Вирішення питань, пов'язаних зі зміною часових поясів, за допомогою засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook

Переклади статей Переклади статей
Номер статті: 931667 - Показ продуктів, яких стосується ця стаття.
Примітка
Якщо Microsoft Office Outlook використовується у складі корпоративної системи обміну повідомленнями, запускайте будь-які засоби та інсталюйте будь-які оновлення лише з відома системного адміністратора.
Розгорнути все | Згорнути все

На цій сторінці

ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ

За системою літнього часу (daylight saving time, або DST) годинник переводиться на годину вперед, щоб схід і захід сонця відбувалися пізніше на одну годину. У результаті денний час збільшується за рахунок вечора. Літній час використовується в багатьох країнах, хоча правила та строки дії літнього часу в різних країнах різняться. Крім того, строки дії літнього часу можуть змінюватися рік від року, і користувачі мають оновлювати свої календарі Microsoft Office Outlook кожного разу, коли відбувається зміна графіку або правил переходу на літній час. Проміжок часу між датами переходу на літній час за старими та за новими правилами в цій статті має назву «розширеного періоду літнього часу».

У статті розглянуто заходи, яких можна вжити для оновлення елементів календаря Microsoft Outlook, що припадають на розширений період літнього часу. Додаткові відомості про підготовку до змін правил переходу на літній час в усіх продуктах Microsoft, на які впливають ці зміни, можна знайти на веб-сайті Microsoft за адресою:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ

Словник термінів

Слід звертати увагу на відмінності між наведеними нижче елементами Outlook, які розглядаються в цій статті.
  • Зустріч: елемент календаря, який користувачі створюють для себе та до якого має доступ лише організатор.
  • Нарада: елемент календаря, в якому, крім організатора, є інші учасники.
  • Елемент календаря: запис у календарі користувача. Елемент може бути зустріччю або нарадою.

Що слід робити

Якщо ви оновили операційну систему, запустили засіб оновлення даних часового поясу для Outlook і виконали вказівки стосовно початкового розширеного періоду літнього часу, для подальших періодів не потрібно виконувати жодних дій.

Проте якщо засіб оновлення даних часового поясу для Outlook не запускали раніше або зміни часового поясу було внесено до елементів календаря вручну, інформація в цій статті буде актуальна. Перегляньте наведені в ній інструкції та виконайте їх у міру необхідності. Користувачі в середовищі Microsoft Exchange мають звернутися до адміністратора Exchange, оскільки засіб, можливо, було запущено на рівні сервера. Якщо це так, подальші дії не потрібні. Рекомендовано перевірити ваш особистий календар та всі календарі, за які ви відповідаєте протягом відповідного розширеного періоду літнього часу.

Користувачі в часових поясах Єрусалиму, центральної Бразілії та південного сходу США мають звернутися до іншої статті бази знань Microsoft Knowledge Base, клацнувши нижченаведений номер статті:
943390 Деякі елементи календаря Outlook неправильно переобчислюються після використання засобу оновлення даних часового поясу для Outlook із метою пристосування до зміни правил переходу на літній час у певних часових поясах

Microsoft Outlook (версії до 2010)

У серпні 2008 року в Центрі завантажень Майкрософт було запропоновано останню версію (3.0) засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft® Office Outlook® (засіб оновлення даних часового поясу або "засіб для Outlook"). Цей засіб може оновлювати елементи календаря в Outlook відповідно до змін часових поясів у розширений період літнього часу. Якщо на комп'ютері інстальовано попередні версії цього засобу, видаліть їх із системи й інсталюйте найновіший випуск.

Засіб оновлення даних часового поясу потрібен для оновлення елементів календаря, які припадають на розширений період літнього часу, у наведених нижче версіях Microsoft Outlook.

•Microsoft Office Outlook 2007
•Microsoft Office Outlook 2003
•Microsoft Outlook 2002
•Microsoft Outlook 2000

Примітка. Не потрібно запускати одночасно дві версії засобу оновлення даних часового поясу (Outlook та Exchange). Уважно прочитайте документацію до кожного засобу та визначте, який із них найбільш придатний для вашого конкретного оточення та потреб.


Microsoft Outlook 2010

Використовуючи Outlook 2010, можна не запускати засіб на комп’ютері клієнта або на сервері Exchange Server для перебазування календаря. В Outlook 2010 використовується вбудована функція динамічного перерахунку часового поясу, завдяки якій для нарад у календарі буде вказано правильний час. Однак якщо для перегляду календаря ви також використовуєте попередню версію клієнта Outlook або мобільний пристрій, відомості про деякі наради у вашому календарі можуть відображатися неправильно. Причина цього – неправильно вказані основні відомості часового поясу в нараді. У такому випадку виконайте наведені нижче дії, щоб примусово перебазувати окрему нараду на Outlook 2010.

• Як організатор наради

1. В Outlook 2010 відкрийте нараду в календарі.

Примітка. Обов’язково дотримуйтеся наведеної нижче послідовності дій. Не закривайте нараду та не зберігайте її, доки не відобразиться відповідна підказка.
2. Занотуйте час початку наради, щоб скористатися ним пізніше.
3. Змініть час початку наради. Наприклад, перенесіть час початку на 30 хвилин пізніше цього ж дня.
4. Знову змініть час на початкове значення (час, занотований у кроці 2).
5. Натисніть піктограму збереження на панелі швидкого доступу.
6. Закрийте нараду.


• Як учасник наради

1. В Outlook 2010 відкрийте нараду в календарі.

Примітка. Обов’язково дотримуйтеся наведеної нижче послідовності дій. Не закривайте нараду та не зберігайте її, доки не відобразиться відповідна підказка.
2. Занотуйте час початку наради, щоб скористатися ним пізніше.
3. Змініть час початку наради. Наприклад, перенесіть час початку наради на 30 хвилин пізніше цього ж дня.
4. Знову змініть час на початкове значення (час, занотований у кроці 2).
5. Натисніть Зберегти й закрити на стрічці.


Для перебазування багатьох нарад рекомендується використовувати засіб оновлення Outlook або Exchange, щоб не робити це вручну (як описано в Outlook 2010).

Примітка. Якщо використовується засіб оновлення Outlook, його можна запустити із клієнта Outlook 2010 або з попередньої його версії. Однак якщо засіб запускається із клієнта Outlook 2010, версія засобу має збігатися з розрядністю інстальованої версії Office 2010 (32- або 64-розрядна).

Примітка. Не потрібно запускати одночасно дві версії засобу оновлення даних часового поясу (Outlook та Exchange). Уважно прочитайте документацію до кожного засобу та визначте, який із них найбільш придатний для вашого конкретного оточення та потреб.



Засоби, які можна використати для оновлення правил літнього часу в застосунках календарів


Засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook (32-розрядні версії)


Указаний далі файл можна завантажити в Центрі завантажень Майкрософт для Outlook 2000, Outlook 2002, Outlook 2003, Outlook 2007 і Outlook 2010 (32-розрядна версія):
Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет 32-розрядної версії засобу оновлення даних часового поясу зараз.

Примітка. Засіб оновлення даних часового поясу має бути завантажено з Центру завантажень Майкрософт і запущено користувачем. Цей засіб дає змогу пристосувати календарі користувачів до змін у правилах часових поясів. Засіб оновлення даних часового поясу не розповсюджується службами Microsoft Update і Windows Update.

Дата випуску: 12 серпня 2008 року

Щоб отримати додаткові відомості про завантаження файлів технічної підтримки Майкрософт, клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
119591 Отримання файлів підтримки корпорації Майкрософт від інтерактивних служб
Цей файл перевірено корпорацією Майкрософт на наявність вірусів. Корпорація Майкрософт використала для перевірки найновіше програмне забезпечення для виявлення вірусів, доступне на час публікації цього файлу. Файл зберігається на добре захищених серверах, які запобігають внесенню до нього будь-яких несанкціонованих змін.

Англійська версія цього засобу має атрибути файлів, подані в нижченаведеній таблиці, або є новішою. Значення дати й часу вказано за скоординованим універсальним часом (UTC). У разі перегляду відомостей про файл ці дані обраховуються за місцевим часом. Щоб визначити різницю між UTC та місцевим часом, відкрийте вкладку Часовий пояс у пункті «Дата й час» на панелі керування.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
File nameFile versionFile sizeDateTime
Mso.dll12.0.6307.500016,906,800Friday, ?March ?28, ?20084:31:14 AM
Tzmove.exe12.0.4518.1093337,960Tuesday, ?May ?27, ?200811:53:06 PM
Tzmover.dll12.0.4518.109374,792Tuesday, ?May ?27, ?200811:53:04 PM



Засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook 2010 (64-розрядна версія)


Указаний далі файл (для 64-розрядної версії Outlook 2010) можна завантажити в Центрі завантажень Microsoft:
Згорнути це зображенняРозгорнути це зображення
Завантажити
Завантажити пакет 64-розрядної версії засобу оновлення даних часового поясу зараз.

Примітка. Засіб оновлення даних часового поясу має бути завантажено з Центру завантажень Майкрософт і запущено користувачем. Цей засіб дає змогу пристосувати календарі користувачів до змін у правилах часових поясів. Засіб оновлення даних часового поясу не надається службами Microsoft Update і Windows Update.

Дата випуску: 2 червня 2010 року

Для отримання додаткових відомостей про завантаження файлів підтримки Майкрософт клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт: 119591 Як отримати файли підтримки Майкрософт від інтернет-служб? Цей файл перевірено на відсутність вірусів. Під час перевірки корпорація Майкрософт використала найновіше антивірусне програмне забезпечення, доступне на момент розміщення цього файлу. Файл зберігається на добре захищених серверах, що зменшує ймовірність внесення до нього будь-яких несанкціонованих змін.

Англійська версія цього засобу має атрибути файлів, указані в наведеній нижче таблиці (або новіші). Значення дати й часу для цих файлів наведено за всесвітнім координованим часом (UTC). Під час перегляду відомостей про файл ці дані оновлюються відповідно до місцевого часу. Щоб визначити різницю між UTC та місцевим часом, відкрийте вкладку Часовий пояс у вікні "Дата й час" на Панелі керування.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
File nameFile versionFile sizeDateTime
Mso.dll14.0.4760.100025,362,816Tuesday, March 23, 101006:41:40 AM
Tzmove.exe14.0.4753.1000509,816Saturday, March 6, 201000:51:30 AM
Tzmover.dll14.0.4753.1000217,976Saturday, March 6, 201000:51:30 AM



Примітка. Під час запуску 32- або 64-розрядної версії засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook без використання параметрів командного рядка виконується оновлення наведених нижче елементів Outlook, які припадають на розширений період літнього часу. 
  • Наради, організовані користувачем, які містяться в календарі користувача за промовчанням

    Примітка.Після оновлення засіб автоматично розсилає сповіщення про це всім іншим учасникам наради.
  • Одноразові та повторювані зустрічі, створені користувачем у своєму календарі за промовчанням
  • Нагадування про елементи пошти, завдань і календаря



Засіб оновлення календаря Exchange

Для серверів, які працюють під керуванням Exchange Server, доступна інша версія засобу оновлення даних часового поясу. Цей засіб можуть запускати адміністратори для автоматичного оновлення певних поштових скриньок клієнтів. Втручання окремих користувачів не буде потрібне.

Щоб отримати додаткові відомості про оновлення Exchange та засіб оновлення календаря Exchange, клацніть номер статті бази знань Microsoft Knowledge Base:
941018 Вирішення питань, пов'язаних із літнім часом, за допомогою засобу оновлення календаря Exchange
Крім того, адміністратори мають оновити об'єкти CDO (Collaboration Data Objects, CDO), які використовуються в Microsoft Exchange. CDO має власну внутрішню таблицю визначень часових поясів, яка залежить від визначення часового поясу на локальному комп'ютері. У результаті оновлення CDO до двійкових файлів CDO записується правильна інформація про часові пояси. Додаткові відомості про доступні засоби й ресурси для оновлення даних літнього часу в Microsoft Exchange можна знайти на веб-сайті корпорації Майкрософт за адресою:
http://www.microsoft.com/DST2007

Загальні відомості про ключові зміни в засобі оновлення даних часового поясу 3.0 для Outlook

До засобу оновлення даних часового поясу версії 3.0 для Outlook внесено наведені нижче зміни.
  • Користувачі мають змогу отримати доступ до засобу та запускати його в меню "Пуск" Windows.
  • Усі поточні виправлення, внесені до засобу оновлення даних часового поясу версії 2.0.
  • Ключові виправлення, зокрема ті, які стосуються правильних оновлень в Ізраїлі, Іраку, Бразилії та Латинській Америці.

    Важливе зауваження. У роботі попередніх випусків засобу (1.0.2 та 2.0), які використовувалися в Новій Зеландії, Західній Австралії, Бразилії та Латинській Америці, визначено різні неполадки. Використання таких версій засобу для зазначених регіонів не підтримується корпорацією Майкрософт.
  • Оптимізований інтерфейс користувача, позбавлений ризику переплутати параметри зміни часового поясу з параметрами фізичного переміщення між часовими поясами. Ці останні параметри тепер обробляються за допомогою перемикача командного рядка /PHYSICALMOVE.

Загальна послідовність дій з оновлення

У багатьох календарних системах використовується низка взаємопов’язаних програм. Тому кожну програму потрібно настроїти згідно з новими правилами часових поясів. Щоб підготувати комп’ютер до розширеного періоду літнього часу, виконайте наведені нижче дії (виберіть варіант, який відповідає вашому оточенню).
  1. Інсталюйте оновлення для операційних систем Windows на серверах Windows. Для отримання додаткових відомостей про оновлення операційної системи клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
  2. Інсталюйте оновлення для операційних систем Windows на окремих робочих станціях, а також оновлення Windows Mobile на всіх мобільних клієнтах із підтримкою пошти. Для отримання додаткових відомостей про оновлення операційної системи клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
    950885 Для мобільних пристроїв, які працюють під керуванням Windows Mobile, доступне накопичувальне оновлення для переходу на літній час за березень 2008 року
  3. Системні адміністратори можуть скористатися одним із нижченаведених способів:
    • Запустіть засіб оновлення календаря Exchange для всіх користувачів і/або серверів, на яких впливають ці зміни.
    • Надішліть на клієнтські комп'ютери засіб оновлення даних часового поясу для Outlook і запропонуйте користувачам самостійно оновити свої поштові скриньки.
    • Запустіть засіб оновлення календаря Exchange для всіх користувачів і/або серверів, на яких впливають ці зміни. Проте внесіть зміни лише до повторюваних зустрічей. Потім попросіть користувачів перенести одноразові зустрічі, які припадають на розширений період літнього часу, або запустити засіб оновлення даних часового поясу для Outlook.
    • Надалі не запускайте ні засіб оновлення календаря Exchange, ні засіб оновлення даних часового поясу для Outlook. Попросіть користувачів перевірити свої календарі та, якщо необхідно, перенести елементи в них.
    Ми наполегливо рекомендуємо системним адміністраторам перед запуском засобу оновлення календаря Exchange ознайомитися із принципом його роботи й розглянути всі можливі аспекти його впливу на комп’ютерне оточення та на користувачів.

    Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    941018 Вирішення питань, пов’язаних із літнім часом, за допомогою засобу оновлення календаря Exchange
  4. Інсталюйте відповідні оновлення правил літнього часу для Exchange Server.

