Artigo: 931330 - Última revisão: quinta-feira, 14 de Junho de 2007 - Revisão: 1.0

Mensagem quando tentar para encerrar ou reiniciar o Windows Vista: " Os seguintes programas ainda estão em execução: explorer.exe reproduzir som de fim de sessão "

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando tentar para reiniciar ou encerrar o Windows Vista, você receber a seguinte mensagem:
Os seguintes programas ainda estão em execução:
  • Explorer.exe
    A tocar som de fim de sessão...
Para fechar estes programas e reinicie o computador
Clique em ' reiniciar agora '.

É possível que perca de trabalho que ainda não guardou.
" Se encerrar o Windows Vista, que você está tentando Nota clique encerrar menos valia agora " aparece nesta mensagem em vez de " clique em Reiniciar Agora ".

Se clicar em ' reiniciar agora ou Encerrar , conforme apropriado, o Windows Vista reinicia ou encerra conforme esperado. Este comportamento também ocorre se optar por adiar apenas.
Voltar ao topo

Causa

Este problema ocorre se o ficheiro.wav que está associado o programa Sair do Windows for reproduzido durante mais de 10 segundos.
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, configure o programa Sair do Windows para utilizar um ficheiro.wav shorter-reprodução. Para efectuar este procedimento, siga estes passos.:
  1. Faça clique sobre Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    tipo sound Na Iniciar procura e, em seguida, clique em Som na lista Programas .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou para confirmação, escreva a palavra-passe, ou clique em Continuar .
  2. Faça clique sobre o separador Sons e em seguida, clique em Sair do Windows na lista Programas
  3. Clique em Procurar , localize um ficheiro.wav que é reproduzida durante menos de 10 segundos, e em seguida, clique em Abrir .

    NOTA por predefinição, o Windows Vista utiliza o seguinte ficheiro para o programa Sair do Windows:
    %windir%\media\Windows Shutdown.wav
  4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK .
Voltar ao topo

Como contornar

Para resolver este problema, aguarde até que o ficheiro.wav Sair do Windows terminar a reprodução antes de encerrar ou reiniciar o Windows Vista.
Voltar ao topo

Mais Informação

Passos para reproduzir o problema

  1. Faça clique sobre Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    tipo sound Na Iniciar procura e, em seguida, clique em Som na lista Programas .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou para confirmação, escreva a palavra-passe, ou clique em Continuar .
  2. Faça clique sobre o separador Sons e em seguida, clique em Sair do Windows na lista Programas
  3. Clique em Procurar , localize um ficheiro.wav que é reproduzida durante mais de 10 segundos, e em seguida, clique em Abrir .
  4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK .
  5. Reinicie o Windows Vista.
Receberá a mensagem que é mencionada na secção " Sintomas ".
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit Edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit Edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit Edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbenv kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbtshoot kbprb KB931330 KbMtpt kbmt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 931330  (http://support.microsoft.com/kb/931330/en-us/ )
Voltar ao topo