ID do artigo: 931312 - Última revisão: terça-feira, 26 de junho de 2007 - Revisão: 4.3
Windows Server 2003 pode não iniciar quando o serviço de cópias de sombra de volume está habilitado
Dica do Sistema Este artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Quando você tenta iniciar um computador baseado no Microsoft Windows Server 2003 que possui o sombra copiar Service VSS (volume) habilitado, o computador baseado no Windows Server 2003 pode não iniciar.
Esse problema pode ocorrer se VSS está ativado e o computador tiver vários volumes. Por exemplo, esse problema pode ocorrer se o computador tiver mais de 150 volumes. Nesse cenário, um deadlock pode ocorrer no driver Volsnap.sys.
Atualizar informações Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:
Download the Update for Windows Server 2003 (KB931312) package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=105F49F4-7FF4-4FF3-8339-F2F73B0F9E04)
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB931312) package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=324E7694-3464-40E9-8F36-152BFAABF690)
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB931312) package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DF511B81-F600-4378-865C-E7DD7A05A598)
Data de lançamento: 26 de junho de 2007
Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
Pré-requisitos Para instalar essa atualização, você deve ter o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 instalado.
Requisitos de reinicialização Reinicie o computador após aplicar essa atualização.
Informações sobre o arquivo A versão em inglês dessa atualização apresenta atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas no horário de universal coordenado (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia
fuso horário no item
Data e hora no painel de controle.
Windows Server 2003, versões de 32 bits (x 86)
Nome de arquivo Versão do arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma Requisito de SP Ramificação do serviço Eventcls.dll 5.2.3790.2880 31,232 12 De fevereiro de 2007 19: 06 x 86 SP1 SP1QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.2880 137.216 12 De fevereiro de 2007 11: 31 x 86 SP1 SP1QFE Partmgr.sys 5.2.3790.2880 25,088 12 De fevereiro de 2007 12: 13 x 86 SP1 SP1QFE Swprv.dll 5.2.3790.2880 275,968 12 De fevereiro de 2007 19: 06 x 86 SP1 SP1QFE Volsnap.sys 5.2.3790.2880 154.112 12 De fevereiro de 2007 11: 31 x 86 SP1 SP1QFE Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 134,144 12 De fevereiro de 2007 11: 31 x 86 SP1 SP1QFE Vssapi.dll 5.2.3790.2880 564,224 12 De fevereiro de 2007 19: 06 x 86 SP1 SP1QFE Vssui.dll 5.2.3790.2880 144.384 12 De fevereiro de 2007 20: 26 x 86 SP1 SP1QFE Vssvc.exe 5.2.3790.2880 836,096 12 De fevereiro de 2007 11: 32 x 86 SP1 SP1QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.2880 19.456 12 De fevereiro de 2007 19: 06 x 86 SP1 SP1QFE Eventcls.dll 5.2.3790.4021 31,232 12 De fevereiro de 2007 20: 09 x 86 SP2 SP2QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.4021 137.216 12 De fevereiro de 2007 13: 15 x 86 SP2 SP2QFE Partmgr.sys 5.2.3790.4021 25,088 12 De fevereiro de 2007 14: 03 x 86 SP2 SP2QFE Swprv.dll 5.2.3790.4021 275,968 12 De fevereiro de 2007 20: 09 x 86 SP2 SP2QFE Volsnap.sys 5.2.3790.4021 154.112 12 De fevereiro de 2007 13: 16 x 86 SP2 SP2QFE Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 134,144 12 De fevereiro de 2007 13: 16 x 86 SP2 SP2QFE Vssapi.dll 5.2.3790.4021 564,224 12 De fevereiro de 2007 20: 09 x 86 SP2 SP2QFE Vssui.dll 5.2.3790.4021 144.384 12 De fevereiro de 2007 20: 09 x 86 SP2 SP2QFE Vssvc.exe 5.2.3790.4021 836,096 12 De fevereiro de 2007 13: 16 x 86 SP2 SP2QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.4021 19.456 12 De fevereiro de 2007 20: 09 x 86 SP2 SP2QFE
Windows Server 2003, versões com base em 64 x
Nome de arquivo Versão do arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma Requisito de SP Ramificação do serviço Eventcls.dll 5.2.3790.2880 46,080 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.2880 240,128 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Partmgr.sys 5.2.3790.2880 45,056 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Volsnap.sys 5.2.3790.2880 289.792 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Vssui.dll 5.2.3790.2880 233,472 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.2880 25,600 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE Swprv.dll 5.2.3790.2880 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IA Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IA Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IA Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IA Swprv.dll 5.2.3790.2880 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\ID Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\ID Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\ID Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\ID Swprv.dll 5.2.3790.2880 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IP Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IP Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IP Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IP Swprv.dll 5.2.3790.2880 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IS Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IS Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IS Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 64 SP1 SP1QFE\IS Wvssapi.dll 5.2.3790.2880 564,224 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 86 SP1 SP1QFE\WOW Wvss_ps.dll 5.2.3790.2880 19.456 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 86 SP1 SP1QFE\WOW Eventcls.dll 5.2.3790.4021 46,080 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.4021 240,128 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE Partmgr.sys 5.2.3790.4021 45,056 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE Volsnap.sys 5.2.3790.4021 289.792 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE Vssui.dll 5.2.3790.4021 233,472 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 64 SP2 SP2QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.4021 