文章編號: 930741 - 上次校閱: 2007年6月20日 - 版次: 1.6

MCITP Self-Paced 訓練套件 (測驗 70 443)： 設計資料庫伺服器的基礎結構，使用 Microsoft SQL Server 2005 的註解和更正

中英文對照顯示按一下這裡顯示機器翻譯的中英文對照
機器翻譯檢視機器翻譯免責聲明
檢視此文章適用的產品。
系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。

在此頁中

全部展開 | 全部摺疊

結論

這份文件包含註解、 更正，與 Microsoft 按活頁簿的相關的已知錯誤的相關資訊 MCITP Self-Paced 訓練套件 (測驗 70 443)： 設計一個資料庫伺服器基礎結構使用 Microsoft SQL Server 2005、 0-7356-2173年-X。

將會涵蓋下列主題：

  • 使用 [圖 1-7 的頁面 32: 不正確的 RAID 數字
  • 頁面 34： 不正確的 RAID 作業類型
  • 已知的分析服務與資料檔案頁面 38： 不正確的空間需求
  • 頁面 47-48: 緩衝區快取計算不正確
  • 頁面 139: 不正確的項目圈起來圖 4-6
  • 頁面 160-161： 問題 3 和 4 的格式不正確
  • 解答 A 中頁面 187: 不正確的程式碼
  • 頁面 226: 結構描述應該是 SCHEMA
  • 頁面 377: 不正確的標點符號和伺服器名稱
  • 頁面 433: 不正確的回答 D 問題 3 的所用的字
  • 頁面 451： 說明的字元資料型別大小宣告不正確
  • 頁面 464： 注意需要加入 [規則] 次標題之下
  • 頁面 613: 遺漏的答案 C 質疑教學單元 4 之 1 說明從字母
  • 問題 3 的回答 B 說明中所參考的頁面 615: 不正確的 SQL Server 版本
  • 頁面 617: 5 GB 應該是 4 GB，而且 5 GB 應該 6 GB
  • 頁面 647: 不正確 Word 使用量 4 的問題的答案 B 中
回此頁最上方

其他相關資訊

使用 [圖 1-7 的頁面 32: 不正確的 RAID 數字

頁面 32，[圖 1-7 D: RAID 的描述會讀取：

「 D: RAID 1 」、 「 01 或 「 10 的記錄檔檔案 」

應該閱讀：

「 D: RAID 1 或 10 個記錄檔"

回此頁最上方

頁面 34： 不正確的 RAID 作業類型

在頁面 34，頂端的第二個句子會讀取：

"RAID 1 和 RAID 10，例如每一個產生其中一個額外的讀取每一個寫入作業的作業。

應該閱讀：

"RAID 1 和 RAID 10，例如每一個產生每一個寫入作業的一項額外的寫入作業。

回此頁最上方

已知的分析服務與資料檔案頁面 38： 不正確的空間需求

頁 38 第二列的資料表 1-7 會讀取：

「 分析服務和資料檔案 35 KB"

應該閱讀：

「 分析服務和資料檔案 35 MB"

回此頁最上方

頁面 47-48: 緩衝區快取計算不正確

頁面 47 和 48 頁面 47 的最後一句和第一個句子的頁面 48 上會讀取：

"在此範例，查詢 A 需要大約 120 MB 的緩衝區快取中、 查詢 B 需要 60 MB 而查詢 C 需要 50 MB。因此，總需求的所有三個查詢都會等於 230 MB。

應該閱讀：

"在此範例，查詢 A 需要約 12 MB 的緩衝區快取中、 查詢 B 需要 6 MB 而查詢 C 需要 5 MB。因此，總需求的所有三個查詢都會等於 23 MB。

回此頁最上方

頁面 139: 不正確的項目圈起來圖 4-6

圈頁 139，在 [圖 4-6 連結網頁瀏覽器憑證是不正確地出。應該圈出正確的片語是 「 或者，提交進階的憑證要求 」。

回此頁最上方

頁面 160-161： 問題 3 和 4 的格式不正確

在頁面 160-161 上提出問題 3，格式化和編號的開始是錯誤： A、 B 和 C 問題 3] 下的項目應該是項目符號不可能之答案。使問題 5 和 6 需要分別是重新排號的 4 和 5，問題 3，屬於問題 4 的文字。目前質疑 3 和 4 讀取：

"3.人力資源部門貴公司已部署新的 SQL Server 2005 資料庫伺服器。HRDB 伺服器需要下列功能：
A.功能來裝載三個資料庫並回應查詢
B.能力與啟用的 VSS 功能將資料庫備份
C。 自動化管理工作的能力

4.您想要減少 HRDB 的攻擊表面。應該停用何種下列服務?
答： SQL Server
B.SQL Server 代理程式
C.SQL Server 瀏覽器
D.SQL 寫入器 」

問題 4 應該結合提出問題，3，並且應該閱讀：

"3.人力資源部門貴公司已部署新的 SQL Server 2005 資料庫伺服器。HRDB 伺服器需要下列功能：
? 裝載三個資料庫並回應查詢的能力
? 備份資料庫具有已啟用 VSS 功能的能力
? 自動化管理工作的能力
您想要減少 HRDB 的攻擊表面。應該停用何種下列服務?
答： SQL Server
B.SQL Server 代理程式
C.SQL Server 瀏覽器
D.SQL 寫入器 」

