Сообщение об ошибке при попытке перевести компьютер под управлением Windows Vista в спящий режим или в режим гибернации: «STOP 0x000000FE bugcode_usb_driver»

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 930568 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

При попытке перевести компьютер под управлением Windows Vista в спящий режим или в режим гибернации, появляется сообщение об ошибке, подобное приведенному ниже:
STOP 0X000000FE)параметр1, параметр2, параметр3, параметр4)
BUGCODE_USB_DRIVER

Решение

Сведения о пакете обновления

Чтобы устранить эту проблему, получите последний пакет обновления для Windows Vista. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
935791 Как получить последний пакет обновления для Windows Vista

Сведения об исправлении

Корпорация Майкрософт выпустила исправление. Однако данное исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье. Данное исправление только в тех системах, в которых обнаружена эта специфическая неполадка. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом Если вы не представляет особой эта проблема, рекомендуется отложить ее решение до выхода ближайшего пакета обновления, содержащего это исправление.

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу и службу поддержки для получения исправления.

Примечание Если возникают другие проблемы или необходимо устранить неполадки, возможно создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки будут применяться дополнительные вопросы и проблемы, не связанные с данным исправлением, оплачиваются. Для получения полного списка телефонов службы поддержки и обслуживания клиентов корпорации Майкрософт или создать отдельный запрос посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=Support
Примечание В форме «Исправление доступно для загрузки» отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, значит исправления недоступна для данного языка.

Сведения о файлах

Английская версия исправления содержит атрибуты файла (или более поздними), приведенные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны в формате общего скоординированного времени (UTC). При просмотре сведений о файле, он преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, следует использовать Часовой пояс на вкладке Товар Дата и время панели управления.
32 Разрядных выпусков системы Windows Vista
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Update.MUMНе применимо2,71717 Января 2007 г.08: 52Не применимо
Usbccgp.sys6.0.6000.2051673,21617 Января 2007 г.02: 04X86
Usbhub.sys6.0.6000.20516192,00017 Января 2007 г.02: 04X86
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20516_none_c996f31f2a6c1bf5.manifestНе применимо2,35617 Января 2007 г.08: 54Не применимо
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20516_none_bc60eb9c1f8769dc.manifestНе применимо5,38617 Января 2007 г.08: 54Не применимо
Hccoin.dll6.0.6000.205168,70417 Января 2007 г.02: 50X86
Usbd.sys6.0.6000.205165,88817 Января 2007 г.02: 04Не применимо
Usbehci.sys6.0.6000.205163840017 Января 2007 г.02: 04X86
Usbhub.sys6.0.6000.20516192,00017 Января 2007 г.02: 04X86
Usbohci.sys6.0.6000.2051619 45617 Января 2007 г.02: 04X86
Usbport.sys6.0.6000.20516223,74417 Января 2007 г.02: 04X86
Usbuhci.sys6.0.6000.2051622,52817 Января 2007 г.02: 04X86
64-Разрядные версии Windows Vista
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20516_none_25b58ea2e2c98d2b.manifestНе применимо2,35817 Января 2007 г.08: 57Не применимо
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20516_none_187f871fd7e4db12.manifestНе применимо5,38817 Января 2007 г.08: 57Не применимо
Update.MUMНе применимо2,71717 Января 2007 г.08: 52Не применимо
Usbccgp.sys6.0.6000.2051695,23217 Января 2007 г.02: 35X64
Usbhub.sys6.0.6000.20516266,24017 Января 2007 г.02: 35X64
Hccoin.dll6.0.6000.2051610,75217 Января 2007 г.04: 05X64
Usbd.sys6.0.6000.205167,55217 Января 2007 г.02: 34X64
Usbehci.sys6.0.6000.2051648,12817 Января 2007 г.02: 34X64
Usbhub.sys6.0.6000.20516266,24017 Января 2007 г.02: 35X64
Usbohci.sys6.0.6000.2051624,06417 Января 2007 г.02: 34X64
Usbport.sys6.0.6000.20516257,02417 Января 2007 г.02: 34X64
Usbuhci.sys6.0.6000.2051628,67217 Января 2007 г.02: 34X64

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Microsoft, перечисленных в разделе «Относится к». Сначала исправление этой проблемы появилось в пакете обновления 1 (Sp1) для Windows Vista.

Дополнительная информация

Для получения дополнительных сведений об именах пакетов исправлений обратитесь к следующей статье базы знаний Майкрософт:
816915Новая схема присвоения имен файлов для пакетов обновлений программного обеспечения Microsoft Windows
Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
824684Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Свойства

Код статьи: 930568 - Последний отзыв: 11 октября 2011 г. - Revision: 5.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbvistasp1fix kberrmsg kbfix kbbug kbHotfixServer kbqfe kbexpertisebeginner kbmt KB930568 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:930568

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com