Windows Vista ??? ?? ???? ????? ?????? VPN ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? VPN ??????? ???? ???? ?? ???

???? ?????? ???? ??????
???? ID: 930163 - ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.
??? ?? ??????? ???? | ??? ?? ??????? ????

?? ????? ??

?????

?? ???????? ?? ????? ????.. ?? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???, ?? ?????? VPN ????? ?? ??? ??? ??????? ???????? ??????? (VPN) ??????? ???? ???? ?? ?????? VPN ????? ?? ??????? ??????????? ??????? ?? ???? ???? ???????, ?? ?????? VPN ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????
???:??? ?? VPN ??????? ???? ???? ?? ???? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?????

????

?? ?????? ???? ?? ??????? ?????? VPN ????? ??????? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ?????, ?? ?????? VPN ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????

????????

?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? 930163 ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???, ????? Microsoft ??? ???? ?? ????::
http://windowsupdate.microsoft.com

?????? ???????

????? ??????? Microsoft ??????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???::

Windows Vista
?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ????
??????? ????
?????? ?? ??? Windows Vista (KB930163) ?????? ?? ??????? ?????

Windows Vista 64-??? ???????
?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ????
??????? ????
?????? ?? ??? Windows Vista, 64-??? ??????? ?????? ?? ??????? ?????

?????? ??????: ????? 30, 2007

Microsoft ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???, ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? Microsoft ???????? ??? ?????::
119591?????? ?????? ?? Microsoft ?????? ??????? ???? ??????? ????
Microsoft ????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? Microsoft ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?????-??? ?????????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??.. ????? ?? ???????-????????? ??????? ?? ???????? ?? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?? ????? ??? ??? ???? ???..

??????????????

???? ?? ??? ?? ???????? ???? ??..

???? ??????? ????????

?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?????? ???

?????? ??????????? ?? ???? ??? ???????

?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???????????? ???? ????..

????? ???????

?? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ?? ????? ????????? (?? ??? ?? ????? ?????????) ??? ?? ????? ?????? ??? ???????? ???.. ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???, ??????? ????????? ??? (UTC) ??? ???????? ??.. ?? ?? ????? ??????? ????? ???, ?? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??.. "UTC ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ???, ???????? ??? ??? ""?????? ?? ??? ???"" ??? """"??? ???????"" "??? ???????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???

Windows Vista
?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????
????? ???????? ?? ???????????? ?????????????:??????????
?????? bf.mum???? ????2,59609-??-200719: 35???? ????
Update.mum???? ????4,01409-??-200719: 32???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_e645ac5db0bc0600.manifest???? ????70709-??-200719: 32???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_e6cb4800c9dd406e.manifest???? ????70709-??-200719: 32???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_97ef3b66eacc4054.manifest???? ????4,56209-??-200719: 35???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_9874d70a03ed7ac2.manifest???? ????4,56209-??-200719: 35???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_bd23690a3dce28aa.manifest???? ????70709-??-200719: 32???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_bda904ad56ef6318.manifest???? ????70709-??-200719: 32???? ????
X86_microsoft-- rasbase - windows raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_98020da2eab4d32a.manifest???? ????4,89409-??-200719: 35???? ????
X86_microsoft-?????-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_9887a94603d60d98.manifest???? ????4,89409-??-200719: 35???? ????
Rasl2tp.sys6.0.6000.1641474,75209-??-200702: 17x86
Rasl2tp.sys6.0.6000.2051074,75209-??-200702: 15x86
Raspptp.sys6.0.6000.1641460,92809-??-200702: 17x86
Raspptp.sys6.0.6000.2051060,92809-??-200702: 15x86


Windows Vista 64-??? ???????
?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????
????? ???????? ?? ???????????? ?????????????:??????????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_426447e169197736.manifest???? ????71109-??-200719: 32???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_42e9e384823ab1a4.manifest???? ????71109-??-200719: 32???? ????
Amd64_microsoft-- rasbase - windows rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_f40dd6eaa329b18a.manifest???? ????4,83209-??-200719: 39???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_f493728dbc4aebf8.manifest???? ????4,83209-??-200719: 39???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_1942048df62b99e0.manifest???? ????71109-??-200719: 32???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_19c7a0310f4cd44e.manifest???? ????71109-??-200719: 32???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_f420a926a3124460.manifest???? ????5,16609-??-200719: 39???? ????
Amd64_microsoft-?????-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_f4a644c9bc337ece.manifest???? ????5,16609-??-200719: 39???? ????
?????? bf.mum???? ????2,61209-??-200719: 35???? ????
Update.mum???? ????4,03809-??-200719: 32???? ????
Rasl2tp.sys6.0.6000.16414102,91209-??-200703: 11x64
Rasl2tp.sys6.0.6000.20510102,91209-??-200702: 46x64
Raspptp.sys6.0.6000.1641477,82409-??-200703: 11x64
Raspptp.sys6.0.6000.2051077,82409-??-200702: 46x64
Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use for other considerations.

???

???? ID: 930163 - ????? ???????: 06 ?????? 2010 - ??????: 2.0
???? ???? ???? ??:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit Edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit Edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit Edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit Edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit Edition
??????: 
kbvistasp1fix atdownload kbexpertiseinter kbqfe kbmt KB930163 KbMthi
???? ?????? ????????
??????????: ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? Microsoft ????-?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??? ??. Microsoft ???? ??? ????-???????? ?? ????-???????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ???????, ????-???????? ???? ????? ???? ???? ???? ???. ?????, ????????, ?????-???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???, ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??. Microsoft ??????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????????, ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ??. Microsoft ????-?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??.
?????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??:930163

??????????? ???

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com