Numéro d'article: 930061 - Dernière mise à jour: vendredi 26 octobre 2007 - Version: 1.5

Prise en charge interface Firmware globale unifiée dans Windows Vista

Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION

Cet article décrit la planification de Microsoft pour prendre en charge pour la unifiée étendu Firmware Interface (UEFI) dans Windows Vista. Cet article fournit également certaines notions pour les problèmes techniques connexes.

Plus d'informations

Microsoft Windows Server 2003 prend en charge étendue EFI (Firmware Interface) 1,10 sur les plates-formes Intel Itanium. Windows Server 2008 prend en charge EFI 1,10 sur les plates-formes Intel Itanium et introduit la prise en charge pour démarrer l'ordinateur en utilisant un démarrage UEFI natif sur x 64 plates-formes 64 bits. Bien que la version initiale de Windows Vista n'inclura pas UEFI x 64 64 bits prennent en charge, une version ultérieure de Windows Vista prend en charge UEFI.

Microsoft déterminé qu'aucun fournisseurs s'est pas les intérêts dans la production du microprogramme UEFI 32 bits natif en raison du statut actuel de standard coûts informatiques et la plate-forme 64 bits. Par conséquent, Microsoft a choisi ne pas d'expédier la prise en charge des implémentations UEFI 32 bits.

Tests rigoureux sur divers des implémentations UEFI sur divers de plates-formes matérielles doit être effectuée avant que Microsoft peut fournit de support pour UEFI. De moyenne 2006, aucun fournisseurs microprogramme n'a fourni production-prêt UEFI implémentations. Lorsque Windows Server 2008 est lancé, elle est prévue que suffisamment implémentations UEFI qualité production sera disponibles ensuite à Microsoft de travailler avec les fournisseurs de matériel pour tester les implémentations UEFI sur divers de plates-formes.

Microsoft collabore étroitement avec les partenaires forum EFI unifié et du secteur pour vous assurer qu'il peut fournir d'une solutions UEFI haute qualité, basés sur des normes. Microsoft a démontré Windows prise en charge pour démarrer l'ordinateur en utilisant un démarrage UEFI natif au secteur d'activité événements tels que Windows matériel techniques conférence (WinHEC).

Dans le cadre de cet effort continue, Microsoft également fait code Aperçu de technologie de support de démarrage UEFI disponibles dans la version de Vista Bêta 2. Cet aperçu de technologie activé partenaires de tester leurs implémentations UEFI afin de rendre les exemples de production-prêt disponibles pour de Microsoft pour tester la prise en charge dans Windows. Le code d'aperçu de technologie a été supprimé pour les candidats de version de Windows Vista (RC) et version finale RTM.

Toutefois, prennent en charge pour UEFI well-tested seront disponible dans une prochaine mise à jour vers Windows Vista. Le code de prise en charge sera présent pour Windows Server 2008.

Pour faciliter la transition de démarrage du BIOS vers UEFI démarrage, il est recommandé que vous concevoir votre logiciel avec soin de sorte que différences entre UEFI et BIOS dans le système d'exploitation ne résident pas perceptible pour l'utilisateur final

Les éléments suivants sont les considérations de démarrage plus significatives UEFI et du BIOS :
  • Pour installer le système d'exploitation à l'aide de UEFI, l'installation doit être démarrée à l'aide de UEFI. De même, pour installer le système d'exploitation à l'aide de BIOS, l'installation doit être démarrée à l'aide du BIOS.
  • Si le système d'exploitation est installé à l'aide de UEFI, il peut uniquement être démarré à l'aide de UEFI. Cela est dû au fait que le BIOS ne peut pas accéder aux données de configuration de démarrage (BCD) démarrage options sur la partition de système EFI (ESP).
  • Le disque d'installation de Windows pourra être démarrer à l'aide de UEFI ou à l'aide du BIOS. El Torito que plusieurs prise en charge de catalogue de démarrage est utilisé pour cette fonctionnalité :
    • entrée du BIOS
      La valeur par défaut entrée de démarrage El Torito va être ETFS BIOS le code amorçage avec une balise de plate-forme 86 x. Pour cela, les conditions suivantes doivent être remplies :
      • Le BIOS doit prendre en charge plusieurs entrées de démarrage.
      • Le BIOS doit ignorez les entrées qui n'ont pas la balise « x 86 ».

        En outre, nous conseillons le BIOS de l'entrée par défaut de.
    • UEFI l'entrée
      La deuxième entrée de démarrage El Torito sera pour les applications de démarrage EFI et auront la balise de plate-forme « EF ». Cette balise pointe sur un système de fichiers montable contenant \EFI\BOOT\BOOTX64.EFI.

      note Nous recommandons que l'application de démarrage EFI ignorer le PC/AT BIOS entrée et reconnaître l'entrée EFI pour monter la partition ESP avant qu'elle ne démarre le système.
  • Par défaut pour les plates-formes qui prennent en charge UEFI et BIOS, nous vous recommandons que la plate-forme de démarrer à l'aide EFI.
  • Windows Vista prend en charge démarrage CD et DVD/udfs démarrage. UDFS utilise El Torito également et est créé à l'aide du format de pont UDFS.
  • Un système en fonction de UEFI nécessite une partition système EFI séparée (ESP). Nous conseillons BIOS systèmes également une partition système distinct afin que les fonctionnalités de Windows Vista et Windows Server 2008, telles que le chiffrement de lecteur BitLocker fonctionnent correctement de. Utilisation de partitions système EFI et BIOS distinctes permettra également une transition plus lisse pour les systèmes EFI.
  • Pour SysPrep migration entre les systèmes EFI et du BIOS, état Windows ne doit pas être géré sur la partition système.

Références


Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseinter kbinfo kbtshoot KB930061 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 930061  (http://support.microsoft.com/kb/930061/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
 

Traductions disponibles