หมายเลขบทความ (Article ID): 930276 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 25 กันยายน 2554 - Revision: 3.0

มี end-user กำหนดอักขระ (EUDC) จะถูกแทนที่ ด้วยอักขระแบบอักษรจีน MingLiU_HKSCS ในโปรแกรม Office 2007 หรือ ในโปรแกรม Office 2003 ใน Windows Vista

มุมมองแบบเคียงข้างกันคลิกที่นี่เพื่อแสดงบทความที่แปลโดยคอมพิวเตอร์และต้นฉบับภาษาอังกฤษเคียงข้างกัน
แปลโดยคอมพิวเตอร์คลิกที่นี่เพื่อดูข้อจำกัดความรับผิดชอบของ KB ที่แปลโดยคอมพิวเตอร์
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
เคล็ดลับของระบบThis article applies to a different operating system than the one you are using. Article content that may not be relevant to you is disabled.

เนื้อหาบนหน้านี้

ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

อาการ

ผู้ใช้กำหนดเองชุดอักขระ (EUDC) อาจไม่ปรากฏขึ้นอย่างถูกต้อง ในโปรแกรม Microsoft Office 2007 หรือ ในโปรแกรม Microsoft Office 2003 ใน Windows Vista EUDC จะถูกแทนที่ ด้วยอักขระในแบบอักษรภาษาจีนดั้งเดิม MingLiU_HKSCS โดยทั่วไป MingLiU_HKSCS จะรวมอยู่ใน Windows Vista
กลับไปด้านบน

สาเหตุ

โปรแกรม office ต้องการแบบอักษรที่เชื่อมโยง ด้วยการเชื่อมโยงกับ EUDC สำหรับ PUA (พื้นที่ใช้ส่วนตัว) ถึงแม้ว่า EUDC ถูกลงทะเบียนแบบอักษรของ Office ลักษณะการทำงานนี้ทำให้เกิดปัญหา
กลับไปด้านบน

การหลีกเลี่ยงปัญหา

ติดตั้งชุดโปรแกรม Microsoft Office 2007 Service Pack 2 เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้หากคุณใช้ 2007 Microsoft Office ชุดโปรแกรม Microsoft Office 2007 Service Pack 2 แก้ปัญหาการตั้งค่าแบบอักษรตามที่คาดไว้สำหรับ PUA (พื้นที่ใช้ส่วนตัว) โดยการเข้าถึงข้อมูลจาก Windows
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
953195  (http://support.microsoft.com/kb/953195/ ) คำอธิบายของ 2007 ชุด Microsoft Office Service Pack 2 และภาษาของ Microsoft Office Pack 2007 Service Pack 2
กลับไปด้านบน

ข้อมูลเพิ่มเติม

ถ้าคุณต้องหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยไม่ต้องการใช้ชุดโปรแกรม Microsoft Office 2007 Service Pack 2 หรือคุณใช้ Office 2003 ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในวิธีการต่อไปนี้:
กลับไปด้านบน

วิธีที่ 1: การแก้ไขปัญหานี้ในโปรแกรม Office ทั้งหมด

ถ้าคุณไม่ใช้อักษรจีนดั้งเดิม MingLiU_HKSCS คุณสามารถเปลี่ยนชื่อแบบอักษร โดยใช้วิธีต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นผู้ใช้ภายในบ้านหรือผู้ดูแลระบบอย่างใดอย่างหนึ่ง

ในบ้านของผู้ใช้: การเปลี่ยนชื่อแบบอักษร โดยใช้ Windows Explorer

โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้::
  1. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:Fontในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter
  2. คลิกขวาPMingLiU & MingLiU & MingLiU_HKSCSแฟ้ม แล้วคลิกคุณสมบัติ.
  3. คลิกการการรักษาความปลอดภัยแท็บ แล้วคลิกขั้นสูง.
  4. คลิกการOwner:แท็บ แล้วคลิกแก้ไขปุ่ม

    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    การควบคุมบัญชีผู้ใช้สิทธิ์
    ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์ สำหรับรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ หรือยืนยัน พิมพ์รหัสผ่าน หรือคลิกดำเนินการต่อ.
  5. คลิกชื่อผู้ใช้ของคุณในการเจ้าของการเปลี่ยนแปลงรายการ และจากนั้น คลิกตกลง.
  6. คลิกตกลงในการWindows Securityหน้าจอ แล้วคลิกตกลงอีกครั้ง
  7. ในการการรักษาความปลอดภัยแท็บ คลิกการผู้ดูแล:จัดกลุ่ม และจากนั้น คลิกแก้ไข.

