?? ?? ??? ????? Windows Server 2003 ??? ????? "???? ????? ????????? ????? ???????"

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 931312 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

??? ?????? ??? ????? ???? ??????? ????? ??? ???? ??????? Windows Server 2003 ????? ??? ????? ????????? ????? ??????? ???? (VSS) ????? ?? ?? ??? ????? ???? ????????? ???? ???? ????? ??????? Windows Server 2003.

?????

?? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? VSS ??? ????????? ?????? ?? ????? ???????. ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ????????? ???? ?? 150 ????? ???????. ?? ??? ?????????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??????? Volsnap.sys.

????

????? ?????????

??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? "???? ??????? ?? Microsoft":

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Update for Windows Server 2003 (KB931312) package now.

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB931312) package now.

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB931312) package now.

????? ???????: ? ?? ????? ????

?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ????? ??? Microsoft? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
119591????? ?????? ??? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ??? ??????
???? Microsoft ???? ??? ????? ????? ?? ?????????. ??????? Microsoft ???? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.

????????? ????????

?????? ??? ???????? ??? ?? ???? ???? Microsoft Windows Server 2003 ?????? ????? ?????? Service Pack 1 ?????.

????? ????? ?????

??? ????? ????? ????????? ??? ????? ??? ???????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
Windows Server 2003? ????????? 32-?? (x 86-based)
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????????? ???? ????????? ??????
Eventcls.dll5.2.3790.288031,23212 ?????? 2007??: ??x 86???? ??????sp1qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.2880137,21612 ?????? 200711: 31x 86???? ??????sp1qfe
Partmgr.sys5.2.3790.288025,08812 ?????? 200712: 13x 86???? ??????sp1qfe
Swprv.dll5.2.3790.2880275,96812 ?????? 2007??: ??x 86???? ??????sp1qfe
Volsnap.sys5.2.3790.2880154,11212 ?????? 200711: 31x 86???? ??????sp1qfe
Vssadmin.exe5.2.3790.2880134,14412 ?????? 200711: 31x 86???? ??????sp1qfe
Vssapi.dll5.2.3790.2880564,22412 ?????? 2007??: ??x 86???? ??????sp1qfe
Vssui.dll5.2.3790.2880144,38412 ?????? 200720: 26x 86???? ??????sp1qfe
Vssvc.exe5.2.3790.2880836,09612 ?????? 200711: 32x 86???? ??????sp1qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.288019,45612 ?????? 2007??: ??x 86???? ??????sp1qfe
Eventcls.dll5.2.3790.402131,23212 ?????? 2007?: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.4021137,21612 ?????? 200713: 15x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Partmgr.sys5.2.3790.402125,08812 ?????? 200714: 03x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Swprv.dll5.2.3790.4021275,96812 ?????? 2007?: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Volsnap.sys5.2.3790.4021154,11212 ?????? 200713: 16x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssadmin.exe5.2.3790.4021134,14412 ?????? 200713: 16x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssapi.dll5.2.3790.4021564,22412 ?????? 2007?: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssui.dll5.2.3790.4021144,38412 ?????? 2007?: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssvc.exe5.2.3790.4021836,09612 ?????? 200713: 16x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.402119,45612 ?????? 2007?: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Windows Server 2003? ????????? ???? ????? ??? 64 x
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????????? ???? ????????? ??????
Eventcls.dll5.2.3790.288046,08012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.2880240,12812 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Partmgr.sys5.2.3790.288045,05612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Volsnap.sys5.2.3790.2880289,79212 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Vssui.dll5.2.3790.2880233,47212 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.288025,60012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe
Swprv.dll5.2.3790.2880656,89612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ia
Vssadmin.exe5.2.3790.2880245,24812 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ia
Vssapi.dll5.2.3790.28801,328,64012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ia
Vssvc.exe5.2.3790.28802,062,33612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ia
Swprv.dll5.2.3790.2880656,89612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\id
Vssadmin.exe5.2.3790.2880245,24812 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\id
Vssapi.dll5.2.3790.28801,328,64012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\id
Vssvc.exe5.2.3790.28802,062,33612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\id
Swprv.dll5.2.3790.2880656,89612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ip
Vssadmin.exe5.2.3790.2880245,24812 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ip
Vssapi.dll5.2.3790.28801,328,64012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ip
Vssvc.exe5.2.3790.28802,062,33612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\ip
Swprv.dll5.2.3790.2880656,89612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\is
Vssadmin.exe5.2.3790.2880245,24812 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\is
Vssapi.dll5.2.3790.28801,328,64012 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\is
Vssvc.exe5.2.3790.28802,062,33612 ?????? 200720: 34x 64???? ??????sp1qfe\is
Wvssapi.dll5.2.3790.2880564,22412 ?????? 200720: 34x 86???? ??????sp1qfe\wow
Wvss_ps.dll5.2.3790.288019,45612 ?????? 200720: 34x 86???? ??????sp1qfe\wow
