대문자로 문자 “ ? ” 및 “ ? ” 루마니아어 언어 버전의 Windows Vista를 단어 중간에 표시됩니다.

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 930585 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

현상

루마니아어 언어 버전의 Windows Vista를 실행하는 컴퓨터가 있습니다. 일부 대화 상자를 대문자 “ ? ” 및 “ ? ” 단어 중간에 소문자 ?"및"?"대신 표시할 찾습니다.

해결 방법

정보 업데이트

이 문제를 해결하려면 Microsoft Windows Update 및 다운로드 센터에서 일반 배포 릴리스 (GDR) 다운로드하십시오.

다음 파일은 Microsoft 다운로드 센터에서 사용할 수 있습니다.

Windows Vista x 86 기반 버전

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows Vista, x86-based versions (KB930585) package now.

Windows Vista 에서는 64 비트 버전

그림 축소그림 확대
Download
Download the Windows Vista, 64-bit versions (KB930585) package now.

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
119591온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 이 파일에 대한 바이러스를 검색합니다. Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있었던 최신 바이러스 검색 소프트웨어가 사용됩니다. 해당 파일을 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

전제 조건

이 GDR 적용하려면 컴퓨터에 Windows Vista 루마니아어 전체 SKU 제외한 모든 버전을 실행할 수 있습니다.

재시작 요구 사항

이 GDR 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.

파일 정보

이 업데이트의 영어 버전은 다음 표에 나와 있는 파일 특성 (또는 그 이후의 파일 특성)을 갖습니다. 이러한 파일의 시간과 날짜는 UTC (협정 세계시) 로 나열됩니다. 파일 정보에서는 현지 시간으로 변환됩니다. UTC와 로컬 시간의 차이를 알려면 제어판의 날짜 및 시간 항목에서 표준 시간대 탭을 사용하십시오.