    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    การควบคุมบัญชีผู้ใช้สิทธิ์
    ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์ สำหรับรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ หรือยืนยัน พิมพ์รหัสผ่าน หรือคลิกดำเนินการต่อ.
  8. ในการอนุญาตให้คอลัมน์ คลิกเพื่อเลือกนั้นควบคุมทั้งหมดกล่องกาเครื่องหมาย และจากนั้น คลิกตกลง.
  9. คลิกใช่ในการWindows Securityหน้าจอ แล้วคลิกตกลง.
  10. เริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
  11. ในขณะที่คอมพิวเตอร์เริ่มระบบใหม่ กดแป้น F8 ก่อนที่ปรากฏของตัวบ่งชี้ความคืบหน้าของ Windows Vista
  12. ในการตัวเลือกการเริ่มระบบขั้นสูงเมนู ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือกนั้นเซฟโหมดและคำสั่งตัวเลือกการเริ่มต้น แล้วกด ENTER
  13. เข้าสู่ระบบ Windows Vista โดยใช้บัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ
  14. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:cmd.exeในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter
  15. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ที่พร้อมท์รับคำสั่ง: กด ENTER เมื่อคุณพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่งแล้ว
    ซีดี C:\Windows\Fonts
    ren mingliu.ttc mingliu.bak
    exit
  16. เริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่

ผู้ดูแลระบบ: การเปลี่ยนชื่อแบบอักษร โดยใช้แฟ้มแบตช์ DOS

โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้::
  1. บนไดรฟ์ C การสร้างโฟลเดอร์ใหม่ที่ชื่อ "Eudc"
  2. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:notepadในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter
  3. ใน Notepad ป้อนรหัสต่อไปนี้
    @echo off
cd /d %windir%\Fonts
takeown /F mingliu.ttc /A
icacls mingliu.ttc /grant Administrators:(F)
ren mingliu.ttc mingliu.bak
  4. ในการแฟ้ม:เมนู คลิกบันทึกเป็นประเภท:C:\eudc\NameChange.batในการชื่อแฟ้มกล่อง แล้วคลิกตกลง.
  5. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:พร้อมรับคำสั่งในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter

    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    การควบคุมบัญชีผู้ใช้สิทธิ์
    ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์ สำหรับรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ หรือยืนยัน พิมพ์รหัสผ่าน หรือคลิกดำเนินการต่อ.
  6. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ที่พร้อมท์รับคำสั่ง: กด ENTER เมื่อคุณพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่งแล้ว:
    ซีดี C:\eudc
    NameChange.bat
  7. เมื่อการดำเนินการที่ไม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณได้รับข้อความแสดงข้อความต่อไปนี้:
    ความสำเร็จ: การแฟ้ม (หรือโฟลเดอร์): "C:\Windows\Fonts\mingliu.ttc" ในขณะนี้ เป็นเจ้าของกลุ่มผู้ดูแล
    แฟ้มที่ประมวลผล: mingliu.ttc
    สำเร็จประมวลผลแฟ้ม 1 ไม่สามารถประมวลผลแฟ้ม 0
  8. เริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
หมายเหตุ
  • กระบวนการPMingLiU & MingLiU & MingLiU_HKSCSแบบอักษรที่ถูกรวมไว้ในแฟ้ม Mingliu.ttc หลังจากที่คุณเปลี่ยนชื่อ Mingliu.ttc คุณไม่สามารถใช้แบบอักษรเหล่านี้
  • การใช้ Unicode อักขระช่วงจาก E76C เพื่อ E864 EUDC ทำตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับแฟ้ม Simsun.ttc แฟ้ม Simsun.ttc ประกอบด้วยแบบอักษร SimSun และแบบอักษร NsimSun
กลับไปด้านบน

วิธีที่ 2: การแก้ไขปัญหานี้ในโปรแกรม Office ที่ระบุ

word 2007

เลือกอักขระ ที่คุณต้องการแสดงใน EUDC แทนที่แบบอักษรจีน แล้ว คลิกเพื่อเลือกแบบอักษรภาษาญี่ปุ่นใน นั้นFontเมนู

หมายเหตุ:คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาใน Word 2003 โดยใช้วิธีการนี้ ปัญหาเกิดขึ้นในเอกสาร Word 2003 ใหม่เท่านั้น

Excel 2007 และ Access 2007

สิ่งสำคัญนี้ส่วน วิธี หรืองานประกอบด้วยขั้นตอนที่บอกวิธีการแก้ไขรีจิสทรี อย่างไรก็ตาม ปัญหาร้ายแรงอาจเกิดขึ้นหากคุณปรับเปลี่ยนรีจิสทรีไม่ถูกต้อง ดังนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างระมัดระวัง สำหรับการป้องกันเพิ่มเติม ให้สำรองรีจิสทรีก่อนทำการปรับเปลี่ยน เพื่อที่คุณจะสามารถคืนค่ารีจิสทรีได้หากมีปัญหาเกิดขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสำรองข้อมูลและคืนค่ารีจิสทรี โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) วิธีการสำรองข้อมูลและคืนค่ารีจิสทรีใน Windows


เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ใน Microsoft Office Excel 2007 และ Microsoft Office Access 2007 เพิ่มรายการรีจิสทรีต่อไปนี้ รายการนี้ปิดใช้งานแบบอักษรของ Office ที่เชื่อมโยงฟังก์ชัน โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้::
  1. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:regeditในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter

