Αναγν. άρθρου: 930276 - Τελευταία αναθεώρηση: Κυριακή, 25 Σεπτεμβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 3.0
Ένας χαρακτήρας που ορίζονται σε τελικούς χρήστη (EUDC) έχει αντικατασταθεί από ένα χαρακτήρα της κινεζικής MingLiU_HKSCS γραμματοσειράς σε ένα πρόγραμμα του Office 2007 ή σε ένα πρόγραμμα του Office 2003 στα Windows Vista
Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.
Χαρακτήρας καθορισμένο από τον χρήστη (EUDC) ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά σε ένα πρόγραμμα του Microsoft Office 2007 ή σε ένα πρόγραμμα του Microsoft Office 2003 στα Windows Vista. Το EUDC αντικαθίσταται από ένα χαρακτήρα στη γραμματοσειρά παραδοσιακών κινεζικών MingLiU_HKSCS. Συνήθως, MingLiU_HKSCS περιλαμβάνεται στα Windows Vista.
Τα προγράμματα του Office να προτιμήσετε γραμματοσειρές που συνδέονται με τη γραμματοσειρά του Office με σύνδεση σε EUDC για PUA (ιδιωτική χρήση περιοχή), ακόμη και αν έχει καταχωρηθεί EUDC. Αυτή η συμπεριφορά προκαλεί το πρόβλημα.
Για να εγκαταστήσετε την οικογένεια προγραμμάτων του Microsoft Office 2007 Service Pack 2 για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αν χρησιμοποιείτε το 2007 Microsoft Office. Την οικογένεια προγραμμάτων του Microsoft Office 2007 Service Pack 2 διορθώνει το ζήτημα για να ορίσετε γραμματοσειρές όπως αναμένεται για PUA (περιοχή χρήση ιδιωτικών) από την προσπέλαση των πληροφοριών από τα Windows. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
953195
(http://support.microsoft.com/kb/953195/
)
Περιγραφή του 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 και γλώσσας του Microsoft Office 2007 Service Pack Service Pack 2
Εάν έχετε για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα χωρίς να εφαρμόσετε την οικογένεια προγραμμάτων του Microsoft Office 2007 Service Pack 2 ή χρησιμοποιείτε το Office 2003, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
Μέθοδος 1: Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα σε όλα τα προγράμματα του Office
Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη γραμματοσειρά παραδοσιακών κινεζικών MingLiU_HKSCS, μπορείτε να μετονομάσετε τη γραμματοσειρά, χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους, ανάλογα με το αν είστε οικιακός χρήστης ή διαχειριστής συστήματος.
Κεντρική χρήστες: Μετονομασία της γραμματοσειράς, χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows
Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPEγραμματοσειράΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Κάντε δεξιό κλικ στοMingLiU & PMingLiU & MingLiU_HKSCSτο αρχείο και στη συνέχεια κάντε κλικΙδιότητες (Properties).
Κάντε κλικ στην καρτέλαSecurityκαρτέλα και στη συνέχεια κάντε κλικΓια προχωρημένους (Advanced).
Κάντε κλικ στην καρτέλαΚάτοχοςκαρτέλα και στη συνέχεια κάντε κλικΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήτο κουμπί.
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο κουμπίContinue.
Επιλέξτε το όνομα χρήστη με τοΑλλαγή κατόχουλίστα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
Κάντε κλικOkΣτο διακομιστήΤα Windows ασφαλείαςοθόνη και στη συνέχεια κάντε κλικOkagain.
Στο διακομιστήSecurityκαρτέλα, κάντε κλικ στοAdministratorsομάδα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΕπεξεργαστείτε τη διαδρομή.
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο κουμπίContinue.
ΣτοΝα επιτραπείστήλη, κάντε κλικ για να επιλέξετε τοΠλήρης έλεγχος (Full Control)πλαίσιο ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίOk.
Κάντε κλικYESΣτο διακομιστήΤα Windows ασφαλείαςοθόνη και στη συνέχεια κάντε κλικOk.
Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.
Κατά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, πιέστε το πλήκτρο F8 πριν εμφανιστεί η ένδειξη προόδου των Windows Vista.
