Artigo: 930163 - Última revisão: sexta-feira, 24 de Agosto de 2007 - Revisão: 2.6

No Windows Vista, não consegue aceder quaisquer recursos num servidor remoto VPN depois de mudar uma ligação de rede de uma placa de rede para outra placa de rede e, em seguida, estabelecer uma ligação VPN

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Considere o seguinte cenário. Pode mudar uma ligação de rede de uma placa de rede para outra placa de rede. Em seguida, marcar uma ligação de rede privada virtual (VPN) para o servidor VPN remoto. Pode conseguir estabelecer ligação ao servidor de VPN remoto com êxito. No entanto, não é possível aceder a quaisquer recursos no servidor VPN remoto.
Nota Este problema não ocorre se reiniciar o computador antes de marcar uma ligação VPN.
Voltar ao topo

Causa

Este problema ocorre porque a rota do computador cliente para servidor VPN está configurada numa placa de rede que tem a métrica de rota. A rota está definida se a placa de rede está num estado ligado ou num estado desligado. Se a placa de rede que tem a métrica de rota for num estado desligado, a rota é inválida. Assim, não é possível aceder a quaisquer recursos no servidor VPN remoto.
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, instale a actualização 930163. Para instalar esta actualização, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://windowsupdate.microsoft.com (http://windowsupdate.microsoft.com)
Voltar ao topo

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Windows Vista
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista (KB930163) package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=23152150-4942-44CF-9B4E-8A31A09A3B4A)

Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista, 64-bit versions package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AFEF48D3-626B-47C1-9AF1-D87CAAC4EC7D)

Data de edição: 30 de Janeiro de 2007

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.
Voltar ao topo

Pré-requisitos

Não pré-requisitos são necessários.
Voltar ao topo

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.
Voltar ao topo

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.
Voltar ao topo

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.

Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Actualização bf.mumNão aplicável2,59609-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
Update.mumNão aplicável4,01409-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_e645ac5db0bc0600.manifestNão aplicável70709-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_e6cb4800c9dd406e.manifestNão aplicável70709-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_97ef3b66eacc4054.manifestNão aplicável4,56209-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_9874d70a03ed7ac2.manifestNão aplicável4,56209-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_bd23690a3dce28aa.manifestNão aplicável70709-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_bda904ad56ef6318.manifestNão aplicável70709-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
X86_microsoft-windows - rasbase - raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_98020da2eab4d32a.manifestNão aplicável4,89409-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
X86_microsoft-windows-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_9887a94603d60d98.manifestNão aplicável4,89409-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
Rasl2tp.sys6.0.6000.1641474,75209-Janeiro de 200702: 17x 86
Rasl2tp.sys6.0.6000.2051074,75209-Janeiro de 200702: 15x 86
Raspptp.sys6.0.6000.1641460,92809-Janeiro de 200702: 17x 86
Raspptp.sys6.0.6000.2051060,92809-Janeiro de 200702: 15x 86


Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Amd64_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_426447e169197736.manifestNão aplicável71109-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_42e9e384823ab1a4.manifestNão aplicável71109-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
Amd64_microsoft-windows - rasbase - rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_f40dd6eaa329b18a.manifestNão aplicável4,83209-Janeiro de 200719: 39Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-rasl2tp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_f493728dbc4aebf8.manifestNão aplicável4,83209-Janeiro de 200719: 39Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_1942048df62b99e0.manifestNão aplicável71109-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-raspptp.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_19c7a0310f4cd44e.manifestNão aplicável71109-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16414_none_f420a926a3124460.manifestNão aplicável5,16609-Janeiro de 200719: 39Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-rasbase-raspptp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20510_none_f4a644c9bc337ece.manifestNão aplicável5,16609-Janeiro de 200719: 39Não aplicável
Actualização bf.mumNão aplicável2,61209-Janeiro de 200719: 35Não aplicável
Update.mumNão aplicável4,03809-Janeiro de 200719: 32Não aplicável
Rasl2tp.sys6.0.6000.16414102,91209-Janeiro de 200703: 11x 64
Rasl2tp.sys6.0.6000.20510102,91209-Janeiro de 200702: 46x 64
Raspptp.sys6.0.6000.1641477,82409-Janeiro de 200703: 11x 64
Raspptp.sys6.0.6000.2051077,82409-Janeiro de 200702: 46x 64
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbvistasp1fix atdownload atdownload kbexpertiseinter kbqfe KB930163 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 930163  (http://support.microsoft.com/kb/930163/en-us/ )
Voltar ao topo