    Нижченаведений перелік оновлень упорядковано за версіями Exchange Server і рівнями пакетів оновлень. Використайте оновлення для наявної версії Exchange у зазначеному порядку.

    Exchange Server 2007
    941421 Опис зведеного оновлення 5 для Exchange Server 2007
    Пакет оновлення 4 для Exchange Server 2007 включає наведені нижче виправлення даних літнього часу.
    • 937656 В Outlook Web Access для Exchange 2007 виникають проблеми після переходу на літній час для Нової Зеландії у 2007 р.
    • 932561 Зустрічі, сповіщення про які надіслано з однієї організації Exchange до іншої за допомогою Exchange 2007, можуть мати час, який відрізняється від правильного на одну годину, якщо одна з організацій міститься в часовому поясі західної Австралії
    Пакет оновлень 2 (SP2) для Exchange Server 2003
    926666 Оновлення для змін переходу на літній час в 2007 р. у пакеті оновлень 2 (SP2) для Exchange 2003
    931915 Оновлення для змін переходу на літній час у Ньюфаундленді в 2007 р. у пакеті оновлень 2 (SP2) для Exchange 2003
    929895 Зустрічі, сповіщення про які надіслано з однієї організації Exchange Server до іншої, можуть мати час, який відрізняється від правильного на одну годину, якщо одна з організацій міститься в часовому поясі західної Австралії
    937653 В Exchange Server 2003 виникають проблеми після змінення періоду літнього часу для Нової Зеландії у 2007 р.
    Пакет оновлень 1 (SP1) для Exchange Server 2003
    940123 В Exchange 2003 з пакетом оновлень 1 (SP1) виникають проблеми після переходу на літній час для Нової Зеландії у 2007 р.
    Примітка. Якщо засіб для Outlook або засіб для Exchange запущено на клієнтському комп’ютері під керуванням Windows Vista й оновлено за допомогою поштових скриньок, які працюють за новозеландським стандартним часом, засіб потрібно запустити вдруге або після 1 січня 2008 року. Докладніші відомості див. у розділі Відомі проблеми й обмеження.

Для користувачів комп'ютерів для малого бізнесу, домашніх і споживацьких комп'ютерів, які працюють із Windows і Outlook, але не з Exchange Server

  1. Інсталюйте оновлення для операційних систем Windows на індивідуальних комп'ютерах. Для отримання додаткових відомостей про оновлення операційної системи клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
  2. Завантажте засіб оновлення даних часового поясу з веб-сайту Microsoft Download Center і запустіть його. Для цього відвідайте таку сторінку веб-сайту Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568

Відмінності між засобом для Outlook і засобом для Exchange

Серверний засіб – це звичайна оболонка навколо клієнтського засобу. Тому у справі оновлення календарів користувачів серверний засіб не має функціональних можливостей, які були б відсутніми у клієнтському засобі. Стисло кажучи, усі оновлення календарів і нагадувань, які можна виконати засобом для Exchange, виконуються так само, як і засобом для Outlook.

Усі інші відмінності між цими двома засобами стосуються їх настроювання та запуску. Зазначені відмінності не стосуються способів, якими засоби визначають зустрічі або оновлюють ті, що цього потребують.

Для окремих користувачів

Завантажити засіб оновлення даних часового поясу в Центрі завантажень Майкрософт і запустити. Для цього відвідайте таку сторінку веб-сайту Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
Ми рекомендуємо користувачам запустити засіб оновлення даних часового поясу відразу після того, як ІТ-адміністратори застосують оновлення до сервера під керуванням Exchange Server.

Додаткові відомості про інші продукти Microsoft, на які впливає розширений період літнього часу, див. на веб-сторінці Microsoft DST за адресою:
http://www.microsoft.com/DST2007

Як зменшити вплив розширеного періоду літнього часу

Щоб уникнути плутанини, яка може виникнути в користувачів у літній час (його розширений період), виконайте наведені нижче дії.
  1. Якщо протягом цього періоду планується провести нараду, у рядку теми або в тексті повідомлення про нараду вкажіть правильний час проведення. Наприклад, укажіть у рядку теми або в тексті повідомлення такий текст:
    Початок наради щодо проекту – 8:30 (тихоокеанський час)
  2. Це доцільно зробити для всіх елементів календаря в розширеному періоді літнього часу. У сумнівних випадках перевірте правильний час з організатором.
  3. Щоб полегшити відстеження елементів календаря, які припадають на розширений період літнього часу, роздрукуйте тижневі календарі для цього періоду. Зробіть це перед виконанням таких дій:
    1. Інсталюйте оновлення Windows, яке містить оновлені визначення часових поясів.
    2. Запустіть засіб оновлення даних часового поясу.
Увага! Після інсталяції нових правил часових поясів із накопичувального оновлення для операційних систем Windows елементи календаря створюватимуться із правильними визначеннями часових поясів. Для отримання додаткових відомостей про оновлення операційної системи клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
Окрім повторюваних елементів, засіб оновлення даних часового поясу також виявляє одноразові зустрічі та запрошення на одноразові наради, організовані вами. Засіб відображає такі елементи, створені після інсталяції оновлення часових поясів. Проте прапорці біля цих елементів у засобі знято.

Якщо є підозра, що час елементів календаря, створених після інсталяції оновлення, залишається неправильним, установіть прапорці біля цих елементів. Однак щойно елементи буде оновлено, засіб оновлення даних часового поясу не визначить елементи, які потребують виправлення, під час подальших запусків.

Для чого потрібен засіб оновлення даних часового поясу?

Елементи календаря створюються в Outlook із застосуванням формату всесвітнього координованого часу (UTC). UTC - це міжнародна стандартна система реєстрації часу у 24-годинному форматі. Відомості часового поясу для Outlook надходять з операційної системи Windows, у якій створюються елементи календаря, і стосуються часу, коли їх створено.

Наприклад, зустріч, призначена на 8:00 26 жовтня 2007 р. у Редмонді, штат Вашингтон, США, зберігається в Outlook із часом UTC 16:00. У цьому випадку літній час ще не почався, а місцевий час Редмонду на вісім годин відстає від UTC.

Коли до операційної системи Windows застосовується оновлення з новими визначеннями літнього часу, локальний час комп’ютера змінюється відповідно до розширеного періоду літнього часу. Проте, на відміну від локального часу, час UTC не коригується. Тому елементи календаря, додані до Outlook протягом розширеного періоду літнього часу, зсуваються на одну годину.

Призначення засобу оновлення даних часового поясу - забезпечити відповідність даних у сховищі Outlook новим правилам часових поясів. Сховище даних може бути PST-файлом, OST-файлом або поштовою скринькою Exchange, якщо користувач працює в онлайновому режимі.

Наприклад, уявімо таку ситуацію:
  • У Windows не інстальовано оновлення для розширеного періоду літнього часу.
  • На комп'ютері не запускали засіб оновлення даних часового поясу.
  • Призначено зустріч на 15 жовтня 2007 р., 8:00, у Редмонді.
  • Протягом розширеного періоду літнього часу часом початку зустрічі встановлено 9:00 замість 8:00.
У такій ситуації зустріч зберігається в Outlook із часом 16:00 UTC. Місцевий час у Редмонді обчислюється за формулою "UTC - 8 годин". Зокрема, 16:00 UTC мінус 8 дорівнює 8:00.

Проте після інсталяції оновлення Windows для розширеного періоду літнього часу місцевий час буде обчислено за формулою "16.00 - 8 годин + 1 година". Таким чином, установленим часом початку зустрічі буде 9:00. Щоб усунути цю проблему, потрібно запустити на комп’ютері засіб оновлення даних часового поясу.

Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року

Наслідки, які виникають, якщо засіб оновлення даних часового поясу не використовується

Якщо засіб оновлення даних часового поясу не використовується, установлений час для зустрічей і нагадувань в Outlook протягом розширеного періоду літнього часу відрізнятиметься від правильного на одну годину. Події всього дня охоплюватимуть два дні, оскільки ці події пов’язуються з 24 окремими годинами, а не з певною датою.

Оновлення елементів календаря вручну

Засіб оновлення даних часового поясу призначений автоматизувати процес оновлення. Проте оновити елементи календаря можна й без його використання. Для цього слід вручну виправити час цих елементів протягом розширеного періоду літнього часу. Такий підхід може бути доцільним для користувачів, які відповідають певним умовам:
  • У календарі є повторювані елементи, які мали винятки до початку розширеного періоду літнього часу, і останні винятки потрібно зберегти.
  • На розширений період літнього часу припадає багато елементів, створених із використанням попередніх правил часових поясів, але до нього також входять інші елементи, створені за новими правилами літнього часу.
  • Користувачі бажають зберегти повний контроль над кожним елементом, який має змінитися протягом цього періоду.
  • Користувачі запускали засіб оновлення даних часового поясу. Але засіб не оновив певні елементи, які тепер треба оновити вручну.
Щоб вручну оновити календар, виконайте такі дії.
  1. Зробіть друковану копію частини календаря на розширений період літнього часу для подальших довідок.
  2. Вручну перемістіть організовані вами наради на правильний час.
  3. Надішліть оновлення переміщених нарад усім учасникам, щоб у календарях учасників відобразився правильний час.
  4. Вручну перемістіть усі одноразові зустрічі.
  5. Вручну перемістіть копії всіх повторюваних зустрічей у межах розширеного періоду літнього часу.
Зауважте, що для створення елементів календаря, які повторюватимуться протягом багатьох місяців, слід виконувати цю саму процедуру у всіх майбутніх розширених періодах літнього часу. Ось чому ми радимо використовувати для виправлення календаря засіб оновлення даних часового поясу.

Увага! Щоб оновити календар уручну, не запускайте засіб оновлення даних часового поясу. Якщо запустити засіб оновлення даних часового поясу, для виправлених уручну елементів може бути знову встановлено неправильне значення. Тому краще почекайте закінчення розширеного періоду літнього часу, а потім запустіть засіб для автоматичного виправлення всіх майбутніх копій елементів. Після цього вручну вносити зміни для наступного розширеного періоду літнього часу не потрібно.

Можлива втрата винятків повторюваних елементів після оновлення календарів

Перш ніж запустити засіб оновлення даних часового поясу візьміть до уваги, що повторювані елементи з винятками оновлюються лише з огляду на майбутні винятки.

Примітка. Термін "винятки" стосується окремих копій повторюваного елемента, змінених окремо від решти повторень.

Після запуску засобу оновлення всі минулі винятки в низці буде втрачено. Щоб зберегти відомості з минулих винятків, рекомендується вручну оновити повторюваний елемент.

Різні сценарії в Outlook

Зустрічі можна створити за попередніми правилами часових поясів або після оновлення правил у Windows. Крім того, одні й ті самі зустрічі можуть переглядатися на комп'ютерах, де діють старі правила часових поясів, або на комп'ютерах із новими правилами.

Коли елемент переглядають на комп'ютерах, правила часових поясів на яких відрізняються від правил на комп'ютері, де елемент було створено, він виглядає зсунутим на одну годину. Наприклад, якщо створити зустріч за попередніми правилами часових поясів, а потім переглянути його з новими правилами, зустріч переміститься на одну годину.

У нижченаведених таблицях перелічено чотири можливих сценарії та заходи, яких потрібно вжити в цих сценаріях.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Сценарій 1Елементи календаря створено за попередніми правилами літнього часу, а потім переглянуто за ними ж
Середовище:Операційну систему не пристосовано до нових правил часових поясів. Може виникнути проблема, якщо користувачі не отримують оновлень із Microsoft Update і не вживають заходів, пов’язаних із переходом на літній час.
Стан:створюються зустрічі, що припадають на розширені періоди літнього часу на комп’ютерах, на яких не інстальовано оновлення зі змінами літнього часу. Окрім того, наради та зустрічі переглядаються в Outlook на комп’ютерах, де вже інстальовано оновлення, які реалізують зміни правил літнього часу.
Результати:елементи календаря відображаються із правильним часом. Проте системний час комп'ютера протягом розширеного періоду літнього часу зсунуто на одну годину.
Дія:Інсталювати оновлення Windows, яке містить нові правила літнього часу. Після інсталяції оновлення користувачі мають запустити засіб оновлення даних часового поясу.
Додаткові відомості про це оновлення див. на веб-сайті Microsoft Update за адресою:
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx
Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Сценарій 2Елементи календаря створено за попередніми правилами літнього часу, а потім переглянуто за ними ж
Середовище:В операційній системі інстальовано оновлення з новими правилами літнього часу. Проте засіб оновлення даних літнього часу не було запущено для редагування інформації про зустрічі, створені за попередніми правилами.

У такій ситуації можна продовжити створення нових елементів календаря на мобільних пристроях або інших комп’ютерах, на яких не запроваджено нові правила літнього часу. Проте елементи календаря переглядаються на комп’ютері з новими правилами.
Стан:елементи календаря, які припадають на розширений період літнього часу, було створено на пристроях за попередніми правилами літнього часу. Проте ці елементі потім переглядаються на пристроях, де запроваджено нові правила.
Результати:організовані вами елементи календаря зсуваються на одну годину на час розширеного періоду літнього часу. Для нарад, у яких ви берете участь, в Outlook може бути визначено неправильний місцевий час.
Дія:запустити засіб оновлення даних часового поясу для виправлення інформації про зустрічі й наради, створені користувачем, згідно з новими правилами літнього часу. Оновлення наради буде автоматично надіслано іншим учасникам.

Протягом розширеного періоду літнього часу уникайте створення нових елементів календаря на інших комп’ютерах або пристроях, на яких запроваджено нові правила часових поясів.

Можуть існувати наради, в яких ви берете участь протягом розширеного періоду літнього часу та які не було оновлено організатором наради. У такому випадку зверніться безпосередньо до організатора та попросіть його підтвердити час.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Сценарій 3Елементи календаря створено або оновлено за новими правилами літнього часу, а потім переглянуто за попередніми правилами
Середовище:Інші користувачі застосували на своїх комп'ютерах нові правила літнього часу та надіслали вам запрошення на наради, які відбудуться в розширений період літнього часу. Проте ви не застосували нові правила літнього часу на своєму комп’ютері.

Інший варіант - ви застосували на комп'ютері нові правила літнього часу та запустили засіб оновлення даних часового поясу. Але зараз ви переглядаєте свої наради та зустрічі з іншого комп’ютера або мобільного пристрою, на якому не діють нові правила.
Стан:зустрічі та наради створено на комп’ютері, який оновлено для використання нових правил літнього часу. Проте зустрічі та наради переглядаються на комп'ютері, на якому ще не інстальовано оновлення.
Результати:Організовані вами зустрічі та наради зсуваються на одну годину протягом розширеного періоду літнього часу. Для нарад, у яких ви берете участь, в Outlook може бути визначено неправильний місцевий час.
Дія:інсталювати на комп’ютерах і мобільних пристроях оновлення правил літнього часу для Windows.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Сценарій 4Елементи календаря створено або оновлено за новими правилами літнього часу, а потім переглянуто за новими правилами
Середовище: На комп'ютері інстальовано оновлення Windows із новими правилами літнього часу та запущено засіб оновлення даних часового поясу для оновлення створених раніше елементів календаря.
Інші комп’ютери й мобільні пристрої для перегляду та створення елементів календаря також використовують нові правила літнього часу.