Windows Vista x 86 기반 버전

표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간플랫폼
Package_1_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.1,9552007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_1_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,6662007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_2_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.4,1942007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_2_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.6,9312007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_3_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,4042007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_3_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.3,8312007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_4_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.1,7242007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_4_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,4372007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_5_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,1712007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_5_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,8882007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
업데이트 bf.mum적용할 수 없습니다.3,2502007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Update.mum적용할 수 없습니다.3,3332007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_12113accc14b4d027cc845e6908187a2_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_79051a6c81a5fc78.manifest적용할 수 없습니다.6622007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_1585e46b1c1512c6c41a7e3cc4d1308e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_b120734356ef32f0.manifest적용할 수 없습니다.6962007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_2e28a3d434ab7c0ea271eb48c9e16ba9_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_41fe5619cd8456c2.manifest적용할 수 없습니다.7042007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_3060cc6bf77c578d530eb7271026e396_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_eeb03be0b8a16087.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_3308961aa2c0bdd6fca01c55522ea3be_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_312ff01674846813.manifest적용할 수 없습니다.6642007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_3dbe94368960858d3c21a8c89730c45f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_e1142a14f005006b.manifest적용할 수 없습니다.7032007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_68d412eff01c348df3476c069d83e031_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_679c7e4d060bcd51.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_6db50e656e3e6a712a1e76ed6ce79c0e_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_b50f8d9129e851f2.manifest적용할 수 없습니다.6642007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_916010c1f6c296382334d8eab5c0cfac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_33f4f330d7e21f6b.manifest적용할 수 없습니다.7012007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_9b3ae49824fefa06184f9aec6c3030fe_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_d8f42a5f24539a3d.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_9dd8fac2a53f5526b8f83a304c905a17_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_11018058fa330a19.manifest적용할 수 없습니다.6962007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_d9d928dc044d439817ea5a38c05da598_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_d15cc6fc2ee02374.manifest적용할 수 없습니다.6622007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_dc5e2a0cc683444bb41c02ba11eea239_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7f9e24b9bb4b531e.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_dd8a975321d826f2e6f967c2d566b543_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_88f34362b05b34bf.manifest적용할 수 없습니다.7032007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_e5eb7dafd9d65f063cc4bc2cb0e74cf2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_bfbba8be149180c0.manifest적용할 수 없습니다.7012007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_ef74d2a4b94523d1af583a5c14d9303f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_c09d48821d44c874.manifest적용할 수 없습니다.7042007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_a77a106beb5f0691.manifest적용할 수 없습니다.3,2452007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_a802aced047d8d04.manifest적용할 수 없습니다.3,2452007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_2fa67adbc569ea47.manifest적용할 수 없습니다.4,0422007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_302f175cde8870ba.manifest적용할 수 없습니다.4,0422007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_6b097d76531d0981.manifest적용할 수 없습니다.1,1332007년 3월03: 32적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_6b9219f76c3b8ff4.manifest적용할 수 없습니다.1,1332007년 3월03: 25적용할 수 없습니다.
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1f50e1816f6a3fb0.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.45,7152007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_1fd97e028888c623.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.45,7152007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_caf2ef74684ab149.manifest적용할 수 없습니다.4,0212007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_cb7b8bf5816937bc.manifest적용할 수 없습니다.4,0212007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_18041cb3b7ca1d7c.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6282007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_188cb934d0e8a3ef.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6282007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_e4a64132b6b629fd.manifest적용할 수 없습니다.1,8692007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_e68db808b3db90e0.manifest적용할 수 없습니다.1,8692007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_b9c6f8078716239c.manifest적용할 수 없습니다.1,8672007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_a2f9680fa0bd6a01.manifest적용할 수 없습니다.1,8672007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_503de6e1bdb391c7.manifest적용할 수 없습니다.4,5832007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
X86_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_50c68362d6d2183a.manifest적용할 수 없습니다.4,5832007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007년 3월02: 47적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644957,3442007년 3월03: 03적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054857,3442007년 3월02: 47적용할 수 없습니다.
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1644925,6002007년 3월03: 09x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.16449165,8882007년 3월02: 14x 86
Lpremove.exe6.0.6000.1644923,5522007년 3월02: 14x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1644910,2402007년 3월03: 09x 86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2054825,6002007년 3월03: 05x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.20548165,8882007년 3월02: 12x 86
Lpremove.exe6.0.6000.2054823,5522007년 3월02: 12x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2054810,2402007년 3월03: 05x 86
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644917,4082007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054817,4082007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449268,2882007년 3월01: 53x 86
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548268,2882007년 3월01: 54x 86
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,8002007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,8002007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.
Fxsapi.dll6.0.6000.16449225,7922007년 3월03: 08x 86
Fxsdrv.dll0.3.6000.16449385,0242007년 3월03: 08x 86
Fxsres.dll6.0.6000.164496,589,4402007년 3월03: 00x 86
Fxstiff.dll6.0.6000.16449427,5202007년 3월03: 08x 86
Fxsui.dll6.0.6000.16449134,1442007년 3월03: 08x 86
Fxswzrd.dll6.0.6000.16449132,0962007년 3월03: 08x 86
Fxsapi.dll6.0.6000.20548225,7922007년 3월03: 05x 86
Fxsdrv.dll0.3.6000.20548385,0242007년 3월03: 05x 86
Fxsres.dll6.0.6000.205486,589,4402007년 3월02: 57x 86
Fxstiff.dll6.0.6000.20548427,5202007년 3월03: 05x 86
Fxsui.dll6.0.6000.20548134,1442007년 3월03: 05x 86
Fxswzrd.dll6.0.6000.20548132,0962007년 3월03: 05x 86

