大文字「?」と「?」が、ルーマニア語言語版の Windows Vista 内の単語の途中で表示されます。

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 930585 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

ルーマニア語言語バージョンの Windows Vista を実行しているコンピューターがあります。 大文字「?」と"?"という単語の途中で小文字「?」と「?」ではなく一部のダイアログ ボックスを表示することがわかります。

解決方法

情報を更新します。

この問題を解決するには、Microsoft Windows Update およびダウンロード センターから全般配布リリース (GDR) をダウンロードします。

以下のファイルが、Microsoft ダウンロード センターからダウンロードできます。

x 86 ベースのバージョンの Windows Vista]

元に戻す画像を拡大する
Download
Download the Windows Vista, x86-based versions (KB930585) package now.

Windows Vista (64 ビット版

元に戻す画像を拡大する
Download
Download the Windows Vista, 64-bit versions (KB930585) package now.

マイクロソフトのサポート ファイルをダウンロードする方法の詳細についてをクリックして次資料「サポート技術情報」(Microsoft Knowledge Base) 資料を参照。
119591Q119591 How to Obtain Microsoft Support Files from Online Services
マイクロソフトはこのファイルのウイルスをスキャンします。 マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用しています。 ファイルは、ファイルに不正な変更を防止するセキュリティが強化されたサーバーに格納されます。

前提条件

この GDR を適用するには、コンピューターをルーマニア語の完全な SKU 以外の Windows Vista のバージョンを実行します。

再起動の要件

この GDR をインストールした後は、コンピューターを再起動する必要があります。

ファイル情報

この更新プログラムの英語版にファイルの属性 (またはそれ以降のファイル属性) 次の表は、されている可能性もします。 日付およびこれらのファイルの時間で世界協定時刻 (UTC) と記載します。 各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。 UTC と現地時刻の差を検索するには、コントロール パネルの [ 日付と時刻 タイム ゾーン タブを使用します。

x 86 ベースのバージョンの Windows Vista]