Eventcls.dll5.2.3790.402146,08012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.4021240,12812 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Partmgr.sys5.2.3790.402145,05612 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Volsnap.sys5.2.3790.4021289,79212 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssui.dll5.2.3790.4021233,47212 ?????? 200720: 41x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.402125,60012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Swprv.dll5.2.3790.4021656,89612 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssadmin.exe5.2.3790.4021245,24812 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssapi.dll5.2.3790.40211,328,64012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssvc.exe5.2.3790.40212,062,33612 ?????? 200720: 41x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Swprv.dll5.2.3790.4021656,89612 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssadmin.exe5.2.3790.4021245,24812 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssapi.dll5.2.3790.40211,328,64012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssvc.exe5.2.3790.40212,062,33612 ?????? 200720: 41x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Swprv.dll5.2.3790.4021656,89612 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ip
Vssadmin.exe5.2.3790.4021245,24812 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ip
Vssapi.dll5.2.3790.40211,328,64012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ip
Vssvc.exe5.2.3790.40212,062,33612 ?????? 200720: 41x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ip
Swprv.dll5.2.3790.4021656,89612 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\is
Vssadmin.exe5.2.3790.4021245,24812 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\is
Vssapi.dll5.2.3790.40211,328,64012 ?????? 200720: 40x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\is
Vssvc.exe5.2.3790.40212,062,33612 ?????? 200720: 41x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\is
Wvssapi.dll5.2.3790.4021564,22412 ?????? 200720: 41x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\wow
Wvss_ps.dll5.2.3790.402119,45612 ?????? 200720: 41x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\wow
Windows Server 2003? ????????? ???? ????? ??? Itanium
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????????? ???? ????????? ??????
Eventcls.dll5.2.3790.288082,43212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.2880498,68812 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Partmgr.sys5.2.3790.288083,45612 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Volsnap.sys5.2.3790.2880478,20812 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Vssui.dll5.2.3790.2880407,55212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.288031,23212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe
Swprv.dll5.2.3790.2880832,51212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\ia
Vssadmin.exe5.2.3790.2880313,85612 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\ia
Vssapi.dll5.2.3790.28801,649,66412 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\ia
Vssvc.exe5.2.3790.28802,586,11212 ?????? 200720: 34IA-64???? ??????sp1qfe\ia
Swprv.dll5.2.3790.2880832,51212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\id
Vssadmin.exe5.2.3790.2880313,85612 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\id
Vssapi.dll5.2.3790.28801,649,66412 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\id
Vssvc.exe5.2.3790.28802,586,11212 ?????? 200720: 33IA-64???? ??????sp1qfe\id
Wvssapi.dll5.2.3790.2880564,22412 ?????? 200720: 34x 86???? ??????sp1qfe\wow
Wvss_ps.dll5.2.3790.288019,45612 ?????? 200720: 34x 86???? ??????sp1qfe\wow
Eventcls.dll5.2.3790.402182,43212 ?????? 200720: 37IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Ftdisk.sys5.2.3790.4021498,68812 ?????? 200720: 37IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Partmgr.sys5.2.3790.402183,45612 ?????? 200720: 37IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Volsnap.sys5.2.3790.4021478,20812 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vssui.dll5.2.3790.4021407,55212 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Vss_ps.dll5.2.3790.402131,23212 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Swprv.dll5.2.3790.4021832,51212 ?????? 200720: 37IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssadmin.exe5.2.3790.4021313,85612 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssapi.dll5.2.3790.40211,649,66412 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Vssvc.exe5.2.3790.40212,586,11212 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\ia
Swprv.dll5.2.3790.4021832,51212 ?????? 200720: 37IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssadmin.exe5.2.3790.4021313,85612 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssapi.dll5.2.3790.40211,649,66412 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Vssvc.exe5.2.3790.40212,586,11212 ?????? 2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\id
Wvssapi.dll5.2.3790.4021564,22412 ?????? 2007??: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\wow
Wvss_ps.dll5.2.3790.402119,45612 ?????? 2007??: ??x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe\wow

???? ??????

??????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???????:
  • ?? ??? ?????? "???? ????? ????????? ????? ???????".
  • ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????????.

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

??????? ????

????? ?? ????????? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
824684??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft

???????

???? ???????: 931312 - ????? ??? ??????: 11/????? ???????/1428 - ??????: 4.3
????? ???
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
????? ??????: 
kbmt atdownload kbexpertiseinter kbwinserv2003postsp2fix kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB931312 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????931312

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com