    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    การควบคุมบัญชีผู้ใช้สิทธิ์
    ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์ สำหรับรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ หรือยืนยัน พิมพ์รหัสผ่าน หรือคลิกดำเนินการต่อ.
  2. ค้นหาและคลิกที่คีย์ย่อยของรีจิสทรีต่อไปนี้::
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Common\General
  3. ในการแก้ไขเมนู ให้ชี้ไปที่ใหม่แล้ว คลิกค่า DWORD.
  4. ประเภท:DisableFontLinkingแล้ว กด ENTER
  5. ในการแก้ไขเมนู คลิกปรับเปลี่ยน.
  6. ประเภท:1ในการข้อมูลค่า:กล่อง แล้วคลิกตกลง.
  7. ออกจาก "ตัวแก้ไขรีจิสทรี"

Excel 2003, PowerPoint 2003 และการเข้าถึง 2003

เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ใน Excel 2003 ใน PowerPoint 2003 และการเข้าถึง 2003 เพิ่มรายการรีจิสทรีต่อไปนี้ รายการนี้ปิดใช้งานแบบอักษรของ Office ที่เชื่อมโยงฟังก์ชัน โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
  1. คลิกเริ่มการทำงาน
    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    เริ่มการทำงานของปุ่ม
    ประเภท:regeditในการเริ่มการค้นหากล่อง และกด enter

    ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
    การควบคุมบัญชีผู้ใช้สิทธิ์
    ถ้าคุณได้รับการพร้อมท์ สำหรับรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ หรือยืนยัน พิมพ์รหัสผ่าน หรือคลิกดำเนินการต่อ.
  2. ค้นหาและคลิกที่คีย์ย่อยของรีจิสทรีต่อไปนี้::
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\General
  3. ในการแก้ไขเมนู ให้ชี้ไปที่ใหม่แล้ว คลิกค่า DWORD.
  4. ประเภท:DisableFontLinkingแล้ว กด ENTER
  5. ในการแก้ไขเมนู คลิกปรับเปลี่ยน.
  6. ประเภท:1ในการข้อมูลค่า:กล่อง แล้วคลิกตกลง.
  7. ออกจาก "ตัวแก้ไขรีจิสทรี"
หมายเหตุ:วิธีการนี้ไม่สามารถใช้เพื่อจัดรูปแบบของข้อความภายในกล่องข้อความใน Excel รุ่นใดก็
กลับไปด้านบน

ข้อมูลเพิ่มเติม

ปัญหาเกิดขึ้นในจุดรหัสทั้งหมดของ E000 พื้นที่ใช้ส่วนตัว (PUA) เพื่อ F848 ใน Windows Vista เนื่องจากแบบอักษรภาษาจีนดั้งเดิม MingLiU_HKSCS ที่รวมอยู่ใน Windows Vista ประกอบด้วยอักขระที่ถูกแมปกับ E000 ไป F848หมายเหตุ
  • ปัญหาเกิดขึ้นในจุดรหัสทั้งหมดของ E000 พื้นที่ใช้ส่วนตัว (PUA) เพื่อ F848 ใน Windows Vista เนื่องจากแบบอักษรภาษาจีนดั้งเดิม MingLiU_HKSCS ที่รวมอยู่ใน Windows Vista ประกอบด้วยอักขระที่ถูกแมปกับ E000 ไป F848
  • เมื่อไม่สามารถพบอักขระที่ถูกแมปไปยังจุดรหัสใน PUA แบบอักษรปัจจุบัน โปรแกรม Office ใช้แบบอักษรภาษาจีนแบบดั้งเดิมในการสร้างอักขระที่จะใช้แมปไปยังจุดรหัสในแบบ PUA
  • เมื่ออักขระที่ถูกแมปไปยังจุดรหัสไม่พบ ในแบบอักษรปัจจุบัน หรือ ในข้อความภาษา จีนดั้งเดิมอักษร โปรแกรม Office ใช้ประยุกต์จีนแบบอักษรเพื่อสร้างอักขระที่จะใช้แมปไปที่รหัสชี้ใน PUA นั้น
  • EUDC จะปรากฏตามที่คาดว่า อักขระที่ถูกแมปไปยังจุดรหัสไม่พบ ในแบบอักษรภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือประยุกต์จีนแบบอักษร
  • ภาษาญี่ปุ่นใช้ Unicode อักขระช่วงจาก E000 เพื่อ E757 สำหรับพื้นที่ใช้ส่วนตัว ช่วงนี้ overlaps ช่วงต่อไปนี้:
    • ช่วงสำหรับพื้นที่ใช้ส่วนตัวของอักขระภาษาจีนดั้งเดิม (PUA E000 ไป F848)
    • ช่วงสำหรับพื้นที่ใช้ส่วนตัวของอักขระภาษาจีนประยุกต์ (PUA E000 ไป EDE7)
กลับไปด้านบน

สถานะ

Microsoft ยืนยันว่าปัญหานี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft ซึ่งมีการระบุไว้ในส่วน "การใช้งาน"
กลับไปด้านบน
ใช้กับ
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
กลับไปด้านบน
Keywords: 
kbregistry kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB930276 KbMtth
กลับไปด้านบน
แปลโดยคอมพิวเตอร์แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:930276  (http://support.microsoft.com/kb/930276/en-us/ )
กลับไปด้านบน