回此頁最上方

解答 A 中頁面 187: 不正確的程式碼

在頁面 187 的答案 A 讀取第六個行: 

PORTS = (SSL),

應該閱讀： 

PORTS = (CLEAR),


回此頁最上方

頁面 226: 結構描述應該是 SCHEMA

在頁面 226，在練習 2 的步驟 3 中的程式碼範例不正確。

變更：
"GRANT EXECUTE ON SCHEMAS::dbo TO sqltest"

至:
"GRANT EXECUTE ON SCHEMA::dbo TO sqltest"

回此頁最上方

頁面 377: 不正確的標點符號和伺服器名稱

在頁面 377，第五個段落中的第一個句子會讀取：

「 資料可以 WEB 上執行的應用程式透過網際網路公開客戶、 訂單、 飛行、 Cruises、 Excursions 和汽車出租資料庫內現有的產品"

應該閱讀：

「 資料可以 WEB 1 上執行的應用程式透過網際網路公開客戶、 訂單、 飛行、 Cruises、 Excursions 和汽車出租資料庫內現有的產品"

回此頁最上方

頁面 433: 不正確的回答 D 問題 3 的所用的字

在頁面 433 的問題 3 解答 D 會讀取：

RAID 1 + 0 (條紋鏡像)"

應該閱讀：

RAID 1 + 0 (條狀磁碟的鏡像)"

回此頁最上方

頁面 451： 說明的字元資料型別大小宣告不正確

在頁面 451，在方塊中的 Unicode 第三個段落的第二個和第三個句子會讀取：

"在定義字元資料型別時您指定最大數目允許資料行儲存的位元組。例如一個 char(10) 可以儲存 10 個字元的最大因為每個字元需要一個位元組的儲存體，而一個 nchar(10) 可以儲存最多五個字元，因為每一個 Unicode 字元需要兩個位元組的儲存空間"。

應該閱讀：

"在定義字元資料型別時您指定最大數目資料行允許來儲存的字元"。

回此頁最上方

頁面 464： 注意需要加入 [規則] 次標題之下

在頁面 464，在 [規則] 次標題下一個附註必須加入下列文字：

"注意: CREATE RULE 會在未來版本的 Microsoft SQL Server 中移除。請避免在新的開發工作中使用 CREATE RULE 並計劃修改目前使用的應用程式。我們建議您改使用檢查條件約束。檢查條件約束是由建立使用 CHECK 關鍵字的 CREATE TABLE 或 ALTER TABLE"。

回此頁最上方

頁面 613: 遺漏的答案 C 質疑教學單元 4 之 1 說明從字母

在頁面 613，會讀取最後一句的答案 C 質疑教學單元 4 之 1：

"如果它是大型的環境，上千名使用者可能同時連線，導致記憶體需求的數個 G."

應該閱讀：

「 如果它是大型的環境，上千名使用者可能會同時連線，導致幾個 GB 的記憶體需求 」。

回此頁最上方

問題 3 的回答 B 說明中所參考的頁面 615: 不正確的 SQL Server 版本

在頁面 615，會讀取問題 3 的答案 B 的說明：

"取代伺服器需要支援容錯移轉叢集，它必須可以使用超過 4 GB 的 RAM。SQL Server 2005 標準版 (32 位元) 支援 2 節點容錯移轉叢集，可以使用超過 4 GB 的 RAM"。

應該閱讀：

"取代伺服器需要支援容錯移轉叢集，它必須可以使用超過 4 GB 的 RAM。SQL Server 2005 標準版 (64 位元) 支援 2 節點容錯移轉叢集，可以使用超過 4 GB 的 RAM"。

回此頁最上方

頁面 617: 5 GB 應該是 4 GB，而且 5 GB 應該 6 GB

在頁面 617 課程 2 問題 2 中所列的空間需求解答 B 不正確。

變更：
「 目前儲存在其他伺服器上的資料庫需要約 5GB (2 +.5 + 1.5) 的空間。因此，如果您使用 DBSRV2 為彙總伺服器，它會使 5 GB 的可用空間"。

至:
「 目前儲存在其他伺服器上的資料庫需要大約是 4 GB (2 +.5 + 1.5) 的空間。因此，如果您使用 DBSRV2 為彙總伺服器，它會使 6 GB 的可用空間"。

回此頁最上方

頁面 647: 不正確 Word 使用量 4 的問題的答案 B 中

在頁面 647，問題 4 解答 B 的第一句會讀取：

當 」 資料庫 DDL 觸發程序上時，就可以執行在資料庫內發出指定的動作"。

應該閱讀：

「 資料庫 DDL 觸發程序引發時指定的動作就會發出資料庫內 」。

Microsoft 按將致力於提供有用的資訊和精確的書籍。所有註解和更正上列準備就緒可納入本書的未來 printings。如果您本書的再版它可能已經包含大部分或所有上述的更正。
回此頁最上方
這篇文章中的資訊適用於:
  • MCITP Self-Paced Training Kit (Exam 70-443): Designing a Database Server Infrastructure Using Microsoft SQL Server 2005, ISBN 0-7356-2173-X
回此頁最上方
關鍵字：?
kbmt KB930741 KbMtzh
回此頁最上方
機器翻譯機器翻譯
重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：930741? (http://support.microsoft.com/kb/930741/en-us/ )
回此頁最上方
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。