Наради, в яких бере участь користувач, оновлено їх організаторами, які оновили свої системи для використання правил літнього часу на 2007 р.
Стан:Елементи календаря було створено користувачем за попередніми правилами літнього часу та оновлено за допомогою засобу оновлення даних часового поясу. Інший варіант – зустрічі було створено після інсталяції нових правил у Windows і переглянуто на комп’ютерах, оновлених для використання нових правил літнього часу.
Результати:Для елементів календаря відображається правильний час упродовж усіх періодів.
Дія:Додаткові дії не потрібні.

Засіб не виявляє елементи календаря, створені в часовому поясі Мексики

Мексика не прийняла зміни літнього часу, запроваджені у США у 2007 році. Проте вона перетинається із трьома з п’яти часових поясів США. Це Тихоокеанський, Гірський і Центральний часові пояси.

У результаті виникають два варіанти часових поясів з одним і тим самим модифікатором «GMT». Наприклад, після інсталяції у Windows оновлення правил літнього часу ми отримуємо такі часові пояси "GMT -08:00":
  • GMT -08:00 Тихоокеанський час (США та Канада)
  • GMT -08:00 Тіхуана, Нижня Каліфорнія
Якщо певний користувач перебуває в Тіхуані, його основний часовий пояс буде GMT -08:00 Тіхуана, Нижня Каліфорнія.

Розглянемо такий сценарій:
  • Користувач, який мешкає в Тіхуані, Мексика, має основний часовий пояс GMT -08:00 Тихоокеанський час (США та Канада); Тіхуана. Протягом розширеного періоду літнього часу в Outlook 2000, Outlook 2002 або Outlook 2003 створюються такі елементи календаря з використанням старих правил літнього часу:
    • Одноразова зустріч
    • Повторювана зустріч
    • Запрошення на одноразову або повторювану нараду
  • На комп’ютері інсталюється оновлення Windows зі змінами правил літнього часу на 2007 р. Часовий пояс Windows змінюється на GMT -08:00 Тіхуана, Нижня Каліфорнія, щоб установити відповідність із часовим поясом Тіхуани.

    Примітка. Якщо на комп’ютері інстальовано оновлення зі змінами літнього часу 2007, часовий пояс користувача може автоматично змінитися. У такому випадку змінювати його вручну не потрібно.
  • Запускається засіб оновлення даних часового поясу. Користувач вмикає такі параметри виправлення створених раніше елементів календаря:
    • користувач вибирає у списку Вихідний часовий пояс пункт (GMT -08:00) Тіхуана, Нижня Каліфорнія.
    • Користувач натискає кнопку ОК.
У цій ситуації засіб оновлення даних часового поясу не виявить жодного елемента календаря. Крім того, користувач отримує таке повідомлення:
Не знайдено зустрічей, нарад або оновлень, для яких слід призначити новий часовий пояс.
Проте додаткові дії не потрібні. Елементи не потребують оновлення, оскільки в Мексиці не діють нові правила літнього часу на 2007 р.

Сценарії в попередніх таблицях описують випадки, коли в елементах календаря відображається неправильний час навіть після оновлення операційної системи та запуску засобу оновлення даних часового поясу на локальному комп’ютері. Зокрема, слід звернути увагу на наведені нижче сценарії.
  • Ви берете участь у нараді, організатор якої не оновлював свою операційну систему та не запускав засіб оновлення даних часового поясу.
  • Ви переглядаєте елемент календаря на комп’ютері або мобільному пристрої, який не оновлено для використання нових правил літнього часу.
Засіб оновлення даних часового поясу дає змогу пристосувати календарі користувачів до змін у правилах часових поясів. Проте лише користувачі знають, чи правильні їх календарі. Користувачів потрібно сповістити про наявність цієї проблеми та порадити їм уважно переглянути елементи календаря, які можуть потребувати змінення. Користувачі мають перевірити час елементів календаря самостійно та разом з іншими запрошеними. У вирішенні цієї проблеми може допомогти привернення уваги учасників і надання додаткових відомостей, наприклад часу початку зустрічі або наради, у тексті елемента.

Рекомендації для користувачів у часових поясах, не охоплених змінами правил

Користувачі, які перебувають у часових поясах, не охоплених змінами літнього часу, формально не повинні інсталювати накопичувальне оновлення часових поясів для Windows, описане у статті 933360 бази знань Майкрософт. Проте ми рекомендуємо інсталювати це оновлення всім користувачам незалежно від розташування. Деякі застосунки можуть використовувати базу даних часових поясів для виконання обчислень дати й часу подій у різних частинах світу. Тому всі комп'ютери повинні мати ці оновлення часових поясів, незалежно від свого розташування. Нижче наведено перелік типових ситуацій, коли користувачі в різних країнах можуть відчути вплив змін часових поясів на свою роботу (наведений перелік не повний).
  • Коли користувач делегує повноваження представникові
  • Коли користувач переглядає календар іншого користувача Exchange
  • Коли користувач із портативним комп'ютером подорожує часовим поясом, в якому діють зміни часових поясів.
  • Якщо для участі в нараді, запрошення на яку користувач отримує від іншого користувача в часовому поясі з новими правилами, вимагається інсталяція оновлених правил часових поясів протягом розширених періодів.
Інсталяція накопичувального оновлення часових поясів для Windows не потребує додаткових операцій порівняно зі звичайною інсталяцією оновлень. Якщо ви перебуваєте в часовому поясі, де не діють зміни правил, непотрібно оновлювати свій календар. Тому ви не повинні виконувати додаткових дій, якщо тільки цього не вимагає адміністратор Exchange.

Інсталяція та використання засобу оновлення даних часового поясу

Виконайте наведені нижче дії.
  1. Інсталюйте оновлення Windows, яке містить нові правила літнього часу. Оновлення можна завантажити на веб-сайті Windows Update. Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
  2. Інсталюйте запустіть засіб оновлення даних часового поясу.

    Примітка. Щоб інсталювати оновлення, потрібно ввійти до системи цільового комп’ютера із правами адміністратора.

    Інсталюючи та запускаючи засіб оновлення даних часового поясу на комп’ютері під керуванням Windows XP з пакетом оновлень 2 (SP2), зважте на можливість виникнення описаної нижче проблеми.
    • Після того як користувач зі стандартними правами двічі клацає файл OutlookTimeZoneMove.exe, на екрані з’являється наведене нижче повідомлення про помилку.
      Засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook
      Ви не маєте належних прав на завершення цієї інсталяції для всіх користувачів комп’ютера. Ввійдіть до системи як адміністратор і повторіть спробу.
    Для продовження інсталяції локальний адміністратор або адміністратор домену має ввести належні облікові дані. Щойно засіб оновлення даних часового поясу буде інстальовано, його може запустити користувач зі стандартними правами, щоб оновити свою поштову скриньку.

    Інсталюючи та запускаючи засіб оновлення даних часового поясу на комп’ютері під керуванням Windows Vista, зважте на можливість виникнення описаної нижче проблеми.
    • Коли користувач зі стандартними правами двічі клацає файл OutlookTimeZoneMove.exe, щоб інсталювати засіб, на екрані з’являється наведене нижче повідомлення про помилку.
      Для продовження роботи програмі потрібен дозвіл
      Якщо ви запустили цю програму, продовжуйте. Для продовження введіть пароль адміністратора та натисніть кнопку "ОК".
    Для продовження інсталяції локальний адміністратор або адміністратор домену має ввести належні облікові дані. Щойно засіб оновлення даних часового поясу буде інстальовано, його може запустити користувач зі стандартними правами, щоб оновити свою поштову скриньку.
  3. Засіб оновлення даних часового поясу можна запустити з меню "Пуск" Windows. Засіб доступний У папці All Programs\ Microsoft Office Outlook Tools\ Time Zone Data Update Tool\ Time Zone Daylight Saving Update Mode.

    За промовчанням після запуску засобу вибирається стандартна поштова скринька, з параметрів операційної системи зчитуються дані поточного часового поясу та застосовується параметр Оновити для відображення змін у часових поясах Windows.

    Якщо потрібно перемістити організовані вами наради до нового часового поясу, скористайтеся перемикачем командного рядка /physicalMove.

    Якщо потрібно застосувати засіб до іншої папки в конфігурації, натисніть кнопку Інша.

    Якщо, працюючи в контексті користувача без прав адміністратора, ввести облікові дані адміністратора для запуску засобу оновлення даних часового поясу, засіб поверне таке повідомлення про помилку й не оновить елементи цього користувача:
    Microsoft Office Outlook

    Не було створено жодної конфігурації. Створіть її за допомогою піктограми ''Пошта'' на панелі керування.
  4. Натисніть кнопку ОК.

Засіб оновлення даних часового поясу не запускається на комп’ютері, на якому не інстальовано Outlook

Засіб оновлення даних часового поясу потребує інсталяції Outlook. Користувачі, які намагаються інсталювати й запустити засіб на комп’ютері, де не інстальовано Outlook, отримують наведене нижче повідомлення.
Microsoft Office Outlook
Не було створено жодної конфігурації. Створіть її за допомогою піктограми ''Пошта'' на панелі керування.
Після натиснення кнопки ОК може з'явитися таке повідомлення про помилку:
Змінення часового поясу в календарі
Сервер недоступний. Якщо помилка повториться, зверніться до адміністратора.
Для вирішення цієї проблеми інсталюйте Microsoft Office Outlook. Або створіть конфігурацію Outlook для користувача.

Як визначити, чи успішно завершено роботу засобу оновлення даних часового поясу?

Щоб визначити, чи успішно завершено роботу засобу оновлення даних часового поясу, перегляньте журнал подій застосунків на комп’ютері, на якому було запущено засіб, і знайдіть наведену нижче подію.

Тип події: Відомості
Джерело події: TZMOVE
Категорія події: Немає
Код події: 32
Дата: Дата
Час: Час
Користувач: Н/Д
Комп'ютер: Ім'я_комп'ютера
Опис:
Засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook завершив роботу. 1 елемент оновлено в ''Поштова скринька - ім'я_користувача''. Додаткові відомості в %Temp%\Outlook Time Zone Update.log.

Детальний опис поведінки засобу оновлень даних часового поясу в певних ситуаціях

Режим оновлення

У наведеній нижче таблиці описано, як процес оновлення правил літнього часу впливає на елементи календаря, створені за допомогою таких програм:
  • Outlook 2003
  • Outlook 2002
  • Outlook 2000
  • Outlook Web Access
  • Exchange Server 2003
  • Мобільні пристрої
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Створений елемент календаряДата елемента Стан оновлення часових поясів для Windows на момент створення елементаЧи виявить і оновить засіб оновлення даних часового поясу цей елемент? Дія, яку виконає засіб для Outlook
Одноразова зустрічУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальовано ТакВідкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі

Примітка. Ці зустрічі пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові зустрічі не мають штампу часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Details (Докладно) в засобі оновлення даних часового поясу.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Відкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
Поза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
Повторювана зустрічУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакСкоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі
Поза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
Одноразова або повторювана нарада в минуломуНезастосовноНе інстальованоНі
Одноразова нарада в майбутньому, причому користувач є організатором нарадиУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакВідкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів

Надішле оновлення запрошення на нараду
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі

Примітка. Ці наради пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові наради не мають штампу часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Докладно в засобі оновлення даних часового поясу. Ці відомості стосуються лише 5 часових поясів США або часових поясів, явно вказаних користувачем чи адміністратором у вхідному текстовому файлі.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Відкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів

Надішле оновлення запрошення на нараду
Поза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
Запланована повторювана нарада, організатор – користувач У межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакВідкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі
Поза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
Майбутні повторювані наради з винятками в минулому або майбутньомуУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТак

Примітка. Оновлення винятків для минулих нарад не надсилатимуться.

Примітка. Оновлення винятків для запланованих нарад не надсилатимуться. Ці винятки долучаються до оновлення низки.
Відкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Надішле оновлення запрошень на низку нарад і на всі майбутні винятки
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі
Поза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
Нагадування в області пошти або завданьПоза розширеним періодом літнього часуНезастосовноНі
У межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакВідкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі
Примітка. Ці наради пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові нагадування не мають штампа часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Докладно в засобі оновлення даних часового поясу. Ці відомості стосуються лише 5 часових поясів США або часових поясів, явно вказаних користувачем чи адміністратором у вхідному текстовому файлі.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Відкоригує час елемента протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
Параметри командного рядка
/quiet

Параметр командного рядка /quiet дає змогу інсталювати засіб оновлення даних часового поясу в режимі без оголошень. Для цього виконайте такі дії.
  1. Інсталюйте засіб із зазначенням у командному рядку параметра /quiet. Засіб буде інстальовано, але не запущено по закінченні інсталяції. Засіб інсталюється в папці за промовчанням, визначеній на кроці 2.
  2. Коли інсталяцію буде виконано, запустіть засіб з одним із нижченаведених параметрів командного рядка, враховуючи розрядність операційної системи:
    • Для 32-розрядної версії операційної системи введіть таку команду:
      “%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /quiet
    • Для 64-розрядної версії операційної системи введіть таку команду:
      “%PROGRAMFILES (x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /quiet
Після запуску в режимі без оголошень засіб оновлення даних часового поясу оновлює конфігурації та всі елементи, знайдені у стандартних папках календаря та нагадувань, наприклад нагадування про зустрічі, нагадування про завдання та повідомлення електронної пошти з позначками. Якщо на комп'ютері є кілька конфігурацій, потрібно знову запустити засіб в інтерактивному режимі, а потім вручну вибрати додаткові конфігурації.

У процесі інсталяції засобу оновлення даних часового поясу в каталогу тимчасових файлів на комп'ютерів створюється файл журналу інсталяції під іменем «Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log». Після запуску засобу в каталозі тимчасових файлів створюється файл журналу під іменем Outlook Time Zone Update.log. Новий вміст дописується в кінець цього файлу кожного разу, коли засіб запускають; таким чином, результати попередніх запусків зберігаються. Якщо жодний елемент не потребує оновлення, повідомлення не створюються. Крім того, не створюється або не доповнюється файл журналу.

Щоб знайти на комп’ютері папку тимчасових файлів, виконайте наведені нижче дії.
  1. Натисніть кнопку Пуск, виберіть команду Виконати, введіть %temp%, а потім натисніть OK.
  2. Знайдіть файли Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log і Outlook Time Zone Update.log.
/ONLYRECURRING

Параметр командного рядка /ONLYRECURRING використовується для оновлення у вибраному календарі лише повторюваних зустрічей.

/MAXAPPTS

Буде оновлено лише елементи календаря Outlook, які припадають на періоди переходу на літній час. Проте адміністратори можуть за допомогою параметра командного рядка /MAXAPPTS поставити штамп на властивість часового поясу всіх зустрічей, які матимуть місце як протягом майбутніх розширених періодів літнього часу, так і поза ними. Вплив параметра /MAXAPPTS показано в нижченаведеній таблиці.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Створений елемент календаряДата наради Стан оновлення часових поясів для Windows на момент створення елементаЧи виявить і оновить засіб оновлення даних часового поясу цю нараду? Дія, яку виконає засіб оновлення даних часового поясу
Одноразова зустрічУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальовано ТакЕлемент не буде змінено.
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі

Примітка. Ці наради пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові нагадування не мають штампа часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Докладно в засобі оновлення даних часового поясу. Ці відомості стосуються лише 5 часових поясів США або часових поясів, явно вказаних користувачем чи адміністратором у вхідному текстовому файлі.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Скоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоТакПоставить штамп на властивість часового поясу елемента, але не перемістить цей елемент на новий час.
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоТакПоставить штамп на властивість часового поясу елемента, але не перемістить цей елемент на новий час.
Повторювана зустрічУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакСкоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНіЕлемент не потребує змін. Тому його не наведено у списку.
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоТакПоставить штамп на властивість часового поясу елемента, але не перемістить цей елемент на новий час.
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоНіЕлемент не потребує змін. Тому його не наведено у списку.
Одноразова нарада в минуломуУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено.