元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間プラットフォーム
Package_1_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし1,9552007-03-3 月02: 34該当なし
Package_1_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,6662007-03-3 月02: 29該当なし
Package_2_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし4, 1942007-03-3 月02: 34該当なし
Package_2_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし6,9312007-03-3 月02: 29該当なし
Package_3_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,4042007-03-3 月02: 34該当なし
Package_3_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし3,8312007-03-3 月02: 29該当なし
Package_4_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし1,7242007-03-3 月02: 34該当なし
Package_4_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,4372007-03-3 月02: 29該当なし
Package_5_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,1712007-03-3 月02: 34該当なし
Package_5_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,8882007-03-3 月02: 29該当なし
更新-bf.mum該当なし3,2502007-03-3 月02: 34該当なし
Update.mum該当なし3,3332007-03-3 月02: 29該当なし
X86_12113accc14b4d027cc845e6908187a2_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_79051a6c81a5fc78.manifest該当なし6622007-03-3 月02: 29該当なし
X86_1585e46b1c1512c6c41a7e3cc4d1308e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_b120734356ef32f0.manifest該当なし6962007-03-3 月02: 29該当なし
X86_2e28a3d434ab7c0ea271eb48c9e16ba9_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_41fe5619cd8456c2.manifest該当なし7042007-03-3 月02: 29該当なし
X86_3060cc6bf77c578d530eb7271026e396_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_eeb03be0b8a16087.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
X86_3308961aa2c0bdd6fca01c55522ea3be_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_312ff01674846813.manifest該当なし6642007-03-3 月02: 29該当なし
X86_3dbe94368960858d3c21a8c89730c45f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_e1142a14f005006b.manifest該当なし7032007-03-3 月02: 29該当なし
X86_68d412eff01c348df3476c069d83e031_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_679c7e4d060bcd51.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
X86_6db50e656e3e6a712a1e76ed6ce79c0e_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_b50f8d9129e851f2.manifest該当なし6642007-03-3 月02: 29該当なし
X86_916010c1f6c296382334d8eab5c0cfac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_33f4f330d7e21f6b.manifest該当なし7012007-03-3 月02: 29該当なし
X86_9b3ae49824fefa06184f9aec6c3030fe_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_d8f42a5f24539a3d.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
X86_9dd8fac2a53f5526b8f83a304c905a17_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_11018058fa330a19.manifest該当なし6962007-03-3 月02: 29該当なし
X86_d9d928dc044d439817ea5a38c05da598_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_d15cc6fc2ee02374.manifest該当なし6622007-03-3 月02: 29該当なし
X86_dc5e2a0cc683444bb41c02ba11eea239_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7f9e24b9bb4b531e.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
X86_dd8a975321d826f2e6f967c2d566b543_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_88f34362b05b34bf.manifest該当なし7032007-03-3 月02: 29該当なし
X86_e5eb7dafd9d65f063cc4bc2cb0e74cf2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_bfbba8be149180c0.manifest該当なし7012007-03-3 月02: 29該当なし
X86_ef74d2a4b94523d1af583a5c14d9303f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_c09d48821d44c874.manifest該当なし7042007-03-3 月02: 29該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_a77a106beb5f0691.manifest該当なし3,2452007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_a802aced047d8d04.manifest該当なし3,2452007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_2fa67adbc569ea47.manifest該当なし4,0422007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_302f175cde8870ba.manifest該当なし4,0422007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_6b097d76531d0981.manifest該当なし1,1332007 年 3 月 0203: 32該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_6b9219f76c3b8ff4.manifest該当なし1,1332007 年 3 月 0203: 25該当なし