Windows Vista 에서는 64 비트 버전

표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간플랫폼
Amd64_12113accc14b4d027cc845e6908187a2_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_d523b5f03a036dae.manifest적용할 수 없습니다.6642007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_1531ae43ee4d887183789441b95b6cda_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_cf54d97bf8384f25.manifest적용할 수 없습니다.7052007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_1fda2102fc320c4da206767acba5a243_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_60451a8aa623db38.manifest적용할 수 없습니다.6682007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_2d166efd2f117e52c10f029332ef47b5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ef9bf7a89cf39453.manifest적용할 수 없습니다.7002007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_2e28a3d434ab7c0ea271eb48c9e16ba9_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_9e1cf19d85e1c7f8.manifest적용할 수 없습니다.14452007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_3060cc6bf77c578d530eb7271026e396_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_4aced76470fed1bd.manifest적용할 수 없습니다.7092007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_3308961aa2c0bdd6fca01c55522ea3be_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_none_8d4e8b9a2ce1d949.manifest적용할 수 없습니다.6662007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_3dbe94368960858d3c21a8c89730c45f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_3d32c598a86271a1.manifest적용할 수 없습니다.7052007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_3ff43f9275f301735ad4ab7ec73e88b9_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_de7949fee680b8e8.manifest적용할 수 없습니다.6662007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_48830eab53eb1330e22764984b238d22_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_aa90cd7d32399b70.manifest적용할 수 없습니다.7112007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_6370db5ec939e977dbd8d96e962677a3_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_dfa6dc0f15e77459.manifest적용할 수 없습니다.6682007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_67f045682e8c677d127faec7a1b61ee5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_408555117a8c6ce5.manifest적용할 수 없습니다.7112007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_6db50e656e3e6a712a1e76ed6ce79c0e_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_none_112e2914e245c328.manifest적용할 수 없습니다.6662007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_916010c1f6c296382334d8eab5c0cfac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_90138eb4903f90a1.manifest적용할 수 없습니다.7032007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_9cd2779899261518b2162cd0bbb91928_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_0283c82836691b22.manifest적용할 수 없습니다.7052007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_af40339cb241033066c5b252801cd370_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_6f0fda28c3d4a8fd.manifest적용할 수 없습니다.7082007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_ba6fac536ffee2e1dd13409b731c2cb3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_88848d4e388f3047.manifest적용할 수 없습니다.7002007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_bec7c3d499a74cdaae9b59378b499c1f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_e662653c71f3e58f.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_c8b85359b6e6bd3e8bb5e7c429867d31_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_d6e7bf070059c1f2.manifest적용할 수 없습니다.7112007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_ccd2c951458d844216d8c9950a47e70f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_06940ec7a0a9450b.manifest적용할 수 없습니다.7082007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_d9d928dc044d439817ea5a38c05da598_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_none_2d7b627fe73d94aa.manifest적용할 수 없습니다.6642007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_dc5e2a0cc683444bb41c02ba11eea239_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_dbbcc03d73a8c454.manifest적용할 수 없습니다.7092007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_dd8a975321d826f2e6f967c2d566b543_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_e511dee668b8a5f5.manifest적용할 수 없습니다.7052007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_e54bd6649f18f8ed718a8b12d44e52a8_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ed50d4a0c0aa78f2.manifest적용할 수 없습니다.7072007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_e5eb7dafd9d65f063cc4bc2cb0e74cf2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1bda4441cceef1f6.manifest적용할 수 없습니다.7032007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_ef74d2a4b94523d1af583a5c14d9303f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_1cbbe405d5a239aa.manifest적용할 수 없습니다.14452007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_fe2b6938a9e8e78697008b71213bdfe0_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_none_30fec7db5812823d.manifest적용할 수 없습니다.6662007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_fef921d48a7bc0455c47db26558b55d8_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_759e091926b6aad2.manifest적용할 수 없습니다.7112007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_0398abefa3bc77c7.manifest적용할 수 없습니다.3,2492007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_04214870bcdafe3a.manifest적용할 수 없습니다.3,2492007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_8bc5165f7dc75b7d.manifest적용할 수 없습니다.4,0462007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_8c4db2e096e5e1f0.manifest적용할 수 없습니다.4,0462007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-gc-mcbuilder.exe-06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_c72818fa0b7a7ab7.manifest적용할 수 없습니다.1,1372007년 3월04: 36적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft - 창 - gc - mcbuilder.exe - 06_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_c7b0b57b2499012a.manifest적용할 수 없습니다.1,1372007년 3월04: 26적용할 수 없습니다.
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7b6f7d0527c7b0e6.manifest-Amd64_microsoft-창적용할 수 없습니다.45,9942007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_7bf8198640e63759.manifest-Amd64_microsoft-창적용할 수 없습니다.45,9942007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_27118af820a8227f.manifest적용할 수 없습니다.4,0252007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_279a277939c6a8f2.manifest적용할 수 없습니다.4,0252007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_7422b83770278eb2.manifest-Amd64_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6382007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_74ab54b889461525.manifest-Amd64_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6382007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_9cf90a5ba23a00f7.manifest적용할 수 없습니다.1,8752007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_9ee081319f5f67da.manifest적용할 수 없습니다.1,8752007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_7219c1307299fa96.manifest적용할 수 없습니다.1,8732007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_5b4c31388c4140fb.manifest적용할 수 없습니다.1,8732007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_ac5c8265761102fd.manifest적용할 수 없습니다.4,5972007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Amd64_prnms002.