Примітка. Це стосується ситуацій, коли процес запускають після початку дії нових правил літнього часу.
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено
Одноразова нарада в майбутньомуУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакСкоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів

Надішле оновлення запрошення на нараду
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі

Примітка. Ці наради пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові нагадування не мають штампа часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Докладно в засобі оновлення даних часового поясу. Ці відомості стосуються лише 5 часових поясів США або часових поясів, явно вказаних користувачем чи адміністратором у вхідному текстовому файлі.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Скоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів

Надішле оновлення запрошення на нараду
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
Повторювана нарада в майбутньомуУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакСкоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
Майбутні повторювані наради з винятками в минулому або майбутньомуУ межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТак

Примітка. Оновлення винятків для минулих нарад не надсилатимуться.

Примітка. Оновлення винятків для запланованих нарад не надсилатимуться. Ці винятки долучаються до оновлення низки.
Скоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Надішле оновлення запрошень на низку нарад і на всі майбутні винятки
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
Нагадування в області пошти або завданьПоза розширеним періодом літнього часуНе інстальованоНіЕлемент не буде змінено
Поза розширеним періодом літнього часуІнстальованоНіЕлемент не буде змінено
У межах розширеного періоду літнього часуНе інстальованоТакСкоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів
У межах розширеного періоду літнього часуІнстальованоНі

Примітка. Ці наради пропонуються для виправлення, навіть якщо їх створено після інсталяції оновлення правил літнього часу для операційної системи. Одноразові нагадування не мають штампа часового поясу. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібно коригувати час таких елементів.

За промовчанням ці елементи оминаються. Можна заборонити оновлення цих елементів за допомогою кнопки Докладно в засобі оновлення даних часового поясу. Ці відомості стосуються лише 5 часових поясів США або часових поясів, явно вказаних користувачем чи адміністратором у вхідному текстовому файлі.

Примітка. Це зауваження не стосується елементів календаря, створених в Outlook 2007.
Скоригує час елементів протягом розширеного періоду на одну годину

Поставить штамп на властивість часового поясу елементів

Режим переходу

Засіб оновлення даних часового поясу використовується для виконання двох завдань. Окрім оновлення елементів календаря для змінення правил літнього часу, цей засіб також можна використовувати для переходу до нового часового поясу.
Коли потрібно змінювати часовий пояс календаря Outlook?
Щоб перемістити календар Outlook до іншого часового поясу, можна скористатись одним із двох наведених нижче способів.
  • Ви переїздите до іншого часового поясу.

    Наприклад, якщо ви переїздите з Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, зустрічі на цілий день, такі як дні народження, що раніше тривали з півночі до півночі, тепер починатимуться та закінчуватимуться о 21:00 за тихоокеанським часом.
  • Змінення правил часових поясів спричинило перехід певної місцевості до іншого часового поясу.

    Наприклад, п’ять округів в Індіані змінили Центральний поясний час на Східний у листопаді 2007 року. Також Венесуела перейде на новий часовий пояс із новим зсувом від GMT. Цей перехід передбачається в кінці 2007 р. або на початку 2008 р.
У цих ситуаціях потрібно скоригувати часовий пояс операційної системи та оновити часовий пояс основного календаря Outlook. Це вплине на всі елементи календаря Outlook. Хоча можна оновити елементи календаря Outlook уручну, засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook – найефективніший і найповніший спосіб оновити всі елементи.
Відмінності між операцією переходу до іншого часового поясу та операцією з його оновлення
Процедура переходу між часовими поясами за допомогою засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook подібна до процедури перебазування календаря Outlook, що ґрунтується на оновленому визначенні часового поясу. Опис цієї операції наведено у пропонованій статті.

Зокрема, ви запускаєте засіб, щоб знайти та оновити всі організовані вами елементи календаря, охоплені цією зміною. Окрім того, засіб надсилає оновлені запрошення кожному учаснику організованих вами нарад. Проте існують деякі відмінності між переходом до іншого часового поясу та оновленням часового поясу. Ці відмінності перелічено далі.
  • Засіб оновлення даних часового поясу для Exchange не підтримує перехід від одного часового поясу до іншого. Таким чином, для переходу між часовими поясами доцільно використовувати засіб для Microsoft Office Outlook.
  • Деякі спеціальні перемикачі, доступні в командному рядку засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook, не можна використовувати для переходу між часовими поясами. Зокрема, не підтримується параметр /ONLYRECURRING. У наведеній нижче таблиці вказано параметри командного рядка, за допомогою яких можна здійснити перехід між часовими поясами.
    Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
    Параметр командного рядкаЧи підтримується процедурою переміщення між часовими поясами?
    /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATESТак
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATESТак
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES[:MaxDepth] Так
    /ONLYCREATEDPREPATCH: рррр-мм-ддTгг:хх:ссZ
    /REPORTINGMODEТак
    /ONLYRECURRING
    /MAXAPPTS
    /SENDRESOURCEUPDATESТак
    /IGNOREPATCHDATEНі
  • Поняття дати виправлення (patch date) поступається місцем часу змінення локального часового поясу в операційній системі. Це час, коли користувач змінив настройку поточного часового поясу у Windows. Тому не підтримується, наприклад, такий параметр командного рядка, як /ONLYCREATEDPREPATCH. Таким чином, краще виконати перехід до створення будь-яких нових елементів з іншого комп’ютера, у якому вже налаштовано новий часовий пояс.
  • Засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook за допомогою пункту "Режим перенесення до часового поясу на постійній основі" в меню "Пуск".
  • Також можна запустити засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook із параметром командного рядка /PHYSICALMOVE.
Виконання операції переходу
Щоб здійснити операцію переходу до іншого часового поясу, виконайте наведені нижче дії.
  1. Інсталюйте всі оновлення операційної системи, потрібні для підтримки часового поясу, до якого необхідно перейти. Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    914387 Настроювання літнього часу для операційних систем Microsoft Windows
  2. Змініть на комп'ютері часовий пояс на той, до якого потрібно перемістити календар.
  3. Завантажте та інсталюйте засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook. Щоб отримати цей інструмент, перейдіть на веб-сайт Майкрософт:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
  4. У меню "Пуск" виберіть "Режим перенесення до часового поясу на постійній основі", перейшовши до All Programs\ Microsoft Office Outlook Tools\ Time Zone Data Update Tool\. Також засіб можна запустити одночасно з параметром командного рядка /PHYSICALMOVE. Для цього виконайте одну з таких команд, залежно від операційної системи:
    • Для 32-розрядної операційної системи виконайте таку команду:
      "%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
    • Для 64-розрядної операційної системи виконайте таку команду:
      "%PROGRAMFILES(x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
  5. У діалоговому вікні Change Calendar Time Zone (Змінення часового поясу в календарі), яке має з'явитися, виберіть вихідний часовий пояс у списку Original Time Zone (Вихідний часовий пояс) і часовий пояс призначення у списку New Time Zone (Новий часовий пояс), а потім натисніть кнопку ОК.

    Примітка. За промовчанням засіб оновлює всі задіяні елементи в календарі Outlook і в папці нагадувань Outlook. Якщо потрібно оновити інші елементи, наприклад у додатковому календарі або у файлі особистих папок (PST), натисніть кнопку Custom (Інша), а потім виберіть відповідну папку.
  6. Виконайте в засобі решту дій для переміщення елементів до нового часового поясу. Ці дії подібні до операцій оновлення часового поясу.
Використання параметра /Quiet під час переходу до іншого часового поясу
Починаючи з версії V3 засобу оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook параметр /Quiet можна запустити одночасно з параметром /PHYSICALMOVE. Щойно це буде зроблено, успішно виконується операція з переходу до іншого часового поясу, а для вихідного та нового часових поясів автоматично призначається вихідний часовий пояс календаря користувача й поточний вибраний пояс в операційній системі.
Зазначення вихідного та нового часових поясів для здійснення переходу між часовими поясами
Щоб під час переходу на інший часовий пояс указати вихідний і новий часовий пояси, які відрізняються від значень за промовчанням, можна скористатися параметрами /TO: і/або /FROM: . Цей параметр використовується в такому форматі:
/PHYSICALMOVE /TO:<TIMEZONE_REGISTRYNAME>
/PHYSICALMOVE /FROM:<TIMEZONE_REGISTRYNAME>
Часовий пояс можна знайти в розділі HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\ реєстру. Наприклад, "Афганський час (зима)", "Східна Африка (зима)", "Тихоокеанський час (зима)" тощо. Ці два параметри можна використовувати одночасно в такому форматі:
/PHYSICALMOVE /TO:<TIMEZONE_REGISTRYNAME>/FROM:<TIMEZONE_REGISTRYNAME>
Примітка. Параметри /TO: і /FROM: можна використовувати разом із параметром /QUIET.
Додаткові відомості для адміністраторів
Окрім дій, описаних у розділі "Виконання операції переходу", для оптимізації процесу переходу можна виконати наведені нижче операції.
  • Замість завантаження й інсталяції програми OutlookTimeZoneMove.exe кожного разу, коли виникне потреба в переході, створіть локальну копію файлу OutlookTimeZoneMove.exe. Потім інсталюйте засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook із параметром командного рядка /QUIET. У результаті засіб не буде автоматично запущено після інсталяції. Завдяки цьому не буде потрібно виходити з програми, натискаючи кнопку Скасувати.
  • Настройте автоматичний запуск засобу в режимі переходу між часовими поясами після інсталяції в режимі без оголошень.
Далі наведено приклад пакетного файлу (.bat), який виконує ці дії.
@echo off <path of OutlookTimeZoneMove.exe>\OutlookTimeZoneMove.exe /quiet "%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\OutlookTimeZoneMove.exe" /physicalMove @echo on 
Відредагуйте цей пакетний файл таким чином:
  • Замініть <шлях до OutlookTimeZoneMove.exe> на фактичний шлях до файлу OutlookTimeZoneMove.exe, завантаженого на такому веб-сайті Майкрософт:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
  • Якщо файл .bat буде запущено в 64-розрядній операційній системі, відповідно змініть командний рядок. Наведений командний рядок налаштовано на використання стандартної папки інсталяції засобу оновлення даних часового поясу для Outlook у 32-розрядній операційній системі.
Примітка. Для запуску файлу .bat необхідно ввійти до системи із правами адміністратора.

Режим звітування

Щоб переглянути зміни, внесені засобом оновлення даних часового поясу Outlook, скористайтеся параметром /REPORTINGMODE. У цьому режимі створюється журнал, який можна використовувати для планування. У режимі /REPORTINGMODE засіб не вносить до даних жодних змін. Натомість він виявляє елементи, які було б змінено в разі запуску засобу в іншому режимі, і реєструє ці елементи в журналі застосунку.

Додаткові параметри командного рядка

Засіб пропонує додаткові параметри командного рядка. Проте ця можливість потребує особливої уваги. Корпорація Майкрософт рекомендує ретельно перевірити дію додаткових рядків на контрольованій тестовій системі, перш ніж застосовувати їх до справжніх даних користувачів. Таким чином, ви матимете змогу визначити принцип дії кожного з них. Окрім того, ви зможете визначити кінцевий результат застосування кожного параметра.

Параметри

командного рядка та їх використання

Щоб уникнути перебазування одноразових елементів, створених після інсталяції оновлень часових поясів, можна скористатися двома нижченаведеними параметрами командного рядка. Крім того, запобігти перебазуванню допомагає новий спосіб дії параметра /ONLYCREATEDPREPATCH, використовуваний за промовчанням.
  • /ignorePatchDate
    Цей параметр дає змогу запустити засіб без виявлення дат оновлення операційної системи. У результаті всі зустрічі перевіряються на необхідність перебазування. Цей параметр можна використовувати для імітації використовуваної раніше за промовчанням поведінки засобу, коли відомості про дати інсталяції ігнорувалися.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH: Дата й час UTC

    Цей параметр викликає перебазування таких елементів:
    • Усіх повторюваних елементів
    • Одноразових елементів, створених до вказаної дати
    • Одноразових елементів, створених раніше дат публікації статей бази знань, коди яких зазначено у вхідному файлі KB.
    Дату й час UTC потрібно вказати в такому форматі:
    /ONLYCREATEDPREPATCH[: рррр-мм-ддTгг:хх:сс Z]
    Далі наведено приклад параметра командного рядка:
    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z
Примітки
  • Усі вищенаведені параметри командного рядка можна використовувати разом із параметром /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES(SuppressAll) або разом із параметром /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES(SuppressExchange). У разі використання /ONLYCREATEDPREPATCH потрібно вказати час. Якщо не зробити цього, наслідки застосування засобу на різних комп'ютерах будуть непередбачуваними. Слід використовувати такий синтаксис:

    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    /IGNOREPATCHDATE /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES
Проблеми сценарію 1

Використовуючи параметри командного рядка за сценарієм 1, потрібно знати про такі проблеми та обмеження:
  • Якщо в операційній системі інстальовано оновлення часових поясів, але параметр реєстру для цього оновлення відсутній або неповний, засіб оновлення даних часового поясу для Outlook не зможе правильно виявити оновлення. У цьому разі засіб запише подію до журналу застосунку.
  • Якщо оновлення часових поясів було виконано в системі вручну, засіб для Outlook не виявить це оновлення. Наприклад, після виконання процедури, описаної в нижченаведеній статті бази знань, оновлення буде неможливо виявити ані за допомогою командного рядка, ані в інтерфейсі засобу для Outlook:
    914387 Настроювання літнього часу для операційних систем Microsoft Windows
  • У Windows Vista використовуються вбудовані, динамічні часові пояси. Тому у Windows Vista немає оновлень, які може виявити засіб оновлення даних часового поясу для Outlook.
  • Реєстр містить лише дати інсталяції оновлень. Час інсталяції не записується до реєстру. Перебазування виконується для елементів, час UTC створення яких передує даті інсталяції оновлення. Таким чином, елементи, створені в один день з інсталяцією оновлення, але до неї, не зазнають перебазування. Це стосується навіть тих елементів, яким перебазування потрібне.
  • Розглянемо такий сценарій:
    1. Одноразовий елемент календаря створено до інсталяції в операційній системі оновлень правил літнього часу. В елементі використовуються попередні правила літнього часу.
    2. Ви інсталювали оновлення правил літнього часу в операційній системі. Тепер у системі використовуються нові правила.
    3. Ви вручну оновили елементи календаря за новими правилами літнього часу.
    4. Ви запустили засіб оновлення даних часового поясу для Outlook.
    5. Одноразовий елемент календаря перебазовано на хибний час.
    У цій ситуації перебазування елемента відбувається як із використанням параметра командного рядка /ONLYCREATEDPREPATCH, так і в режимі засобу за промовчанням. Причина в тому, що елемент було створено до інсталяції в операційній системі оновлень правил літнього часу. Елемент переноситься навіть у тому разі, якщо його оновлено вручну.
  • Засіб оновлення даних часового поясу для Outlook не може оновити елементи, на які впливають багато користувачів із різними правилами часових поясів. Наприклад, уявімо такі ситуації:
    • Користувач із повноваженнями представника використовує старі правила літнього часу. Керівник цього користувача використовує нові правила. Представник створює елементи в календарі керівника після інсталяції оновлень часового поясу для Windows на комп'ютері керівника, але до запуску засобу оновлення даних часового поясу для Outlook. У цій ситуації створені представником елементи не буде оновлено.
    • Ви використовуєте клієнтський комп’ютер, на якому діють попередні правила літнього часу. Після цього ви працюєте на клієнтському комп’ютері, де інстальовано нові правила літнього часу. Ви створюєте елементи на комп'ютері зі старими правилами, а потім запускаєте засіб оновлення даних часового поясу для Outlook на комп'ютері з новими правилами. У цій ситуації елементи, створені за старими правилами, не буде оновлено засобом.
    • Елемент створюється мобільним пристроєм або програмою з використанням старих правил літнього часу. Створення відбувається після інсталяції оновлень правил літнього часу, але до виконання перебазування. У цій ситуації елемент створюється за старими правилами літнього часу. Але, оскільки календар працює за новими правилами, засіб для Outlook не виконає перебазування цього елемента.
  • Розглянемо такий сценарій:
    1. Користувач інсталює оновлення часових поясів для Windows.
    2. Користувач створює кілька одноразових елементів за новими правилами літнього часу.
    3. Користувач видаляє оновлення часових поясів.
    4. Користувач створює ще кілька елементів за старими правилами літнього часу.
    5. Користувач знову інсталює оновлення часових поясів.
    6. Користувач запускає засіб оновлення даних часового поясу для Outlook.
    У цій ситуації існуватимуть елементи, створені за новими правилами літнього часу, але раніше дати інсталяції оновлення, зазначеної в реєстрі. Ці елементи буде перенесено на хибний час.
Сценарій 2. Примусове перебазування елементів календаря та заборона оновлень календаря, які виникли внаслідок перебазування часового поясу
У цьому розділі наведено стислий аналіз результатів перебазування елементів календаря за допомогою засобу оновлення даних часового поясу та заборони оновлень календаря внаслідок змінення часового поясу.