ΣτοΕπιλογές εκκίνησης για προχωρημένουςμενού, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τοΗ ασφαλής λειτουργία και εντολώνεπιλογή εκκίνησης, και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Συνδεθείτε στα Windows Vista, χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό που διαθέτει δικαιώματα διαχειριστή.
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPECmd.exeΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Πληκτρολογήστε τις ακόλουθες εντολές στη γραμμή εντολών. Πιέστε το πλήκτρο ENTER μετά από την πληκτρολόγηση κάθε εντολής.
CD C:\Windows\Fonts ren mingliu.ttc mingliu.bak Έξοδος (Exit)
Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.
Οι διαχειριστές συστήματος: Μετονομασία της γραμματοσειράς με την εκτέλεση ενός αρχείου δέσμης DOS
Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
Στη μονάδα δίσκου C, δημιουργήστε ένα νέο φάκελο που ονομάζεται "Eudc."
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPEΣημειωματάριο (Notepad)ΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Στο Σημειωματάριο (Notepad), πληκτρολογήστε τον παρακάτω κώδικα.
@echo off
cd /d %windir%\Fonts
takeown /F mingliu.ttc /A
icacls mingliu.ttc /grant Administrators:(F)
ren mingliu.ttc mingliu.bak
Στο διακομιστήFILEμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΑποθήκευση ωςTYPEC:\eudc\NameChange.batΣτοΌνομα αρχείουπλαίσιο και στη συνέχεια κάντε κλικOk.
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPEΓραμμή εντολών (Command Prompt)ΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο κουμπίContinue.
Πληκτρολογήστε τις ακόλουθες εντολές στη γραμμή εντολών. Πιέστε το πλήκτρο ENTER μετά από την πληκτρολόγηση κάθε εντολής:
CD C:\eudc NameChange.bat
Όταν η λειτουργία είναι επιτυχημένη, λαμβάνετε τα ακόλουθα μηνύματα:
ΕΠΙΤΥΧΙΑ: Το αρχείο (ή φάκελο): "C:\Windows\Fonts\mingliu.ttc" τώρα που ανήκει στην ομάδα διαχειριστών. Επεξεργασία αρχείου: mingliu.ttc Επεξεργάστηκε με επιτυχία 1 αρχεία, επεξεργάζεται αρχεία 0 απέτυχε
Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Για ναMingLiU & PMingLiU & MingLiU_HKSCSγραμματοσειρές περιλαμβάνονται στο αρχείο Mingliu.ttc. Αφού μετονομάσετε Mingliu.ttc, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις γραμματοσειρές.
Για να χρησιμοποιήσετε την περιοχή χαρακτήρων Unicode από E76C σε E864 EUDC, ακολουθήστε τα εξής βήματα για το αρχείο Simsun.ttc. Το αρχείο Simsun.ttc περιλαμβάνει τη γραμματοσειρά SimSun και τη γραμματοσειρά NsimSun.
Μέθοδος 2: Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα σε συγκεκριμένα προγράμματα του Office
Word 2007
Επιλέξτε το χαρακτήρα που θέλετε να εμφανίσετε στο EUDC αντί κινεζικής γραμματοσειρά και, στη συνέχεια, κάντε κλικ για να επιλέξετε τη γραμματοσειρά ιαπωνικών σε τογραμματοσειράΜενού (Menu).
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν είναι δυνατό να επιλύσετε το ζήτημα στο Word 2003 χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο. Το ζήτημα παρουσιάζεται μόνο σε νέα έγγραφα του Word 2003.
Excel 2007 και Access 2007
ΣημαντικόΑυτή ενότητα, μέθοδο ή εργασία περιέχει βήματα που θα σας πληροφορήσει πώς να τροποποιήσετε το μητρώο. Ωστόσο, ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά προβλήματα εάν δεν τροποποιήσετε σωστά το μητρώο. Κατά συνέπεια, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε προσεκτικά τα εξής βήματα. Για επιπλέον προστασία, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του μητρώου προτού το τροποποιήσετε.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επαναφέρετε το μητρώο εάν προκύψει πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Τρόπος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου στα Windows
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα στο Microsoft Office Excel 2007 και του Microsoft Office Access 2007, προσθέστε την ακόλουθη καταχώρηση μητρώου. Αυτή η καταχώρηση απενεργοποιεί τη γραμματοσειρά του Office, η σύνδεση της συνάρτησης. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPERegeditΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο κουμπίContinue.
