applicable	1 971	19/12/2006	15:24	Non applicable
Update.mum	Non applicable	2 702	19/12/2006	15:22	Non applicable
Sbp2port.sys	6.0.6000.16403	90 216	19/12/2006	06:57	x64

Retour au début

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft figurant dans la liste des produits concernés par cet article.

Retour au début

Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.

816915 (http://support.microsoft.com/kb/816915/ ) Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de correctifs Microsoft Windows

824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Retour au début

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Windows Vista Édition Intégrale
Windows Vista Starter
Windows Vista Édition Familiale Premium
Windows Vista Édition Familiale Basique
Windows Vista Entreprise
Windows Vista Professionnel 64 bits
Windows Vista Professionnel
Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
Windows Vista Entreprise 64 bits

Retour au début

kbvistasp1fix atdownload kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kbprb kbexpertisebeginner KB929762

Retour au début

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.