Параметри командного рядка та їх використання

Щоб заборонити оновлення календаря, які генеруються в результаті перебазування, можна вказати два таких параметри командного рядка для засобу оновлення:
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    У пропонованій статті цей параметр також має позначення «SuppressAll». SuppressAll служить для перебазування всіх одноразових елементів, які не мають властивості часового поясу. Він також використовується для перебазування повторюваних елементів, створених за старими правилами літнього часу. Перебазування відбувається незалежно від того, хто є організатором елементів. У цьому режимі жодні оновлення не надсилаються.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    У пропонованій статті цей параметр також має позначення «SuppressExchange». SuppressExchange служить для перебазування всіх одноразових елементів, які не мають властивості часового поясу. SuppressExchange також використовується для перебазування повторюваних елементів, створених за старими правилами літнього часу. Перебазування відбувається незалежно від того, хто є організатором елементів.

    За використання цього параметра оновлення надсилаються лише тоді, коли засіб запускає організатор, і лише учасникам нарад, які не використовують Exchange. Причетність до Exchange визначається властивістю PR_ADDR_TYPE кожного учасника. Якщо значення цієї властивості не дорівнює SMTP або EX із припустимою адресою PR_EMS_AB_TARGET_ADRESS, учасник ігнорується та не отримує оновлення. Ця операція потребує більшого обсягу ресурсів через додаткові витрати, пов'язані з визначенням типу учасників. Вона також передбачає розкриття всіх списків розсилки та визначення типу учасників у цих списках. За промовчанням розкриваються та перевіряються всі списки розсилки та вкладені списки.

    Глибину розкриття можна обмежити за допомогою параметра MaxDepth. MaxDepth має числове значення в межах від 0 до 9999 і становить максимальну глибину, до якої розкриватимуться списки розсилки. Якщо встановити для MaxDepth значення 0, оброблятимуться лише одержувачі верхнього рівня. Цей параметр використовується в такому форматі:
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES: MaxDepth
    Приклад параметра командного рядка:
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES:2
У разі використання обох параметрів командного рядка SuppressAll має перевагу над SuppressExchange.

Примітка. У режимі оновлення часового поясу ці параметри можна використовувати одночасно з параметром /ONLYCREATEDPREPATCH: <дата/час UTC>або параметром /IGNOREPATCHDATE. У режимі переходу до іншого часового поясу ці параметри можна використовувати одночасно з параметром /ONLYCREATEDBEFORE: <дата/час UTC>.

Проблеми сценарію 2

Про проблеми, пов'язані з використанням параметрів SuppressAll і SuppressExchange, можна прочитати на веб-сторінці сайту Microsoft за такою адресою:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Щоб отримати додаткові відомості про питання літнього часу, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
941018 Вирішення питань, пов'язаних із літнім часом, за допомогою засобу оновлення календаря Exchange
Крім того, використовуючи параметри командного рядка SuppressAll і SuppressExchange, слід зважати на такі можливі проблеми.

Примітка. Цей список не повний. Він містить лише проблеми, відомі на цей час. У майбутньому може бути виявлено нові проблеми.
  • Якщо елементи не мають властивості часового поясу, Outlook не може визначити вихідний часовий пояс для них. Це стосується, наприклад, одноразових елементів. Outlook визначає, які елементи календаря буде оновлено, на основі вихідного часового поясу поштової скриньки або вихідного часового поясу операційної системи клієнтського комп'ютера, якщо дані поштової скриньки недоступні. Тому організаторам нарад може бути доцільно перенести свої елементи.
  • Користувачі можуть перебувати в часових поясах, на які зміни правил літнього часу впливають по-різному. Наприклад, ця ситуація має місце, коли організатор наради перебуває в часовому поясі, де елементи підлягають перенесенню, а одержувач - в іншому часовому поясі, де час елементів не змінюється. Розглянемо такі сценарії:
    • Організатор у Тихоокеанському часовому поясі скликає нараду та запрошує на неї користувача з регіону, де не використовуються правила літнього часу, наприклад з Арізони або Гаваїв. У результаті перебазування календаря організатора нарада зсувається на одну годину. Якщо перебазування виконується за допомогою параметра SuppressAll або SuppressExchange, оновлення не надсилаються одержувачам у часових поясах із незмінними правилами. Тому час у календарі учасника відрізнятиметься від правильного на одну годину. Отже, учасник може на годину спізнитися на нараду.
    • Ресурс оновлюється кількома організаторами з різних часових поясів. Деякі організатори можуть перебувати в часових поясах, де передбачається літній час, а деякі - в часових поясах, де літній час не запроваджено. Оскільки дія параметрів SuppressAll і SuppressExchange базується на відомостях про часовий пояс із облікового запису ресурсу, ці відомості можуть не відповідати часовому поясу всіх організаторів. У цій ситуації наради можуть не переміститися, як це очікується. Це може спричинити непередбачувані наслідки.

      Примітка. Завдяки притаманним їм особливостям календарі ресурсів – це наочний приклад неочікуваної поведінки, яка може бути наслідком неоднакових правил літнього часу в різних часових поясах. Це особливо стосується ресурсів, які не є приміщеннями та не мають певного часового поясу, наприклад устаткування для конференцій.
  • Це вирішення потрібно використати для всіх поштових скриньок в організації. Параметри SuppressAll і SuppressExchange не можна використовувати разом із будь-якими іншими методами. Оскільки оновлення не надсилатимуться, це вирішення працює з календарями, які зазнають перебазування. Якщо вирішення буде використано не для всіх поштових скриньок в організації, елементи деяких користувачів не буде перебазовано.
  • Відстеження змін не буде точним, оскільки учасникам не надсилаються оновлення. Кожна нарада має штамп часу, за яким організатор і учасники визначають, чи застаріло певне запрошення або відповідь на той самий елемент. Це потрібно тому, що запрошення та відповіді можуть надходити не в тому самому порядку, в якому їх було надіслано. Крім того, ці елементи можуть оброблятися в порядку, відмінному від порядку отримання. Параметр ForceRebase викликає оновлення штампу часу лише на елементах організатора. Це гарантує, що учасник завжди зможе отримати оновлення від організатора. Проте така поведінка перешкоджає організатору відстежувати відповіді від учасника, оскільки організатор вважатиме ці відповіді застарілими.

    Наприклад, уявімо таку ситуацію:
    • Організатор за старими правилами літнього часу надсилає запрошення на нараду, яке припадає на розширений період літнього часу 2007 р. Організатор і учасник оновлюють свої системи для використання нових правил літнього часу. Запускається засіб оновлення даних часового поясу Outlook із параметром SuppressAll. Учасник надсилає відповідь, яка обробляється організатором. У цій ситуації відповідь не відстежується в елементі календаря. Крім того, на інформаційній панелі з'являється таке повідомлення:
      Відомості про збори були оновлені після того, як учасник надіслав цю відповідь.
      Після виконання оновлення, якщо учасник пересилає запрошення на нараду іншій особі, яка приймає його, цю другу особу не буде залучено до наради. Таким чином, якщо організатор надішле оновлення для наради, особа, якій було переслано запрошення, не отримає це оновлення.
  • Особистий список розсилки, в якому використовується SMTP-адреса елемента глобального списку адрес, надсилатиме оновлення. Використання параметра SuppressExchange не запобігає цьому. Якщо натиснути кнопку Додати до контактів у глобальному списку адрес (GAL) або додати адресата з GAL до особистого списку розсилки, Outlook використає SMTP-адресу елемента списку, а не EX-адресу. Після запуску засобу оновлення даних часового поясу для Outlook із параметром SuppressExchange цим одержувачам буде помилково надіслано оновлення.

    Наприклад, уявімо таку ситуацію:
    • Поштова скринька містить контакт, створений із GAL за допомогою функції Додати до контактів. Або поштова скринька містить особистий список розсилки, створений із GAL. Ви надсилаєте запрошення на нараду цьому контакту або учасникам особистого списку розсилки. Потім ви запускаєте засіб оновлення даних часового поясу Outlook із параметром SuppressExchange. Засіб переносить нараду та надсилає одержувачеві оновлення, навіть якщо це внутрішній одержувач. У разі одноразових нарад, які не мають властивості часового поясу, внутрішній одержувач отримає оновлення та обробить його. Проте якщо одержувач після цього запустить засіб оновлення даних часового поясу для Outlook, елемент може бути перенесено знову. Одержувач не знатиме про це друге перенесення. Тому він може пропустити нараду.
    Приклади випадків, коли внутрішній одержувач може отримати адресу SMTP, наведено далі:
    • Кнопкою Додати до контактів ви додаєте номер мобільного телефону свого співпрацівника.
    • Ви вводите SMTP-версію внутрішньої адреси безпосередньо в рядку Кому. У результаті адреса SMTP потрапляє до кеша імен Outlook. Функція автозавершення завжди переглядає кеш імен першим серед інших джерел.
    • Функція розпізнавання імен спочатку шукає імена в папці контактів, а потім у GAL. Нарад з адресами SMTP для учасників може існувати багато, навіть якщо учасники є внутрішніми та мають адреси Exchange.
  • Неправильні результати можуть виникнути, якщо організатор або учасник оновлює нараду в проміжку часу між запусками засобу оновлення даних часового поясу в поштових скриньках організатора та учасника. Якщо організатор оновлює нараду після перебазування свого календаря, але до перебазування календаря учасника чи навпаки, елемент у календарі учасника буде на годину ранішим або пізнішим. Це залежить від того, хто виконує перебазування першим.

    Розглянемо таку ситуацію, коли спочатку перебазується організатор:
    1. Організатор і учасник мають провести одноразову нараду в розширений період літнього часу.
    2. Засіб оновлення даних часового поясу для Outlook спочатку запускається в поштовій скриньці організатора.
    3. Організатор надсилає оновлення наради, оскільки її місце проведення змінилося. В оновленні використовуються нові правила літнього часу.
    4. Учасник приймає оновлення.
    5. Учасник перебазує свій календар, що приводить до зсуву наради на одну годину відносно правильного часу.
    Розглянемо іншу ситуацію, коли спочатку перебазується учасник:
    1. Організатор і учасник мають провести одноразову нараду в розширений період літнього часу.
    2. Засіб оновлення даних часового поясу для Outlook спочатку запускається в поштовій скриньці учасника.
    3. Організатор надсилає оновлення наради, оскільки її місце проведення змінилося.
    4. Оскільки нарадою керує організатор, вона переходить до попередніх правил літнього часу.
    5. Організатор перебазує свій календар, що приводить до зсуву наради на одну годину відносно правильного часу.
    6. Учасник не знає, що засіб оновлення даних часового поясу для Outlook потрібно запустити знову. Крім того, якщо він запустить цей засіб, буде перенесено також усі нові елементи.
  • Може бути неможливо визначити, чи буде задіяно одержувача, який не користується Exchange, як обов'язкового учасника, необов'язкового учасника або ресурс. Це залежить від того, чи буде знайдено одержувача, який не користується Exchange. Наприклад, якщо необов'язковий одержувач, що не користується Exchange, належить до списку розсилки, який є обов'язковим учасником і обробляється в першу чергу, в оновленні одержувача, що не користується Exchange, буде зазначено як Обов'язкового. Проте якщо спочатку обробляється окремий одержувач, в оновленні одержувача буде позначено як Необов'язкового.
  • Якщо необов'язковим учасникам або ресурсам надсилаються вихідні запити, вони можуть виглядати неправильно складеними, коли їх переглядають.
  • Елементи GAL, спільні для кількох лісів, мають адреси SMTP, а не адреси EX. Тому, якщо запустити засіб оновлення даних часового поясу для Outlook із параметром SuppressExchange, буде надіслано оновлення одержувачам, які не повинні їх отримувати. Рекомендовано не використовувати цей параметр у середовищах, де існує кілька лісів Exchange.
Зауваження щодо аналізу сценарію 2
  • Ненадіслані оновлення часто бувають причиною зникнення або дублювання нарад.
  • Пошкоджені наради зазвичай не є непоправними. Проте вони становлять значну проблему для елементів календаря.
  • Для застосунків, які працюють за протоколом CDO, зокрема BlackBerry та інші пристрої, тестування не виконувалося.
  • Для користувачів, не підключених до мережі, або для середовищ, не з'єднаних із доменом, тестування не виконувалося.
Сценарій 3. Перебазування календарів прямого резервування та ресурсів
Під час перебазування таких автоматизованих систем, як агент автоматичного прийняття та функція прямого резервування, можуть виникнути проблеми через те, що необхідно дотримуватися певного графіка перебазування. Оскільки це неможливо виконати з використанням засобу оновлення даних часового поясу для Outlook, було створено такі автоматичні сценарії. У цих сценаріях використовується параметр командного рядка /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES, опиcаний у сценарії 2.

Оновлення поштових скриньок ресурсів за новими правилами часових поясів

Адміністратор Microsoft Exchange може оновлювати календарі в поштових скриньках ресурсів, використовуючи засіб оновлення даних часового поясу для Outlook. Для цього виконайте наведені нижче дії.
  1. На сервері під керуванням Microsoft Exchange Server має бути запущено службу Auto Accept Agent (Агент автоматичного прийняття). Додаткові відомості про роботу служби Auto Accept Agent і керування нею див. на веб-сайті Microsoft за такою адресою:
    http://technet.microsoft.com/uk-ua/library/aa997184(EXCHG.65).aspx
  2. Інсталюйте оновлення часових поясів DST 2007 для Windows.

    Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
  3. Запустіть засіб оновлення даних часового поясу для Outlook із параметром /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES. Цей параметр потрібно використовувати для всіх поштових скриньок ресурсів, в яких увімкнуто службу агента автоматичного прийняття.
  4. Переконайтеся, що служба агента автоматичного прийняття знову працює. Служба агента автоматичного прийняття потрібна, щоб користувачі могли одержувати повідомлення про прийняття оновлень нарад, які вони організували.
Примітка. Виконуючи перебазування всього оточення Exchange, запустіть засіб оновлення даних часового поясу без параметра /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES у решті поштових скриньок. До них належать поштові скриньки, в яких організовано зустрічі з ресурсами.

Оновлення поштових скриньок ресурсів, які містять ресурси із прямим резервуванням

Для оновлення календарів у поштових скриньках ресурсів, які містять ресурси із прямим резервуванням, потрібно використовувати засіб оновлення даних часового поясу для Outlook. Щоб оновити ці календарі, запустіть засіб для Outlook із параметром /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES в усіх поштових скриньках ресурсів. У результаті прямо зарезервовані ресурси буде перенесено на правильний час. Поштові скриньки ресурсів отримають оновлені запрошення на нараду, але поштові скриньки користувачів не отримають таких оновлень.

Примітки
  • Після перебазування всіх поштових скриньок агент автоматичного прийняття відхилятиме конфліктні спроби прямого резервування, якщо ввімкнуто параметри відхилення конфліктів. Це відбувається, навіть коли наради в поштових скриньках ресурсів позначено як «Під сумнівом».
  • Виконуючи перебазування всього оточення Exchange, запустіть засіб оновлення даних часового поясу для Outlook без параметра /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES у решті поштових скриньок. До них належать поштові скриньки, в яких організовано зустрічі з ресурсами.
Сценарій 4. Перебазування календарів зі спільними папками
Елементи спільних календарів, які зберігаються в спільних папках, також необхідно оновити до нових правил переходу на літній час. Для цього можна використати засіб оновлення даних часового поясу для Outlook.

Елементи спільних папок можна перебазувати за допомогою засобу оновлення даних часового поясу. Це можна зробити у графічному інтерфейсі засобу або вказавши шлях до календаря зі спільними папками за допомогою режиму видалення файлів без повідомлення.

Зазначення шляху для календаря підтримується лише в режимі без оголошень. Щоб увімкнути цей режим, укажіть у командному рядку параметр –Q або –QUIET. Шлях має бути останнім параметром у командному рядку. Перед шляхом потрібно поставити дві зворотні скісні риски (\\), а для розділення рівнів ієрархії використовувати одну зворотну скісну риску (\). Якщо ім'я однієї або кількох спільних папок у шляху містить символ зворотної скісної риски, на цьому місці слід використати дві зворотні скісні риски.

Наведемо приклади командних рядків для перебазування елементів календаря у спільних папках:
  • tzmove.exe -QUIET \\Public Folders\All Public Folders\Folder1\Sub Folder\Calendar
  • tzmove.exe -Q –ONLYRECURRING \\Public Folders\All Public Folders\ProjectZ\Meetings\\Notes\Calendar
У другому прикладі спільна папка «Meetings\Notes» містить календар. Оскільки ім'я спільної папки містить зворотну скісну риску, шлях, який веде до цієї папки, має включати подвійну зворотну скісну риску.

Також можна перебазувати елементи календаря, які зберігаються в додаткових календарях у поштовій скриньці користувача. Наприклад, команда перебазування елементів у додатковому календарі поштової скриньці користувача може мати такий вигляд:
tzmove.exe -Q \\Mailbox - User\Second Calendar
Під час перебазування календаря зі спільними папками або будь-якого іншого календаря в поштовій скриньці користувача перебазовані елементи використовують повідомлення з текстом "Від імені" в полі "Від". Таким чином, оновлення не змінюють власника елементів календаря. Оновлення відображаються як надіслані користувачем, який перебазував календар, від імені користувача, який організував нараду.

Примітки
  • Спосіб із зазначенням шляху не підтримується, якщо засіб оновлення даних часового поясу для Outlook запускають зі шляху UNC. У цьому разі з'являється повідомлення про помилку.
  • Зустрічі або наради, призначені користувачем, часовий пояс якого не зазнає впливу нових правил літнього часу, зсуваються на одну годину вперед від правильного часу. Тому всі елементи в календарі мають плануватися користувачами, розташованими в часових поясах, де діють зміни правил літнього часу.

Інші проблеми, для вирішення яких використовується засіб оновлення даних часового поясу

Засіб оновлення даних часового поясу містить виправлення для двох описаних нижче проблем.
  • Попередня версія засобу оновлення даних часового поясу для Outlook обробляла елементи календаря, які перебували в ненадісланому стані. У результаті надсилалися оновлення для початкових елементів календаря, які не було надіслано.

    Це становило потенційну проблему для небезпеки, оскільки чернетки запрошень на наради могли містити небажані або секретні відомості, які звичайно вилучаються із запрошень, готових до надсилання.
  • Додано підтримку додаткових календарів, щоб можна було оновлювати календарі у спільних папках і додаткові календарі в поштових скриньках користувачів. Крім того, запроваджено підтримку оновлення елементів календаря, надісланих одним користувачем від імені іншого користувача.

Словник параметрів командного рядка для засобу оновлення даних часового поясу

Далі наведено список параметрів командного рядка, які входять до засобу оновлення даних часового поясу. Додатково про використання цих параметрів та пов'язані з ними проблеми розповідається в розділі «Можливі сценарії».
  • /SENDRESOURCEUPDATES

    Цей параметр змінює скасовує поведінку засобу, прийняту за промовчанням, і відновлює попередню поведінку, завдяки чому одержувачі прихованих копій і ресурси отримують оновлення.
  • /PHYSICALMOVE

    Цей перемикач переводить засіб оновлення даних часового поясу для Outlook до режиму, в якому можна перенести основний часовий пояс усіх зустрічей, які мають властивість часового поясу зі штампом, до нового часового поясу. Цим параметром слід скористатися, коли користувач фізично пересувається з одного часового поясу до іншого. Він непридатний для застосування змін правил літнього часу.
  • /IGNOREPATCHDATE

    Нова прийнята за промовчанням поведінка засобу передбачає перевірку дати інсталяції оновлення для вказаного часового поясу та обробку лише одноразових зустрічей, створених до цієї дати. Якщо потрібно перебазувати всі зустрічі, навіть створені після інсталяції оновлення, укажіть цей параметр, щоб вимкнути перевірку дати інсталяції та вибрати для обробки всі одноразові зустрічі.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH[: рррр-мм-ддTгг:хх:сс Z

    Із цим параметром засіб оновлення даних часового поясу для Outlook виконує перебазування всіх повторюваних елементів і лише тих одноразових елементів, які створено до вказаної дати або до дат виходу статей KB, ідентифікатори яких указано у вхідному файлі KB.
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    Цей параметр служить для перебазування всіх одноразових елементів, які не мають властивості часового поясу, а також повторюваних елементів, створених за старими правилами літнього часу, незалежно від їх організатора. У цьому режимі жодні оновлення не надсилаються.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    Цей параметр служить для перебазування всіх одноразових елементів, які не мають властивості часового поясу, а також повторюваних елементів, створених за старими правилами літнього часу, незалежно від їх організатора. У цьому разі оновлення надсилаються лише учасникам, які не використовують Exchange.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES[:MaxDepth]

    Цей параметр служить для зазначення максимальної глибини, до якої розкриватимуться списки розсилки, - числа в межах від 0 до 9999. Нульове значення MaxDepth викликає обробку лише одержувачів верхнього рівня.
  • /REPORTINGMODE

    Якщо вказати цей параметр, засіб не вноситиме до даних жодних змін. Натомість він виявлятиме елементи, які було б змінено в разі запуску засобу в іншому режимі, і реєструватиме ці елементи в журналі застосунку.
  • /ONLYSTAMPEDITEMS

    Цей параметр новий у версії V3. Він використовується для перебазування лише тих елементів, які мають властивість часового поясу зі штампом, та ігнорує елементи без штампа. Цей параметр корисно використовувати, коли в межах одного року визначення часового поясу змінюється кілька разів, що унеможливлює визначення правил під час створення або змінення елементів без штампа.
  • /ONLYCREATEDBEFORE: рррр-мм-ддТгг:хх:сс Z

    Цей параметр новий у версії V3 та доступний лише в режимі переходу. Цей параметр налаштовує засіб оновлення даних часового поясу на перехід до нового часового поясу всіх повторюваних елементів і одноразових елементів, створених до вказаної дати. 
  • /STAMPHOMETIMEZONE

    Цей параметр новий у версії V3. Він позначає часовий пояс у календарі Outlook на локальному комп’ютері як основний часовий пояс (за умови, що в календарі немає часового поясу з такою міткою). Під час використання цього параметра жоден елемент не коригується.
  • /FORCESTAMPHOMETIMEZONE

    Цей параметр новий у версії V3. Він позначає часовий пояс у календарі Outlook на локальному комп’ютері як основний часовий пояс, незалежно від того, чи є в календарі часовий пояс із такою міткою. Під час використання цього параметра жоден елемент не коригується.

Заборона роботи засобу змінення часового поясу календаря в Microsoft Office Outlook 2007

Увага! Цей розділ, спосіб або завдання містить кроки, у яких описуються зміни системного реєстру. Неправильне внесення змін до реєстру може призвести до виникнення серйозних проблем. Тому будьте уважні, виконуючи ці кроки. Перш ніж вносити зміни, обов’язково створіть резервну копію реєстру. Якщо виникне проблема, ви зможете відновити його попередній стан. Для отримання додаткових відомостей про створення резервної копії та відновлення реєстру клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
322756 Створення й відновлення реєстру у Windows


У пакеті оновлень 1 (SP1) для Outlook 2007 заборонено автоматичні пропозиції змінити часовий пояс календаря, які з'являються в Outlook 2007 RTM, якщо виявлено зміну визначення локального часового поясу. Якщо використовується вихідний випуск Outlook 2007, появі цих підказок можна запобігти, скориставшись груповою політикою або змінивши реєстр Windows на поточному комп’ютері.

Об'єкт групової політики, який запобігатиме запуску засобу змінення часового поясу календаря в Outlook 2007, можна створити на основі такого адміністративного шаблона.
POLICY !!L_Disableautomaticupdatestoappointments  
KEYNAME Software\Policies\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Options\Calendar
                             VALUENAME DisableTimeZoneAutoPrompt
                                      VALUEON NUMERIC 1
                                      VALUEOFF NUMERIC 0
          EXPLAIN !!L_DisableautomaticupdatestoappointmentsExplain
          END POLICY
Щоб отримати файли шаблонів політик для адміністративних шаблонів 2007 Office System (файли .adm), перейдіть на таку сторінку веб-сайту Майкрософт:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=92D8519A-E143-4AEE-8F7A-E4BBAEBA13E7

Відомі проблеми й обмеження

  • До загального підсумку об'єктів, які підлягають оновленню, долучаються нагадування. У процесі роботи засобу оновлення даних часового поясу всі нагадування, які стосуються оновлюваних елементів календаря, додаються до загальної кількості перевірюваних елементів.

    Наприклад, якщо календар містить 25 елементів і 20 із них мають нагадування, засіб оновлення даних часового поясу сповістить про сканування 45 елементів.
  • Якщо в Outlook 2000, Outlook 2002 або Outlook 2003 установити нагадування на елемент електронної пошти, а потім запустити засіб оновлення даних часового поясу, нагадування буде належним чином оновлено та перенесено на правильний час. Проте на інформаційній панелі відобразиться неправильний час.

    Корпорація Майкрософт підтвердила існування цієї неполадки у продуктах Майкрософт, перелічених у розділі "Застосовується до".
  • Після оновлення часових поясів в ОС додатковий часовий пояс у календарі Outlook стає неправильним.

    Щоб тимчасово усунути цю проблему, вручну вимкніть відображення стовпця додаткового часу, а потім увімкніть його знову.
  • Не можна запустити засіб, відкривши пакет OutlookTimeZoneMove.exe на комп’ютері, на якому вже інстальовано засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook. Щоб знову запустити засіб після його інсталяції, скористайтеся відповідним записом у меню "Пуск".
  • Засіб оновлення даних часового поясу для Outlook версії 2.0 і попередніх версій не може правильно перебазувати жоден елемент календаря, створений у часовому поясі Бразилії. Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
    957498 Засіб оновлення даних часового поясу для Outlook версії 2.0 і попередніх версій неправильно перебазовує елементи календаря, створені в часовому поясі Бразилії.
  • Після запуску засобу оновлення даних часового поясу може з’явитися повідомлення про помилку з кодом 0x80001081, 0x80001082 або 0x80001083.

    Після запуску засобу оновлення даних часового поясу у файлі Outlook Time Zone Update.log створюється такий запис:
    Тип: Код зустрічі: 040000008200e00074c5b7101a82e00800000000c8a7e927f3a1eb5f428868471a4754c1168cc49bd064fbcb3eeff51a574f8330 Тема: Щотижнева нарада Попередній час початку: Вівторок, 20 березня 2007 р. 15:00:00 Новий час початку: Вівторок, 20 березня 2007 р. 14:00:00 Попередній час завершення: Вівторок, 20 березня 2007 р. 16:00:00 Новий час завершення: Вівторок, 20 березня 2007 р. 15:00:00 Повторення: Ні Результат: Успішно
     
    Результат: Помилка (Помилка операції клієнта.) (0x80001083, 0x80004005, 0x1020)
    Імовірно, помилка 0x80001081, 0x80001082 або 0x80001083 спричинена неправильними відомостями про зайнятість (Вільний/зайнятий). Щоб усунути цю проблему, запустіть Outlook із параметром командного рядка /CleanFreeBusy. Виконайте цю дію на комп'ютері, де виникають проблеми з публікацією відомостей про зайнятість. У результаті відомості про зайнятість буде очищено. Для цього виконайте такі дії.
    1. Натисніть кнопку Пуск, виберіть команду Виконати, введіть Outlook.exe /cleanfreebusy і натисніть кнопку ОК.
    2. Перевірте опубліковані відомості про зайнятість з іншого комп'ютера.
  • Щоб отримати оновлення нарад, потрібно прийняти переслані вам наради, якщо їх організатор запустив засіб оновлення даних часового поясу.

    Щоб додати до учасників вихідної наради одержувача пересланого запрошення на нараду, цей одержувач має надіслати відповідь на запрошення. Щоб отримати додаткові відомості з цього питання, клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
    909109 В Outlook 2003 користувач не отримує оновлення нарад, якщо вибере параметр «Не надсилати відповідь», відповідаючи на переслане запрошення на нараду
  • Коли учасник натискає кнопку Календар в оновленні наради, обробленої засобом оновлення даних часового поясу, у своїй папці «Вхідні», дата змінюється на 31 серпня 4500 р. замість правильної дати. Ця проблема спостерігається лише в користувачів, які мають поштові скриньки на сервері Exchange Server 5.5.

    У деяких випадках оновлення нарад в Exchange 5.5 призводить до втрати деяких властивостей, наявних у попередніх версіях. Відсутність цих властивостей спричиняє описану поведінку в Outlook. У разі виникнення такої проблеми учасник має натиснути кнопку Прийняти в оновленій нараді. У результаті нараду буде занесено до календаря учасника із правильним часом.