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1f50e1816f6a3fb0.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし45,7152007-03-3 月02: 34該当なし
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_1fd97e028888c623.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし45,7152007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_caf2ef74684ab149.manifest該当なし4,0212007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_cb7b8bf5816937bc.manifest該当なし4,0212007-03-3 月02: 34該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_18041cb3b7ca1d7c.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6282007-03-3 月02: 34該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_188cb934d0e8a3ef.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6282007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_e4a64132b6b629fd.manifest該当なし1,8692007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_e68db808b3db90e0.manifest該当なし1,8692007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_b9c6f8078716239c.manifest該当なし1,8672007-03-3 月02: 34該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_a2f9680fa0bd6a01.manifest該当なし1,8672007-03-3 月02: 34該当なし
X86_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_503de6e1bdb391c7.manifest該当なし4,5832007-03-3 月02: 34該当なし
X86_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_50c68362d6d2183a.manifest該当なし4,5832007-03-3 月02: 34該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007 年 3 月 0202: 47該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644957,3442007 年 3 月 0203: 03該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054857,3442007 年 3 月 0202: 47該当なし
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1644925,6002007 年 3 月 0203: 09x86
Lpksetup.exe6.0.6000.16449165,8882007 年 3 月 0202: 14x86
Lpremove.exe6.0.6000.1644923,5522007 年 3 月 0202: 14x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1644910,2402007 年 3 月 0203: 09x86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2054825,6002007 年 3 月 0203: 05x86
Lpksetup.exe6.0.6000.20548165,8882007 年 3 月 0202: 12x86
Lpremove.exe6.0.6000.2054823,5522007 年 3 月 0202: 12x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2054810,2402007 年 3 月 0203: 05x86
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644917,4082007 年 3 月 0203: 04該当なし
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054817,4082007 年 3 月 0202: 48該当なし
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449268,2882007 年 3 月 0201: 53x86
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548268,2882007 年 3 月 0201: 54x86
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007 年 3 月 0202: 48該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,8002007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,8002007 年 3 月 0202: 48該当なし
Fxsapi.dll6.0.6000.16449225,7922007 年 3 月 0203: 08x86
Fxsdrv.dll0.3.6000.16449385,0242007 年 3 月 0203: 08x86
Fxsres.dll6.0.6000.164496,589,4402007 年 3 月 0203: 00x86
Fxstiff.dll6.0.6000.16449427,5202007 年 3 月 0203: 08x86
Fxsui.dll6.0.6000.16449134,1442007 年 3 月 0203: 08x86
Fxswzrd.dll6.0.6000.16449132,0962007 年 3 月 0203: 08x86
Fxsapi.dll6.0.6000.20548225,7922007 年 3 月 0203: 05x86
Fxsdrv.dll0.3.6000.20548385,0242007 年 3 月 0203: 05x86
Fxsres.dll6.0.6000.205486,589,4402007 年 3 月 0202: 57x86
Fxstiff.dll6.0.6000.20548427,5202007 年 3 月 0203: 05x86
Fxsui.dll6.0.6000.20548134,1442007 年 3 月 0203: 05x86
Fxswzrd.dll6.0.6000.20548132,0962007 年 3 月 0203: 05x86

