Fehlermeldung "STOP 0x0000009F", wenn Sie einen Windows Vista-Computer in den Standbymodus versetzen, während eine PPP-Verbindung aktiv ist

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 931671 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
931671 Error message when you put a Windows Vista-based computer to sleep while a PPP connection is active: "STOP 0x0000009F"
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Sie stellen von einem Windows Vista-Computer über ein Point-to-Point-Protokoll (PPP) eine Verbindung zu einem Netzwerk oder zum Internet her. Wenn Sie den Computer in den Standbymodus versetzen, während die PPP-Verbindung aktiv ist, wird der Bildschirm schwarz. Nach etwa zehn Minuten wird Ihr Computer möglicherweise neu gestartet, oder es wird eine STOP-Fehlermeldung etwa folgender Art angezeigt:
STOP 0x0000009F (Parameter1, Parameter2, Parameter3, Parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE


Sie können aber auch von einem Windows Vista-Computer eine PPP-Verbindung zu einem Netzwerk oder zum Internet herstellen. Wenn Sie eine Verbindung hergestellt haben und versuchen, eine Firewall oder eine VPN-Clientsoftware zu installieren, schlägt die Installation fehl. Wenn Ihr Computer versucht, in den Standbymodus zu schalten, wird der Bildschirm schwarz. Nach etwa zehn Minuten wird Ihr Computer möglicherweise neu gestartet, oder es wird eine STOP-Fehlermeldung etwa folgender Art angezeigt:
STOP 0x0000009F (Parameter1, Parameter2, Parameter3, Parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE
Wenn dieses Problem auftritt, können Sie ein herkömmliches Modem, ein ADSL-Modem oder ein Mobiltelefon verwenden, um eine Verbindung zu einem Netzwerk oder dem Internet herzustellen.

Ursache

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie während der Verwendung einer PPP-Verbindung einen NDIS-Intermediate-Treiber (NDIS = Network Device Interface Specification) installiert haben oder versuchen, ihn zu installieren. NDIS-Intermediate-Treiber werden in der Regel in Firewall-Produkten und VPN-Clientprodukten verwendet.

Lösung

Update-Informationen

Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:

Bild minimierenBild vergrößern
Download
Updatepaket für Windows Vista (KB931671) jetzt herunterladen

Bild minimierenBild vergrößern
Download
Updatepaket für Windows Vista für x64-Systeme (KB931671) jetzt herunterladen

Freigabedatum: 27.03.2007

Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Updates weist die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höher) auf. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Coordinated Universal Time" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit können Sie in der Systemsteuerung unter "Datum und Uhrzeit" mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.
Windows Vista, x86-Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Cis.scpNicht zutreffend73307.01.200705:34Nicht zutreffend
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053838.40016.02.200702:41Nicht zutreffend
Ndistapi.sys6.0.6000.2053820.48016.02.200702:00x86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848.64016.02.200702:00x86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849.66416.02.200702:42Nicht zutreffend
Package_1_for_kb931671~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNicht zutreffend1.99316.02.200721:36Nicht zutreffend
Package_2_for_kb931671~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNicht zutreffend1.77416.02.200721:36Nicht zutreffend
Pppmenu.scpNicht zutreffend2.81507.01.200705:34Nicht zutreffend
Rasbase-ppdlic.xrm-msNicht zutreffend3.08716.02.200703:01Nicht zutreffend
Rascfg.dll6.0.6000.2053877.82416.02.200702:43x86
Rasctrnm.hNicht zutreffend1.81807.01.200705:35Nicht zutreffend
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852.73616.02.200702:43x86
Rasmxs.dll6.0.6000.2053832.76816.02.200702:43x86
Rasser.dll6.0.6000.2053822.01616.02.200702:43x86
Update.mumNicht zutreffend1.89716.02.200721:36Nicht zutreffend
Wanarp.sys6.0.6000.2053861.95216.02.200702:00x86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifestNicht zutreffend69516.02.200721:36Nicht zutreffend
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifestNicht zutreffend69116.02.200721:36Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifestNicht zutreffend23.38216.02.200721:38Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifestNicht zutreffend71.22416.02.200721:38Nicht zutreffend
Pacer.sys6.0.6000.2053870.14416.02.200701:59x86
Pacercnt.hNicht zutreffend3.01007.01.200705:31Nicht zutreffend
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815.36016.02.200702:42x86
Pacerprf.iniNicht zutreffend13.75007.01.200705:31Nicht zutreffend
Traffic.dll6.0.6000.2053833.28016.02.200702:43x86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813.82416.02.200702:43x86
Windows Vista, 64-Bit-Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifestNicht zutreffend69516.02.200721:36Nicht zutreffend
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifestNicht zutreffend69916.02.200721:36Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifestNicht zutreffend23.42616.02.200721:42Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifestNicht zutreffend71.32416.02.200721:42Nicht zutreffend
Cis.scpNicht zutreffend73307.01.200705:35Nicht zutreffend
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846.59216.02.200704:05Nicht zutreffend
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824.06416.02.200702:37x64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859.39216.02.200702:37x64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859.39216.02.200704:07Nicht zutreffend
Package_1_for_kb931671~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNicht zutreffend2.00516.02.200721:36Nicht zutreffend
Package_2_for_kb931671~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNicht zutreffend1.78416.02.200721:36Nicht zutreffend
Pppmenu.scpNicht zutreffend2.81507.01.200705:35Nicht zutreffend
Rasbase-ppdlic.xrm-msNicht zutreffend3.08716.02.200704:36Nicht zutreffend
Rascfg.dll6.0.6000.2053892.16016.02.200704:08x64
Rasctrnm.hNicht zutreffend1.81807.01.200705:35Nicht zutreffend
Rasdiag.dll6.0.6000.2053865.53616.02.200704:08x64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840.44816.02.200704:08x64
Rasser.dll6.0.6000.2053829.18416.02.200704:08x64
Update.mumNicht zutreffend1.89716.02.200721:36Nicht zutreffend
Wanarp.sys6.0.6000.2053871.68016.02.200702:37x64
Pacer.sys6.0.6000.2053892.16016.02.200702:36x64
Pacercnt.hNicht zutreffend3.01007.01.200705:31Nicht zutreffend
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817.92016.02.200704:07x64
Pacerprf.iniNicht zutreffend13.75007.01.200705:31Nicht zutreffend
Traffic.dll6.0.6000.2053839.42416.02.200704:08x64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816.89616.02.200704:08x64

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Softwareupdate-Paketen und deren Bezeichnungen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
816915 Neues Schema für die Dateibenennung in Microsoft Windows-Softwareupdate-Paketen
Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684 Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Die in diesem Artikel genannten Fremdanbieterprodukte stammen von Herstellern, die von Microsoft unabhängig sind. Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.

Eigenschaften

Artikel-ID: 931671 - Geändert am: Montag, 25. Juni 2007 - Version: 3.1
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Keywords: 
kbvistasp1fix kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter KB931671
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com