Запитання й відповіді

З: Як відображається часовий пояс призначення в елементах Outlook?

В: Одноразові зустрічі зберігаються з часом UTC. Час UTC визначається комп'ютером, на якому створено зустріч. У версіях Outlook, а саме до Outlook 2003 з пакетом оновлень 3, не вказується часовий пояс, у якому створено зустріч.

Примітка. Outlook 2007 зберігає відомості про часовий пояс призначення для одноразових зустрічей.

У даних повторюваних зустрічей зберігається повне визначення часового поясу. Таким чином, для визначення часового поясу та дат переходу на літній час і його скасування не потрібні додаткові дані.

З: Як, у загальних рисах, працює засіб оновлення даних часового поясу?

В: Засіб оновлення даних часового поясу може визначати наявність нових правил для певного часового поясу, виходячи з нової концепції «динамічних правил часових поясів». Ці правила мають дату початку та дату завершення, які визначають термін дії правил. Якщо засіб виявляє присутність нових правил для певного часового поясу, він автоматично намагається перенести всі елементи календаря, на які впливає ця зміна, до нової «версії» часового поясу.

Це може відбутися в таких випадках:
  • Повторювані зустрічі У ці зустрічі вбудовано точне визначення часового поясу, завдяки чому засіб оновлення даних часового поясу може порівняти це визначення зі своїм "уявленням" оновленого часового поясу. Якщо визначення збігаються, засіб може перезаписати зустріч із використанням «нової версії» відомостей часового поясу.
  • Одноразові зустрічі Обробити ці зустрічі складніше. У версіях Outlook, які передували Outlook 2007, ці зустрічі не містили відомостей про часовий пояс. Тому засіб оновлення даних часового поясу не може визначити, чи потрібне оновлення для них.

    Наразі засіб вважає, що всі одноразові зустрічі без штампу часового поясу, створені до інсталяції оновлень часових поясів для Windows і протягом розширеного періоду літнього часу, створювалися за старими правилами часових поясів. Тому засіб пропонує оновити їх.

    Деякі одноразові зустрічі, створені в часових поясах, на які не впливають нові зміни, можуть припадати на перехідний період у вибраному часовому поясі. Ці зустрічі також визначаються засобом оновлення даних часового поясу як такі, що потребують оновлення. У таких випадках лише користувач знає, чи потрібно оновити певну зустріч. Він має вжити відповідних заходів.
З: Коли оновлюються правила часових поясів у Windows Vista?

В: Windows Vista має вбудовану підтримку нових правил часових поясів. Windows Vista автоматично оновила визначення часових поясів 1 січня 2007 року. Щойно буде доступно наступне оновлення часових поясів, усі операційні системи Windows отримають їх через Windows Update і Microsoft Update. Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
955839 Накопичувальне оновлення часових поясів для операційних систем Microsoft Windows за грудень 2008 року
З: Коли слід запустити засіб оновлення даних часового поясу?

В: Засіб оновлення даних часового поясу має бути запущено вручну в довільний час, визначений користувачем або адміністратором, але після оновлення визначень часових поясів в операційній системі.

Краще запустити засіб для Outlook або Exchange якомога ближче до моменту інсталяції оновлень часових поясів на всіх комп'ютерах. У цьому разі зменшується небезпека появи одноразових зустрічей, створених після інсталяції оновлення часових поясів для Windows, але до запуску засобу оновлення даних часового поясу.

В Outlook 2007 вже вбудовано цю функціональну можливість. Тому користувачам Outlook 2007 не потрібно вручну запускати засіб оновлення даних часового поясу. Outlook 2007 автоматично виявляє необхідність змін і пропонує користувачеві запустити засіб. Після інсталяції пакета оновлень 1 (SP1) для Outlook 2007 ці пропозиції зникають.

Засіб оновлення даних часового поясу містить зміни, які підвищують зручність роботи з ним. Використання цього засобу є рекомендованим методом оновлення календаря. Засіб можна запустити, натиснувши кнопку Скасувати в діалогових вікнах, які автоматично з’являються в Outlook 2007, і виконавши вказівки із завантаження та запуску засобу оновлення даних часового поясу.

З: Засіб оновлення даних часового поясу має новішу версію, ніж вбудований в Outlook 2007. Чи можу я використовувати засіб оновлення даних часового поясу?

З: Так. Завдяки вдосконаленням засобу оновлення даних часового поясу він є оптимальним навіть для оновлення календаря Outlook 2007, незважаючи на те, що в Outlook 2007 пропонується запустити вбудований засіб. Щоб запустити засіб, закрийте діалогове вікно або натисніть у ньому кнопку Скасувати. Потім інсталюйте та запустіть нову версію засобу. Щоб отримати вказівки з інсталяції та запуску, перейдіть на таку сторінку веб-сайту Майкрософт:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
З: Які зустрічі виправляє засіб оновлення даних часового поясу?

В: Виходячи зі способу відображення часового поясу призначення в зустрічах, засіб оновлення даних часового поясу намагається оновити такі зустрічі:
  • Усі одноразові зустрічі, які припадають на проміжок часу, охоплений змінами, і які створено до інсталяції оновлення часових поясів для Windows
  • Усі повторювані зустрічі, копії яких відбуваються в охопленому змінами проміжку часу та які не створено для інших часових поясів
Примітка. Засіб не намагатиметься оновити всі одноразові зустрічі, оскільки він не може визначити часовий пояс, на який їх націлено. Це не стосується зустрічей, створених в Outlook 2007 або вже оновлених у результаті попереднього запуску засобу оновлення даних часового поясу.

З: Чому засіб оновлення даних часового поясу оновлює не всі зустрічі, які потребують цього?

В: Засіб оновлює лише ті наради, які організував поточний користувач. Після оновлення засіб автоматично розсилає сповіщення про це всім іншим учасникам наради.

З: Що станеться, якщо запустити засіб оновлення даних часового поясу кілька разів?

В: Засіб оновлення даних часового поясу позначає оновлювані елементи відомостями часового поясу, в якому було створено ці елементи. Цей процес уже реалізовано для повторюваних зустрічей. Проте для одноразових зустрічей це не так. Тому доцільно запускати засіб оновлення даних часового поясу кілька разів, враховуючи:
  • версію Outlook, у якій створювалися нові елементи після запуску засобу;
  • кількість елементів, створених між першим і подальшими запусками засобу.
Засіб знайде та омине всі елементи календаря, які вже зазнали оновлення.

Примітка. Після запуску засобу всі одноразові елементи, створені в Outlook 2000, Outlook 2002 або Outlook 2003, переносяться й оновлюються під час наступного запуску.

Проте якщо користувач явно відмовиться від оновлення набору елементів календаря, засіб все одно виявлятиме ці елементи в подальших запусках. Таким чином, користувач має явно ігнорувати непотрібні елементи кожного разу, запускаючи засіб.

Це може статися, наприклад, якщо користувач має одноразові зустрічі, призначені в іншому часовому поясі. Окрім того, така ситуація може виникнути, якщо в користувача заплановано зустрічі, створені після оновлення правил часових поясів, але до запуску засобу оновлення даних часового поясу.

З: В яких ситуаціях може виникнути потреба запустити засіб оновлення даних часового поясу кілька разів?

В: Багаторазовий запуск засобу оновлення даних часового поясу рекомендований за таких умов:
Умова A
  • Ви запускаєте засіб оновлення даних часового поясу в поштових скриньках користувачів.
  • Після цього користувачі створюють зустрічі або наради на комп'ютерах, де не використовуються нові правила літнього часу.
Умова Б
Повторювана зустріч, яка спочатку не містила копій, що припадали на розширені періоди літнього часу, розширюється, у результаті чого одна або кілька додаткових копій потрапляють до розширеного періоду літнього часу.

У цій ситуації засіб оновлення даних часового поясу не оновив зустріч, оскільки зміни правил літнього часу не охоплювали жодної її копії. Проте після того, як такі копії з'явилися, засіб потрібно запустити ще раз, щоб він знайшов і оновив відповідні дані часового поясу.

З: В яких ситуаціях небажано запускати засіб оновлення даних часового поясу кілька разів?

В: Найкраще зробити так, щоб у кожний момент часу певну поштову скриньку обробляв лише один екземпляр засобу оновлення даних часового поясу. Спроба одночасного оновлення одного й того самого календаря з кількох комп'ютерів може спричинити конфлікти та інші аномалії.

В одній нетиповій ситуації засіб оновлення даних часового поясу обробляє OST-файл, який перебуває в автономному режимі або в режимі кешування повідомлень на сервері Exchange. У цьому випадку слід уважно вибрати час синхронізації внесених змін із сервером. Зокрема, конфлікти синхронізації можуть виникнути за таких умов:
  • Файл .ost перебуває в автономному режимі, коли засіб оновлення даних часового пошуку запускають на серверному сховищі.
  • Засіб також обробляє автономне клієнтське сховище.
  • Файл .ost синхронізується із серверним сховищем.
Згідно з цим сценарієм, засіб оновлення даних часового поясу намагався б оновити всі зустрічі, які потребували оновлення як у серверному, так і у клієнтському сховищі. У цьому разі можуть виникнути конфлікти. Тому ми рекомендуємо запускати засіб в оточеннях Exchange Server лише після підключення до сервера.

З: Чим відрізняється засіб для Exchange від засобу оновлення даних часового поясу?

В: Засіб для Exchange дає змогу застосовувати оновлення часових поясів у "тихому режимі" до набору вибраних поштових скриньок на сервері Exchange. Це означає, що користувач не матиме можливості заборонити оновлення зустрічей, які цього не потребують.

Засіб Exchange може обробляти лише календарі на сервері. Тобто всі локальні календарі, які може мати користувач, наприклад календарі у сховищах PST, можна оновити лише клієнтським засобом оновлення даних часового поясу.

З: Що станеться з календарями ресурсів?

В: Оновлення не надсилаються для нарад на основі часу запуску засобу оновлення даних часового поясу. Адміністратори мають запускати засіб у поштових скриньках ресурсів для виправлення нарад.

З: Що відбудеться, якщо не всі комп'ютери певної групи оновлено?

В: Особливої уваги потребує ситуація мішаного використання оновлених і неоновлених комп’ютерів. Зустрічі, які створюються за неоновленими відомостями, а потім переглядаються на оновленому комп’ютері, будуть неправильні протягом розширених періодів літнього часу. Для оновлення цих зустрічей потрібно запустити засіб оновлення даних часового поясу ще раз.

З: Що трапиться, якщо запустити засіб оновлення часового поясу в одному з підключених календарів на Microsoft SharePoint Portal Server?

В: Підключені календарі SharePoint доступні в Outlook 2003 лише для читання. Засіб оновлення даних часового поясу або засіб Exchange оновлює елементи таких календарів неправильно. Крім того, внесені зміни не передаються на сервер SharePoint. Тому серверний і клієнтський календарі стають несинхронізованими. Проте зазвичай ця проблема не виникає. Обробка засобом оновлення даних часового поясу підключеного календаря SharePoint в Outlook 2003 не є типовою дією.

Якщо на вашому ПК інстальовано Outlook 2007 і вам потрібно синхронізувати дані з Microsoft Office SharePoint Server 2007, повторювані зустрічі, заплановані на початок календарного 2006 року, відображатимуться в Outlook 2007 неправильно. Однак під час перегляду повторюваних зустрічей у SharePoint Server 2007 вони відображаються на одну годину раніше. Повторювані зустрічі, які починаються в календарному 2007 році, відображаються однаково в Outlook 2007 і SharePoint Server 2007.

Примітка. SharePoint Portal Server не використовує правила часового поясу клієнтського комп’ютера. Використовується внутрішній список правил часових поясів, вбудований у SharePoint Portal Server. Ці правила визначаються виходячи з року, в якому починається повторення.

З: Де можна більше дізнатися про структури даних, які оновлюються засобом оновлення даних часового поясу?

В: Опис структур часових поясів в Outlook 2007 можна знайти у блозі Microsoft Developer Network (MSDN). Щоб переглянути цей блог, відвідайте веб-сайт Microsoft за такою адресою:
http://blogs.msdn.com/stephen_griffin/archive/2006/12/06/outlook-2007-timezone-structures.aspx
З: Чи потрібні права адміністратора, щоб інсталювати засіб оновлення даних часового поясу?

В: Так. Цей засіб не відрізняється від інших програм. Для його інсталяції потрібні права адміністратора на локальному комп'ютері.

З: Чи може представник обробити засобом оновлення даних часового поясу календар свого менеджера?

В: Ні. Запустити засіб може лише адміністратор Exchange або власник поштової скриньки.

З: Outlook інстальовано на сервері терміналів. Чи потрібні якісь особливі дії для оновлення сервера терміналів або користувачів на ньому?

В: До користувачів сервера терміналів, які підключаються до Outlook у сеансі сервера терміналів, не висувається жодної особливої умови. Сеанс сервера терміналів можна вважати сеансом клієнтського комп’ютера.

З: Коли учасник натискає кнопку Календар у запрошенні на нараду у своїй поштовій скриньці, оновленій засобом Tzmove.exe, календар переміщується до 31 серпня 4500 року. Чому календар не переходить до правильної дати?

В:У деяких ситуаціях використання Exchange 5.5 оновлення нарад не містять певних властивостей, успадкованих від попередніх версій, що призводить до такої поведінки Outlook. Учасник має натиснути в оновленій нараді кнопку Прийняти, і нараду буде записано до календаря під правильною датою.

З: Усі потрібні дії виконано, але OWA й надалі відображає неправильний час. Чому?

В:протягом періоду літнього часу деякі застосунки, зокрема OWA й SMS Client, відображають час, що на 1 годину відстає від правильного. Під час цього періоду Windows відображає правильний літній час. Така ситуація виникає після застосування виправлення 932590. Причиною цієї проблеми може бути змінна оточення TZ в системі або у блоці оточенні користувача. Щоб визначити це, слід скористатися виводом Set.exe. Наприклад, TZ=EST5EDT. Потрібно видалити змінну оточення TZ із блоку оточення. Для цього виконайте наведені нижче дії.
  1. Клацніть Мій комп’ютер правою кнопкою миші та виберіть Властивості.
  2. Відкрийте вкладку Додатково.
  3. Натисніть кнопку Змінні оточення.
  4. Перевірте список обох змінних користувача (як змінну імені, так і системні змінні) і знайдіть змінну TZ. Видаліть змінну TZ, а потім перезавантажте комп’ютер.
Якщо після виконання наведених вище дій знайти змінну не вдалося, перевірте системний файл Autoexec.bat.