25,600 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE Swprv.dll 5.2.3790.4021 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IA Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IA Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IA Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 64 SP2 SP2QFE\IA Swprv.dll 5.2.3790.4021 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\ID Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\ID Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\ID Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 64 SP2 SP2QFE\ID Swprv.dll 5.2.3790.4021 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IP Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IP Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IP Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 64 SP2 SP2QFE\IP Swprv.dll 5.2.3790.4021 656.896 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IS Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 245,248 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IS Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,328,640 12 De fevereiro de 2007 20: 40 x 64 SP2 SP2QFE\IS Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,062,336 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 64 SP2 SP2QFE\IS Wvssapi.dll 5.2.3790.4021 564,224 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 86 SP2 SP2QFE\WOW Wvss_ps.dll 5.2.3790.4021 19.456 12 De fevereiro de 2007 20: 41 x 86 SP2 SP2QFE\WOW
Windows Server 2003, versões com base em Itanium
Nome de arquivo Versão do arquivo Tamanho do arquivo Data Tempo Plataforma Requisito de SP Ramificação do serviço Eventcls.dll 5.2.3790.2880 82.432 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.2880 498,688 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Partmgr.sys 5.2.3790.2880 83,456 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Volsnap.sys 5.2.3790.2880 478,208 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Vssui.dll 5.2.3790.2880 407,552 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.2880 31,232 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE Swprv.dll 5.2.3790.2880 832,512 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\IA Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 313,856 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\IA Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,649,664 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\IA Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,586,112 12 De fevereiro de 2007 20: 34 IA-64 SP1 SP1QFE\IA Swprv.dll 5.2.3790.2880 832,512 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\ID Vssadmin.exe 5.2.3790.2880 313,856 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\ID Vssapi.dll 5.2.3790.2880 1,649,664 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\ID Vssvc.exe 5.2.3790.2880 2,586,112 12 De fevereiro de 2007 20: 33 IA-64 SP1 SP1QFE\ID Wvssapi.dll 5.2.3790.2880 564,224 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 86 SP1 SP1QFE\WOW Wvss_ps.dll 5.2.3790.2880 19.456 12 De fevereiro de 2007 20: 34 x 86 SP1 SP1QFE\WOW Eventcls.dll 5.2.3790.4021 82.432 12 De fevereiro de 2007 20: 37 IA-64 SP2 SP2QFE Ftdisk.sys 5.2.3790.4021 498,688 12 De fevereiro de 2007 20: 37 IA-64 SP2 SP2QFE Partmgr.sys 5.2.3790.4021 83,456 12 De fevereiro de 2007 20: 37 IA-64 SP2 SP2QFE Volsnap.sys 5.2.3790.4021 478,208 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE Vssui.dll 5.2.3790.4021 407,552 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE Vss_ps.dll 5.2.3790.4021 31,232 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE Swprv.dll 5.2.3790.4021 832,512 12 De fevereiro de 2007 20: 37 IA-64 SP2 SP2QFE\IA Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 313,856 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\IA Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,649,664 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\IA Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,586,112 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\IA Swprv.dll 5.2.3790.4021 832,512 12 De fevereiro de 2007 20: 37 IA-64 SP2 SP2QFE\ID Vssadmin.exe 5.2.3790.4021 313,856 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\ID Vssapi.dll 5.2.3790.4021 1,649,664 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\ID Vssvc.exe 5.2.3790.4021 2,586,112 12 De fevereiro de 2007 20: 38 IA-64 SP2 SP2QFE\ID Wvssapi.dll 5.2.3790.4021 564,224 12 De fevereiro de 2007 20: 38 x 86 SP2 SP2QFE\WOW Wvss_ps.dll 5.2.3790.4021 19.456 12 De fevereiro de 2007 20: 38 x 86 SP2 SP2QFE\WOW
Para contornar este problema, use um dos seguintes métodos:
Não habilite o serviço de cópias de sombra de volume. Não use como vários volumes no computador. A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Para obter mais informações sobre os termos são usados para descrever as atualizações de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software
A informação contida neste artigo aplica-se a: Microsoft Windows Server 2003, Web Edition Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86) Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86) Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition kbmt atdownload kbexpertiseinter kbwinserv2003postsp2fix kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB931312 KbMtpt
Tradução automática IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo:
931312
(http://support.microsoft.com/kb/931312/en-us/
)
Forneça comentários sobre essa informação
Essa informação resolveu seu problema?
Essa informação foi relevante?
Quanto esforço foi necessário para seguir os procedimentos deste artigo?
O que podemos fazer para melhorar essa informação?
Para proteger sua privacidade, não inclua informações de contato em seus comentários.
Obrigado! Seus comentários são usados para nos ajudar a aperfeiçoar o conteúdo de suporte. Para obter mais opções de ajuda, visite a
Home Page de Ajuda e Suporte .
Outros Recursos Outros Sites de Suporte
Comunidades
Obtenha Ajuda Agora
Traduções deste artigo 
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Tradução automática
Voltar para o início
