Dateiname im Dialogfeld "Speichern unter" in Windows Internet Explorer 7 ist verkürzt oder verändert

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 930228 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
930228 A truncated or changed version of the original file name appears in the "Save As" dialog box in Windows Internet Explorer 7
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Sie klicken in Windows Internet Explorer 7 auf eine Datei. Anschließend klicken Sie im Menü Datei auf Speichern unter. Dabei wird im Dialogfeld Speichern unter ein verkürzter oder veränderter Dateiname angezeigt.

Dieses Problem tritt auf, wenn der Name der Datei, die Sie speichern möchten, Zeichen aus einem Multibyte-Zeichensatz enthält.

Hinweis: Das Problem tritt auch auf, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und anschließend auf Ziel speichern unter klicken.

Ursache

Die Ursache dieses Problems ist, dass Windows Internet Explorer 7 Zeichen aus einem Multibyte-Zeichensatz sowie Zeichen mit dem Escape-Zeichen "%" falsch behandelt.

Lösung

Um das Problem zu beheben, installieren Sie die Hotfix-Versionen der Dateien aus dem aktuellen kumulativen Sicherheitsupdate für Windows Internet Explorer 7. Weitere Informationen dazu, wie Sie das aktuelle kumulative Sicherheitsupdate für Windows Internet Explorer 7 erhalten, finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
http://www.microsoft.com/germany/technet/sicherheit/bulletins/aktuell/default.mspx
Weitere Informationen zur Installation von Hotfix-Dateien aus einem kumulativen Sicherheitsupdate für Internet Explorer 7 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
897225 Installieren der in kumulativen Sicherheitsupdates für Internet Explorer 6 Service Pack 1 enthaltenen Hotfixes
Hinweis: Der entsprechende Hotfix ist im Sicherheitsupdate 928090 (MS07-016) enthalten. Zusätzlich ist der Hotifx in späteren kumulativen Sicherheitsupdates für Windows Internet Explorer 7 enthalten.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.

Weitere Informationen

Nach Installation des im Microsoft Knowledge Base-Artikel 928090 beschriebenen Softwareupdates kann es bei der Verwendung der Funktion "Speichern unter" in Windows Internet Explorer 7 weiterhin passieren, dass Zeichen mit dem Escape-Zeichen "%" am Anfang von Dateinamen erscheinen.

Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684 Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Eigenschaften

Artikel-ID: 930228 - Geändert am: Freitag, 16. Februar 2007 - Version: 1.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows XP
  • Windows Internet Explorer 7 in Windows Vista
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003 IA64
Keywords: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix KB930228
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com