Повна таблиця кодів можливих помилок

У таблиці нижче наведено повний список можливих повідомлень про помилку та їх коди. Усі ці дані наведено у вихідній формі. Засіб оновлення даних часового поясу також може генерувати помилки MAPI. Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
238119 Перелік числових кодів результатів Extended MAPI
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
Повідомлення про помилкуКод помилки
TZREBASE_ERR_NODEFSTORE0x80001000
TZREBASE_ERR_NOCALENDARFOLDER0x80001001
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTORE0x80001002
TZREBASE_ERR_CANTOPENOUTBOX0x80001003
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREPROPS0x80001004
TZREBASE_ERR_CANTGETNAMEDPROPS0x80001005
TZREBASE_ERR_CANTGETMSGSTORETABLE0x80001006
TZREBASE_ERR_CANTGETROWS0x80001007
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXEID0x80001008
TZREBASE_ERR_CANTOPENINBOX0x80001009
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXPROPS0x8000100a
TZREBASE_ERR_CANTOPENCALENDAR0x8000100b
TZREBASE_ERR_CANTOPENREMINDERS0x8000100c
TZREBASE_ERR_CANTOPENCONTENTSTABLE0x8000100d
TZREBASE_ERR_CANTSETCOLUMNS0x8000100e
TZREBASE_ERR_CANTGETROWCOUNT0x8000100f
TZREBASE_ERR_CANTOPENITEM0x80001010
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTREAM0x80001011
TZREBASE_ERR_CANTWRITETZ0x80001012
TZREBASE_ERR_CANTREADTZ0x80001013
TZREBASE_ERR_CANTFINDSTREAM0x80001014
TZREBASE_ERR_CANTSETPROPS0x80001015
TZREBASE_ERR_CANTGETPROPS0x80001016
TZREBASE_ERR_CANTSAVE0x80001017
TZREBASE_ERR_MISSINGSTARTTIME0x80001018
TZREBASE_ERR_MISSINGENDTIME0x80001019
TZREBASE_ERR_MISSINGMESSAGECLASS0x8000101a
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURBLOB0x8000101b
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURTZ0x8000101c
TZREBASE_ERR_CANTADJUSTRECUR0x8000101d
TZREBASE_ERR_CANTWRITERECURBLOB0x8000101e
TZREBASE_ERR_CANTOPENATTACHTABLE0x8000101f
TZREBASE_ERR_CANTSAVEATTACH0x80001020
TZREBASE_ERR_MISSINGEXCEPTREPLACETIME0x80001021
TZREBASE_ERR_BOGUSEXCEPTREPLACETIME0x80001022
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION0x80001023
TZREBASE_ERR_CANTCREATEMTGREQUEST0x80001024
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST0x80001025
TZREBASE_ERR_CANTSUBMITMEETING0x80001026
TZREBASE_ERR_MISSINGGLOBALOBJID0x80001027
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPTABLE0x80001028
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPTABLECOLS0x80001029
TZREBASE_ERR_CANTSETRECIPS0x8000102a
TZREBASE_ERR_CANTCOPYATTACH0x8000102b
TZREBASE_ERR_CANTSETSORT0x8000102c
TZREBASE_ERR_CANTOPENAB0x8000102d
TZREBASE_ERR_CANTCOMPAREEID0x8000102e
TZREBASE_ERR_CANTGETCURRENTTIMEZONE0x8000102f
TZREBASE_ERR_CANTCALCITEMTIMEZONE0x80001030
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREOFFLINE0x80001080
TZREBASE_ERR_CANTOPENFREEBUSYMESSAGE0x80001081
TZREBASE_ERR_CANTDELETEFREEBUSYSTREAM0x80001082
TZREBASE_ERR_CANTSAVEFREEBUSYMESSAGE0x80001083
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_20x80001084
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_30x80001085
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_40x80001086
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_50x80001087
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_60x80001088
TZREBASE_ERR_UNABLETOFINDPATCH0x80001089
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING0x8000108a
TZREBASE_ERR_CANTAPPLYSENTREPRESENTING0x8000108b
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_20x8000108c
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_30x8000108d
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_20x8000108e
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_30x8000108f
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPIENT0x80001090
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPIENTPROPS0x80001091
TZREBASE_ERR_CANTOPENDISTLIST0x80001092
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTINTERFACE0x80001093
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTTABLE0x80001094
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTROWS0x80001095
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTOBJECTTYPE0x80001096
TZREBASE_ERR_UNKNWONRECIPIENTOBJECTTYPE0x80001097
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTENTRYID0x80001098
TZREBASE_ERR_NODISTLISTRECIPIENTENTRYID0x80001099
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWS0x8000109a
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWVALUES0x8000109b
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTADDRESS0x8000109c
TZREBASE_ERR_FINDRECIPIENTPROPVALUE0x8000109d
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTPROPVALUE0x8000109e
TZREBASE_ERR_NOIPMSUBTREE0x8000109f
TZREBASE_ERR_CANTOPENIPMSUBTREE0x800010a0
TZREBASE_ERR_CANTGETIPMSUBTREEPROPS0x800010a1
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTOREFROMPATH0x800010a2
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_GETHTABLE0x800010a3
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_SETCOLUMNS0x800010a4
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_QUERYROWS0x800010a5
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_OPENENTRY0x800010a6
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_GETPROPS0x800010a7
Для отримання додаткових відомостей клацніть цей номер статті, щоб переглянути її в базі знань Майкрософт:
195900 Як Outlook обробляє часові пояси в запрошеннях на нараду

Додаткові ресурси

Додаткові відомості про вплив змінення правил літнього часу на продукти корпорації Майкрософт, а також іншу інформацію про часові пояси можна знайти у вказаних нижче статтях бази знань і на веб-сайтах.

Загальні відомості

Загальні відомості про довідку щодо літнього часу та підтримку див. на веб-сайті Майкрософт:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst

Microsoft Windows

Щоб отримати додаткові відомості про Microsoft Windows і літній час, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
921095 ПОТОЧНЕ ВИПРАВЛЕННЯ: зміни правил літнього часу у США 2007 р. не відбуваються в належний час у пристроях під керуванням Windows CE 5.0
922347 ПОТОЧНЕ ВИПРАВЛЕННЯ: пристрій під керуванням Windows CE .NET 4.0 неправильно переводить годинник для літнього часу
923027 Оновлення правил літнього часу для США, Канади та Мексики у 2007 р. для пристроїв під керуванням Windows CE
923953 Настроювання правил літнього часу для США й Канади у 2007 р. і в подальші роки для пристроїв під керуванням Windows Mobile

Microsoft Exchange Server

Відомості про засіб оновлення календаря Exchange можна знайти на веб-сайті корпорації Майкрософт за адресою:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=A9336886-4B28-4010-9416-36D38429438D
Щоб отримати додаткові відомості про Microsoft Exchange Server і літній час, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
888606 Неочікуване переміщення нарад на один крок вперед у Exchange 2000 Server
891629 Час зустрічі в повідомленні електронної пошти змінюється, коли повідомлення надсилають або отримують на комп'ютері з Exchange 2000, на якому використовується Microsoft Exchange Connector для Novell GroupWise
910268 Наради несподівано переносяться на одну годину вперед протягом останнього тижня жовтня в Exchange Server 2003
912918 Користувачі не можуть надсилати повідомлення електронної пошти з мобільного пристрою або зі спільної поштової скриньки в Exchange 2000 Server і в Exchange Server 2003
915577 Запровадження зміни часового поясу для Індіани в поштових клієнтах Outlook в Exchange Server
916989 Після настроювання параметрів переходу на літній час для часового поясу Єрусалиму наради переміщуються на одну годину вперед, коли користувач приймає запрошення на нараду за допомогою програми CDO в Exchange Server 2003
926666 Оновлення для змін переходу на літній час в 2007 р. у пакеті оновлень 2 (SP2) для Exchange 2003
928462 Параметри часу в Outlook Web Access на Exchange Server 2003 з пакетом оновлень 2 (SP2) можуть не відповідати літньому часу Західної Австралії протягом перехідного періоду
941018 Вирішення питань, пов'язаних із літнім часом, за допомогою засобу оновлення календаря Exchange

Microsoft Office та Outlook

Відомості про засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook можна знайти на веб-сайті корпорації Майкрософт за такою адресою:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=uk&FamilyID=e343a233-b9c8-4652-9dd8-ae0f1af62568
Відомості про те, як підготувати елементи календаря Outlook до зміни правил літнього часу, наведено на веб-сайті корпорації Майкрософт за такою адресою:
http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HA102086071033.aspx

Інші програми корпорації Майкрософт

Щоб отримати додаткові відомості про зміни правил літнього часу для Microsoft Dynamics CRM, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
913541 Microsoft Dynamics CRM не застосовує зміни правил літнього часу для Австралії на 2006 р.
925874 Випущено оновлення зі змінами правил літнього часу на 2007 р. для Microsoft Dynamics CRM 3.0 і для клієнта Microsoft Dynamics CRM 3.0 для Outlook
Щоб отримати додаткові відомості про Windows Server Update Services і літній час, клацніть номер статті бази знань Microsoft Knowledge Base:
894199 Опис змін у вмісті Software Update Services і Windows Server Update Services на 2007 р.
Щоб отримати додаткові відомості про Microsoft Windows SharePoint Services і літній час, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
888253 Оновлення літнього часу для визначення часового поясу у службі Windows SharePoint Services шляхом змінення файлу Timezone.xml
924881 Опис оновлення для Windows SharePoint Services: 9 січня 2007 року

Часові пояси за межами США

Щоб отримати додаткові відомості про літній час у часових поясах за межами США, клацніть номери статей у базі знань Microsoft Knowledge Base:
289502 Оновлення часових поясів Мексики для літнього часу
317211 Настроювання дат літнього часу для Бразілії
320034 Оновлення часового поясу Мехіко для літнього часу на 2002 р.
886775 Змінення програми літнього часу на новий розклад 2004 - 2005 рр. у часовому поясі Уругваю
909915 Продукти Microsoft не застосовують зміни правил літнього часу для Австралії на 2006 р.
929120 Комп'ютери під керуванням Windows Server 2003 і Windows XP, на яких установлено часовий пояс західної Австралії, не переходять на літній час 3 грудня 2006 р.

Продукти сторонніх виробників

Відомості про перехід на літній час і продукти сторонніх виробників, які часто використовуються разом з Exchange Server, можна знайти на вказаних нижче веб-сайтах сторонніх виробників.

Інші загальні відомості

Корпорація Майкрософт надає вам контактні відомості сторонніх виробників для сприяння отриманню від них технічної підтримки. Ці відомості можуть змінюватися без попередження. Корпорація Майкрософт не гарантує точності контактних відомостей сторонніх виробників.

Виробники продуктів, обговорюваних у цій статті, не залежать від корпорації Майкрософт. Майкрософт не надає жодних гарантій, неявних або інших, стосовно продуктивності або надійності цих продуктів.

Технічні редакції

Номери редакцій і дати перегляду в цій статті можуть описувати незначні редакторські або структурні зміни її вмісту. Суттєві технічні модифікації вмісту перелічено в цій таблиці.
Згорнути цю таблицюРозгорнути цю таблицю
ДатаЗміни
19 січня 2007 р.Вихідна версія
22 січня 2007 р.Оновлено розділ «Для адміністраторів, які працюють із Microsoft Exchange».
5 лютого 2007 р.Оновлено відомості про засіб оновлення даних часового поясу.
9 лютого 2007 р.Оновлено відомості про засіб оновлення даних часового поясу.
13 лютого 2007 р.Ім'я завантажуваного файлу виправлено з Tzremove на Tzmove.
14 лютого 2007 р.Оновлено відомості про засіб оновлення даних часового поясу.
19 лютого 2007 р.Додано відомості до розділу «Відомі проблеми та обмеження».
21 лютого 2007 р.Посилання на застарілу статтю 928388 бази знань замінено посиланням на статтю 931836.
27 лютого 2007 р.До статті внесено такі зміни:
  • До розділу «Додаткові відомості» додано примітку про поточне виправлення для засобу оновлення даних часового поясу.
  • Додано розділ «Рекомендації для користувачів у часових поясах, не охоплених змінами правил»
  • Оновлено розділ «Для користувачів комп'ютерів для малого бізнесу, домашніх і споживацьких комп'ютерів, які працюють із Windows і Outlook, але не з Exchange Server».
  • Додано розділ «Як визначити, чи успішно виконано роботу засобу оновлення даних часового поясу».
8 березня 2007 р.У розділі «Повний перелік можливих кодів помилок» додано таблицю можливих кодів помилок.
9 березня 2007 р.У розділі «Засоби, які можна використати для оновлення правил літнього часу в застосунках календарів» додано відомості оголошення файлу для засобу оновлення даних часового поясу.
9 березня 2007 р.Додано перехресне посилання на статтю 238119 бази знань "Перелік числових кодів результатів Extended MAPI"
3 квітня 2007 р.Оновлено розділ «Основні відомості».
27 липня 2007 р.Додано розділ «Що слід робити».
31 липня 2007 р.Внесено різні зміни в усьому обсязі статті.
31 серпня 2007 р. Об’єднано перемикачі командного рядка та сценарії зі статті 933146 і застарілої версії статті 933146. Додано розділ "Додаткові ресурси".
4 вересня 2007 р.У розділі «Відомі проблеми та обмеження» додано пункт про новозеландський стандартний час.
5 вересня 2007 р.Оновлено пункти в розділі «Загальна послідовність дій із оновлення» та додано посилання на статтю 941898 до пункту 2.
5 жовтня 2007 р.Додано підрозділи до розділу "Режим переходу".
9 жовтня 2007 р.Додано примітку про параметр командного рядка /ignorePatchDate. Додано KB933360 до списку оновлень, наявність яких перевіряє засіб.
13 листопада 2007 р.
  • Видалено всі терміни DST 2007 і DST 2006 та замінено на «правила часових поясів» або «оновлення часових поясів для Windows».
  • З розділу "Додаткові відомості" видалено пункти "Інсталяція й використання засобу оновлення даних часового поясу".
4 березня 2008 рокуДодано маркований список "Відомі проблеми й обмеження", який починається з елемента "Не можна запустити засіб відкриттям пакету OutlookTimeZoneMove.exe на комп’ютері, на якому вже інстальовано засіб оновлення даних часового поясу для Microsoft Office Outlook".
12 вересня 2008 рокуДо статті внесено такі зміни:
  • змінено відомості про поточне оновлення, а саме внесено інформацію про останнє оновлення (від 12 серпня 2008 року);
  • оновлено атрибути файлу поточного оновлення;
  • оновлено посилання версії на засіб оновлення даних часового поясу – відтепер вони вказують на останню версію (3.0);
  • у розділі "Відомі проблеми й обмеження" додано посилання на статтю 957498;
  • усі посилання у статті KB933360 замінено посиланнями на KB951072;
  • усі посилання у статті KB941898 замінено посиланнями на KB950885;
  • посилання у статті KB940006 "Опис пакета оновлень 4 для Exchange Server 2007" замінено посиланнями на статтю KB941421 "Опис пакета оновлень 5 для Exchange Server 2007";
  • оновлено екземпляри Tzmove.exe для OutlookTimeZoneMove.exe;
  • незначні зміни внесено до процедури "Інсталяція й використання засобу оновлення даних часового поясу";
  • незначні зміни внесено до розділів "Відмінності між операцією переходу до іншого часового поясу й операцією з його оновлення" та "Виконання операції переходу", зокрема додано таблицю "Параметри командного рядка";
  • додано нові розділи "Використання параметра /Quiet під час операції переходу до іншого часового поясу" та "Зазначення вихідного й нового часових поясів для здійснення операції з переходу між часовими поясами";
  • видалено сценарій 1 із розділу "Сценарії";
  • додано чотири засоби командного рядка до розділу "Словник параметрів командного рядка для засобу оновлення даних часового поясу";
  • видалено маркер і процедуру з розділу "Відомі проблеми й обмеження".

Властивості

Номер статті: 931667 - Востаннє переглянуто: 20 вересня 2011 р. - Редакція: 2.0
ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО:
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 - стандартний випуск
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
Ключові слова: 
kbexpertisebeginner kbhowto KB931667

Надіслати відгук

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com