???? ????? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ??????? Windows Vista ??? ??? ?????? ????? ??? ????? PPP ?????: "??????? 0x0000009F"

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 931671 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

??????? ???????? toPoint ???? (PPP) ??????? ????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????? Windows Vista. ??? ??? ???? ????????? ?? ???? ?????? ????? ??? ????? PPP ????? ????? ?????? ?????. ??? 10 ????? ??????? ? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??????? Stop ?????? ??? ???:
STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
driver_power_state_failure


????? ?? ???? ??? ??????? PPP ??????? ????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????? Windows Vista. ??? ???????, ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? VPN, ???? ???????. ????? ????? ????? ???? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ?????. ??? 10 ????? ??????? ? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??????? Stop ?????? ??? ???:
STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
driver_power_state_failure
??? ???? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ADSL ???? ??????? ??????? ????? ????? ?? ???????.

?????

?? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???? ???? ????? (NDIS) ??? ??????? ????? PPP. ??? ????? ?????? ??? ????? ????? NDIS ????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ???? VPN.

????

????? ?????????

??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? "???? ??????? ?? Microsoft":

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Update for Windows Vista (KB931671) package now.

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Update for Windows Vista 64-bit versions (KB931671) package now.

????? ???????: ? ?? ???? ????

?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ????? ??? Microsoft? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
119591????? ?????? ??? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ??? ??????
???? Microsoft ???? ??? ????? ????? ?? ?????????. ??????? Microsoft ???? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
???? ??????? Windows Vista? x 86-based ?????????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Cis.scp??? ???? ???????733?? ????? 200705: 34??? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053838400?? ?????? ????02: 41??? ???? ???????
Ndistapi.sys6.0.6000.20538????? ?????? ????02: 00x 86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848,640?? ?????? ????02: 00x 86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849,664?? ?????? ????02: 42??? ???? ???????
Package_1_for_kb931671 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum??? ???? ???????1,993?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Package_2_for_kb931671 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum??? ???? ???????1,774?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Pppmenu.scp??? ???? ???????2,815?? ????? 200705: 34??? ???? ???????
Rasbase ppdlic.xrm ms??? ???? ???????3,087?? ?????? ????03: 01??? ???? ???????
Rascfg.dll6.0.6000.2053877,824?? ?????? ????02: 43x 86
Rasctrnm.h??? ???? ???????1,818?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852,736?? ?????? ????02: 43x 86
Rasmxs.dll6.0.6000.2053832,768?? ?????? ????02: 43x 86
Rasser.dll6.0.6000.2053822,016?? ?????? ????02: 43x 86
Update.mum??? ???? ???????1,897?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Wanarp.sys6.0.6000.2053861,952?? ?????? ????02: 00x 86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifest??? ???? ???????695?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifest??? ???? ???????691?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
X86_microsoft ???????? qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifest??? ???? ???????23,382?? ?????? ????21: 38??? ???? ???????
X86_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifest??? ???? ???????71,224?? ?????? ????21: 38??? ???? ???????
Pacer.sys6.0.6000.2053870,144?? ?????? ????01: 59x 86
Pacercnt.h??? ???? ???????3,010?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815,360?? ?????? ????02: 42x 86
Pacerprf.ini??? ???? ???????13,750?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Traffic.dll6.0.6000.2053833,280?? ?????? ????02: 43x 86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813,824?? ?????? ????02: 43x 86
???? ??????? Windows Vista? ??????? ?? ??
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifest??? ???? ???????695?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifest??? ???? ???????699?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Amd64_microsoft ???????? qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifest??? ???? ???????23,426?? ?????? ??????: ????? ???? ???????
Amd64_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifest??? ???? ???????71,324?? ?????? ??????: ????? ???? ???????
Cis.scp??? ???? ???????733?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846,592?? ?????? ??????: ????? ???? ???????
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824,064?? ?????? ????02: 37x 64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859,392?? ?????? ????02: 37x 64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859,392?? ?????? ??????: ????? ???? ???????
Package_1_for_kb931671 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum??? ???? ???????2,005?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Package_2_for_kb931671 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum??? ???? ???????1,784?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Pppmenu.scp??? ???? ???????2,815?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Rasbase ppdlic.xrm ms??? ???? ???????3,087?? ?????? ????04: 36??? ???? ???????
Rascfg.dll6.0.6000.2053892,160?? ?????? ????04: 08x 64
Rasctrnm.h??? ???? ???????1,818?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Rasdiag.dll6.0.6000.2053865,536?? ?????? ????04: 08x 64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840,448?? ?????? ????04: 08x 64
Rasser.dll6.0.6000.2053829,184?? ?????? ????04: 08x 64
Update.mum??? ???? ???????1,897?? ?????? ????21: 36??? ???? ???????
Wanarp.sys6.0.6000.2053871,680?? ?????? ????02: 37x 64
Pacer.sys6.0.6000.2053892,160?? ?????? ????02: 36x 64
Pacercnt.h??? ???? ???????3,010?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817,920?? ?????? ??????: ??x 64
Pacerprf.ini??? ???? ???????13,750?? ????? 2007??: ????? ???? ???????
Traffic.dll6.0.6000.2053839,424?? ?????? ????04: 08x 64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816,896?? ?????? ????04: 08x 64

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

??????? ????

?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
816915???? ????? ??????? ???? ??? ??????? ????? Microsoft Windows
????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
824684??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft

?????? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?? Microsoft. ?? ???? Microsoft ?? ???? ? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ?????? "?? ??? ????????.

???????

???? ???????: 931671 - ????? ??? ??????: 16/?????/1428 - ??????: 4.2
????? ???
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
????? ??????: 
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter KB931671 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????931671

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com