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_ace51ee68f2f8970.manifest적용할 수 없습니다.4,5972007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Package_1_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.1,7352007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_1_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,4532007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_2_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.3,8092007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_2_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.11,5212007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_3_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.4,2232007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_3_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.11,1062007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_4_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,1662007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_4_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.3,8492007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_5_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.1,9672007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_5_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.6,3612007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_6_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.3,0562007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_6_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.4,0802007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
Package_7_for_kb930585_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.2,1852007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Package_7_for_kb930585 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum적용할 수 없습니다.4,0412007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
업데이트 bf.mum적용할 수 없습니다.3,7962007-03-3월02: 34적용할 수 없습니다.
Update.mum적용할 수 없습니다.3,9032007-03-3월02: 29적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_a77a106beb5f0691.manifest적용할 수 없습니다.3,2452007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comctl32-v5.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_a802aced047d8d04.manifest적용할 수 없습니다.3,2452007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_2fa67adbc569ea47.manifest적용할 수 없습니다.4,0422007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_302f175cde8870ba.manifest적용할 수 없습니다.4,0422007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_ro-ro_caf2ef74684ab149.manifest적용할 수 없습니다.4,0212007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-mlang.resources_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_ro-ro_cb7b8bf5816937bc.manifest적용할 수 없습니다.4,0212007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16449_none_18041cb3b7ca1d7c.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6282007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
muicachebuilder_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20548_none_188cb934d0e8a3ef.manifest-X86_microsoft-창적용할 수 없습니다.3,6282007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.16449_ro - ro_e4a64132b6b629fd.manifest적용할 수 없습니다.1,8692007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_5.82.6000.20548_ro - ro_e68db808b3db90e0.manifest적용할 수 없습니다.1,8692007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.16449_ro - ro_b9c6f8078716239c.manifest적용할 수 없습니다.1,8672007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
X86_microsoft.windows.c-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.6000.20548_ro - ro_a2f9680fa0bd6a01.manifest적용할 수 없습니다.1,8672007-03-3월02: 38적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164495,6322007년 3월04: 13적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205485,6322007년 3월03: 52적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644948,1282007년 3월04: 13적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054848,1282007년 3월03: 51적용할 수 없습니다.
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1644934,8162007년 3월04: 19x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.16449198,6562007년 3월02: 38x 64
Lpremove.exe6.0.6000.1644929,1842007년 3월02: 38x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1644912,8002007년 3월04: 20x 64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2054834,8162007년 3월04: 11x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.20548198,6562007년 3월02: 34x 64
Lpremove.exe6.0.6000.2054829,1842007년 3월02: 34x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2054812,8002007년 3월04: 11x 64
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644916,8962007년 3월04: 14적용할 수 없습니다.
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054816,8962007년 3월03: 53적용할 수 없습니다.
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449308,7362007년 3월02: 08x 64
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548308,7362007년 3월02: 04x 64
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164495,6322007년 3월04: 14적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205485,6322007년 3월03: 52적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,2882007년 3월04: 14적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,2882007년 3월03: 53적용할 수 없습니다.
Fxsapi.dll6.0.6000.16449621,0562007년 3월04: 18x 64
Fxsdrv.dll0.3.6000.16449380,9282007년 3월04: 18x 64
Fxsres.dll6.0.6000.164496,589,4402007년 3월04: 09x 64
Fxstiff.dll6.0.6000.16449432,6402007년 3월04: 18x 64
Fxsui.dll6.0.6000.16449158,2082007년 3월04: 18x 64
Fxswzrd.dll6.0.6000.1644920012007년 3월04: 18x 64
Fxsapi.dll6.0.6000.20548621,0562007년 3월04: 10x 64
Fxsdrv.dll0.3.6000.20548380,9282007년 3월04: 10x 64
Fxsres.dll6.0.6000.205486,589,4402007년 3월04: 02x 64
Fxstiff.dll6.0.6000.20548432,6402007년 3월04: 10x 64
Fxsui.dll6.0.6000.20548158,2082007년 3월04: 10x 64
Fxswzrd.dll6.0.6000.2054820012007년 3월04: 10x 64
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007년 3월02: 47적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.1644957,3442007년 3월03: 03적용할 수 없습니다.
Comdlg32.dll.mui6.0.6000.2054857,3442007년 3월02: 47적용할 수 없습니다.
Mlang.dll.mui6.0.6000.1644917,4082007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Mlang.dll.mui6.0.6000.2054817,4082007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.
Mcbuilder.exe6.0.6000.16449268,2882007년 3월01: 53x 86
Mcbuilder.exe6.0.6000.20548268,2882007년 3월01: 54x 86
Comctl32.dll.mui5.82.6000.164496,1442007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui5.82.6000.205486,1442007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.1644912,8002007년 3월03: 04적용할 수 없습니다.
Comctl32.dll.mui6.10.6000.2054812,8002007년 3월02: 48적용할 수 없습니다.

현재 상태

Microsoft는 "본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다." 절에 나열된 Microsoft 제품에서 이 문제를 확인했습니다.

추가 정보

Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 930585 - 마지막 검토: 2007년 5월 3일 목요일 - 수정: 2.3
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
키워드:?
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbexpertiseinter kbfix kbbug kbpubtypekc KB930585 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com