Εντοπίστε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, σημείοΝέα, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΤιμή DWORD.
TYPEDisableFontLinkingκαι κατόπιν πατήστε το πλήκτρο ENTER.
Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΤροποποίηση (Modify).
TYPE1ΣτοΔεδομένα τιμήςπλαίσιο και στη συνέχεια κάντε κλικOk.
Κλείστε τον "Επεξεργαστή Μητρώου" (Registry Editor).
Excel 2003, PowerPoint 2003 και Access 2003
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα στο Excel 2003, στο PowerPoint 2003 και στην Access 2003, προσθέστε την ακόλουθη καταχώρηση μητρώου. Αυτή η καταχώρηση απενεργοποιεί τη γραμματοσειρά του Office, η σύνδεση της συνάρτησης. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:).
Κάντε κλικStart
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
TYPERegeditΣτοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο κουμπίContinue.
Εντοπίστε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
Το ζήτημα παρουσιάζεται σε όλα τα σημεία κώδικα της περιοχής ιδιωτικής χρήσης (PUA) E000 να F848 στα Windows Vista. Επειδή η γραμματοσειρά παραδοσιακών κινεζικών MingLiU_HKSCS που περιλαμβάνεται στα Windows Vista περιέχει χαρακτήρες που είναι συσχετισμένοι με E000 να F848.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Το ζήτημα παρουσιάζεται σε όλα τα σημεία κώδικα της περιοχής ιδιωτικής χρήσης (PUA) E000 να F848 στα Windows Vista. Επειδή η γραμματοσειρά παραδοσιακών κινεζικών MingLiU_HKSCS που περιλαμβάνεται στα Windows Vista περιέχει χαρακτήρες που είναι συσχετισμένοι με E000 να F848.
Κατά ένα χαρακτήρα που έχει αντιστοιχιστεί με το σημείο κώδικα με το PUA δεν βρέθηκε στην τρέχουσα γραμματοσειρά, ένα πρόγραμμα του Office χρησιμοποιεί γραμματοσειρές παραδοσιακών κινέζικων για τη δημιουργία ενός χαρακτήρα για να αντιστοιχίσετε με το σημείο κώδικα του PUA.
Όταν ένας χαρακτήρας που έχει αντιστοιχιστεί με το σημείο κώδικα δεν βρέθηκε στην τρέχουσα γραμματοσειρά ή σε παραδοσιακά κινέζικα γραμματοσειρές, ένα πρόγραμμα του Office χρησιμοποιεί απλοποιημένων κινεζικών σημείο γραμματοσειρών για τη δημιουργία ενός χαρακτήρα για να αντιστοιχίσετε τον κωδικό του PUA.
Το EUDC εμφανίζεται όπως αναμένεται, εάν ένα χαρακτήρα που έχει αντιστοιχιστεί με το σημείο κώδικα δεν βρέθηκε σε γραμματοσειρές παραδοσιακών κινεζικών ή απλοποιημένων κινεζικών γραμματοσειρές.
Ιαπωνική γλώσσα χρησιμοποιεί το εύρος χαρακτήρα Unicode από E000 έως E757 για ιδιωτική χρήση περιοχής. Αυτή η περιοχή επικαλύπτει τις ακόλουθες περιοχές:
Η περιοχή για παραδοσιακά κινέζικα ιδιωτική χρήση περιοχής (PUA E000 να F848)
Η περιοχή για απλοποιημένα κινέζικα ιδιωτική χρήση περιοχής (PUA E000 να EDE7)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:930276
(http://support.microsoft.com/kb/930276/en-us/
)
Πόση προσπάθεια καταβάλλατε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το άρθρο;
Πολύ λίγη
Λίγη
Μέτρια
Μεγάλη
Πολύ μεγάλη
Πείτε μας για ποιον λόγο και με ποιον τρόπο θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε αυτές τις πληροφορίες
Σας ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε το περιεχόμενο υποστήριξης. Για περισσότερες επιλογές βοήθειας, επισκεφτείτε την αρχική σελίδα της Βοήθειας και υποστήριξης.
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Μηχανικά μεταφρασμένο
Επιστροφή στην αρχή