Windows Vista (64 ビット版

元に戻す全体を表示する
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間プラットフォーム
Amd64_12113accc14b4d027cc845e6908187a2_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_d523b5f03a036dae.manifest該当なし6642007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_1531ae43ee4d887183789441b95b6cda_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_cf54d97bf8384f25.manifest該当なし7052007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_1fda2102fc320c4da206767acba5a243_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_60451a8aa623db38.manifest該当なし6682007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_2d166efd2f117e52c10f029332ef47b5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ef9bf7a89cf39453.manifest該当なし7002007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_2e28a3d434ab7c0ea271eb48c9e16ba9_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_9e1cf19d85e1c7f8.manifest該当なし7062007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_3060cc6bf77c578d530eb7271026e396_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_4aced76470fed1bd.manifest該当なし7092007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_3308961aa2c0bdd6fca01c55522ea3be_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_8d4e8b9a2ce1d949.manifest該当なし6662007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_3dbe94368960858d3c21a8c89730c45f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_3d32c598a86271a1.manifest該当なし7052007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_3ff43f9275f301735ad4ab7ec73e88b9_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_de7949fee680b8e8.manifest該当なし6662007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_48830eab53eb1330e22764984b238d22_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_aa90cd7d32399b70.manifest該当なし7112007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_6370db5ec939e977dbd8d96e962677a3_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_dfa6dc0f15e77459.manifest該当なし6682007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_67f045682e8c677d127faec7a1b61ee5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_408555117a8c6ce5.manifest該当なし7112007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_6db50e656e3e6a712a1e76ed6ce79c0e_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_112e2914e245c328.manifest該当なし6662007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_916010c1f6c296382334d8eab5c0cfac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_90138eb4903f90a1.manifest該当なし7032007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_9cd2779899261518b2162cd0bbb91928_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_0283c82836691b22.manifest該当なし7052007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_af40339cb241033066c5b252801cd370_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_6f0fda28c3d4a8fd.manifest該当なし7082007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_ba6fac536ffee2e1dd13409b731c2cb3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_88848d4e388f3047.manifest該当なし7002007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_bec7c3d499a74cdaae9b59378b499c1f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_e662653c71f3e58f.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_c8b85359b6e6bd3e8bb5e7c429867d31_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_d6e7bf070059c1f2.manifest該当なし7112007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_ccd2c951458d844216d8c9950a47e70f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_06940ec7a0a9450b.manifest該当なし7082007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_d9d928dc044d439817ea5a38c05da598_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_2d7b627fe73d94aa.manifest該当なし6642007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_dc5e2a0cc683444bb41c02ba11eea239_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_dbbcc03d73a8c454.manifest該当なし7092007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_dd8a975321d826f2e6f967c2d566b543_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_e511dee668b8a5f5.manifest該当なし7052007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_e54bd6649f18f8ed718a8b12d44e52a8_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ed50d4a0c0aa78f2.manifest該当なし7072007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_e5eb7dafd9d65f063cc4bc2cb0e74cf2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1bda4441cceef1f6.manifest該当なし7032007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_ef74d2a4b94523d1af583a5c14d9303f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1cbbe405d5a239aa.manifest該当なし7062007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_fe2b6938a9e8e78697008b71213bdfe0_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_30fec7db5812823d.manifest該当なし6662007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_fef921d48a7bc0455c47db26558b55d8_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_759e091926b6aad2.manifest該当なし7112007-03-3 月02: 29該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_0398abefa3bc77c7.manifest該当なし3,2492007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_04214870bcdafe3a.manifest該当なし3,2492007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_8bc5165f7dc75b7d.manifest該当なし4,0462007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_8c4db2e096e5e1f0.manifest該当なし4,0462007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_c72818fa0b7a7ab7.manifest該当なし1,1372007 年 3 月 0204: 36該当なし
Amd64_microsoft - ウィンドウ - gc - mcbuilder.exe - 06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_c7b0b57b2499012a.manifest該当なし1,1372007 年 3 月 0204: 26該当なし
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7b6f7d0527c7b0e6.manifest-Amd64_microsoft-ウィンドウ該当なし45,9942007-03-3 月02: 38該当なし
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_7bf8198640e63759.manifest-Amd64_microsoft-ウィンドウ該当なし45,9942007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_27118af820a8227f.manifest該当なし4,0252007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_279a277939c6a8f2.manifest該当なし4,0252007-03-3 月02: 38該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7422b83770278eb2.manifest-Amd64_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6382007-03-3 月02: 38該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_74ab54b889461525.manifest-Amd64_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6382007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_9cf90a5ba23a00f7.manifest該当なし1,8752007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_9ee081319f5f67da.manifest該当なし1,8752007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_7219c1307299fa96.manifest該当なし1,8732007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_5b4c31388c4140fb.manifest該当なし1,8732007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_ac5c8265761102fd.manifest該当なし4,5972007-03-3 月02: 38該当なし
Amd64_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ace51ee68f2f8970.manifest該当なし4,5972007-03-3 月02: 38該当なし
Package_1_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし1,7352007-03-3 月02: 34該当なし
Package_1_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,4532007-03-3 月02: 29該当なし
Package_2_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし3,8092007-03-3 月02: 34該当なし
Package_2_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし11,5212007-03-3 月02: 29該当なし
Package_3_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし4,2232007-03-3 月02: 34該当なし
Package_3_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし11,1062007-03-3 月02: 29該当なし
Package_4_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,1662007-03-3 月02: 34該当なし
Package_4_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし3,8492007-03-3 月02: 29該当なし
Package_5_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし1,9672007-03-3 月02: 34該当なし
Package_5_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし6,3612007-03-3 月02: 29該当なし
Package_6_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし3,0562007-03-3 月02: 34該当なし
Package_6_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし4,0802007-03-3 月02: 29該当なし
Package_7_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし2,1852007-03-3 月02: 34該当なし
Package_7_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum該当なし4,0412007-03-3 月02: 29該当なし
更新-bf.mum該当なし3,7962007-03-3 月02: 34該当なし
Update.mum該当なし3,9032007-03-3 月02: 29該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_a77a106beb5f0691.manifest該当なし3,2452007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_a802aced047d8d04.manifest該当なし3,2452007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_2fa67adbc569ea47.manifest該当なし4,0422007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_302f175cde8870ba.manifest該当なし4,0422007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_caf2ef74684ab149.manifest該当なし4,0212007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft-ウィンドウ-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_cb7b8bf5816937bc.manifest該当なし4,0212007-03-3 月02: 38該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_18041cb3b7ca1d7c.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6282007-03-3 月02: 38該当なし
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_188cb934d0e8a3ef.manifest-X86_microsoft-ウィンドウ該当なし3,6282007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_e4a64132b6b629fd.manifest該当なし1,8692007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_e68db808b3db90e0.manifest該当なし1,8692007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_b9c6f8078716239c.manifest該当なし1,8672007-03-3 月02: 38該当なし
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_a2f9680fa0bd6a01.manifest該当なし1,8672007-03-3 月02: 38該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164495,6322007 年 3 月 0204: 13該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205485,6322007 年 3 月 0203: 52該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644948,1282007 年 3 月 0204: 13該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054848,1282007 年 3 月 0203: 51該当なし
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1644934,8162007 年 3 月 0204: 19x64
Lpksetup.exe6.0.6000.16449198,6562007 年 3 月 0202: 38x64
Lpremove.exe6.0.6000.1644929,1842007 年 3 月 0202: 38x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1644912,8002007 年 3 月 0204: 20x64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2054834,8162007 年 3 月 0204: 11x64
Lpksetup.exe6.0.6000.20548198,6562007 年 3 月 0202: 34x64
Lpremove.exe6.0.6000.2054829,1842007 年 3 月 0202: 34x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2054812,8002007 年 3 月 0204: 11x64
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644916,8962007 年 3 月 0204: 14該当なし
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054816,8962007 年 3 月 0203: 53該当なし
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449308,7362007 年 3 月 0202: 08x64
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548308,7362007 年 3 月 0202: 04x64
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164495,6322007 年 3 月 0204: 14該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205485,6322007 年 3 月 0203: 52該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,2882007 年 3 月 0204: 14該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,2882007 年 3 月 0203: 53該当なし
Fxsapi.dll6.0.6000.16449621,0562007 年 3 月 0204: 18x64
Fxsdrv.dll0.3.6000.16449380,9282007 年 3 月 0204: 18x64
Fxsres.dll6.0.6000.164496,589,4402007 年 3 月 0204: 09x64
Fxstiff.dll6.0.6000.16449432,6402007 年 3 月 0204: 18x64
Fxsui.dll6.0.6000.16449158,2082007 年 3 月 0204: 18x64
Fxswzrd.dll6.0.6000.16449155,6482007 年 3 月 0204: 18x64
Fxsapi.dll6.0.6000.20548621,0562007 年 3 月 0204: 10x64
Fxsdrv.dll0.3.6000.20548380,9282007 年 3 月 0204: 10x64
Fxsres.dll6.0.6000.205486,589,4402007 年 3 月 0204: 02x64
Fxstiff.dll6.0.6000.20548432,6402007 年 3 月 0204: 10x64
Fxsui.dll6.0.6000.20548158,2082007 年 3 月 0204: 10x64
Fxswzrd.dll6.0.6000.20548155,6482007 年 3 月 0204: 10x64
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007 年 3 月 0202: 47該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644957,3442007 年 3 月 0203: 03該当なし
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054857,3442007 年 3 月 0202: 47該当なし
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644917,4082007 年 3 月 0203: 04該当なし
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054817,4082007 年 3 月 0202: 48該当なし
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449268,2882007 年 3 月 0201: 53x86
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548268,2882007 年 3 月 0201: 54x86
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007 年 3 月 0202: 48該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,8002007 年 3 月 0203: 04該当なし
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,8002007 年 3 月 0202: 48該当なし

状況

マイクロソフトとして認識していますこの問題を記載されているいるマイクロソフト製品の問題。

詳細

マイクロソフトのソフトウェアの更新に使用される標準的な用語の説明の詳細についてをクリックして次資料「サポート技術情報」(Microsoft Knowledge Base) 資料を参照。
824684マイクロソフトのソフトウェアの更新で使用される一般的な用語の説明

プロパティ

文書番号: 930585 - 最終更新日: 2007年5月3日 - リビジョン: 2.3
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
キーワード:?
kbbug kbfix kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter kbvistasp1fix kbmt KB930585 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:930585
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com