Select the product you need help with
Message d'erreur lorsque vous mettez un ordinateur Windows Vista en veille lorsqu'une connexion PPP est active: « STOP 0x0000009F »Numéro d'article: 931671 - Voir les produits auxquels s'applique cet article SommaireSymptômes Vous utilisez le protocole PPP (point-toPoint Protocol) pour vous connecter à un réseau ou à Internet à partir d'un ordinateur Windows Vista. Si vous mettez l'ordinateur en veille pendant que la connexion PPP est active, l'écran devient noir. Après environ 10 minutes, votre ordinateur peut redémarrer ou un message d'erreur d'arrêt semblable au suivant peut s'afficher : STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4) DRIVER_POWER_STATE_FAILURE Sinon, vous utilisez PPP pour vous connecter à un réseau ou à Internet à partir d'un ordinateur Windows Vista. Lorsque vous êtes connecté, si vous essayez d'installer un produit pare-feu ou un logiciel client VPN, l'installation échouera. Lorsque votre ordinateur essaie de veille de l'écran devient noir. Après environ 10 minutes, votre ordinateur peut redémarrer ou vous pouvez recevoir un message d'erreur d'arrêt semblable au suivant : STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4) DRIVER_POWER_STATE_FAILURE CauseCe problème peut se produire si vous avez installé ou que vous essayez d'installer un pilote intermédiaire NDIS (Network Device Interface Specification) lorsque vous utilisez la connexion PPP. Pilotes intermédiaires NDIS sont trouvent généralement dans les produits de pare-feu et produits clients VPN. RésolutionMettre à jour les informationsLes fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :Réduire cette image 
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5754C17D-91A0-4DCA-AB86-16E09A5C717B)
Réduire cette image
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F7E230F0-51D1-4B47-A0F1-BE39961E39B5)
Date de publication : mars 27 2007 Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 119591 Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne Informations de fichierLa version anglaise de cette mise à jour dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.Windows Vista, versions 86 xRéduire ce tableau
Windows Vista, versions 64 bitsRéduire ce tableau
StatutMicrosoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Plus d'informations Pour plus d'informations sur la façon de nommer packages de mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 816915 Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
(http://support.microsoft.com/kb/816915/
)
Nouveau fichier de schéma d'appellation pour les packages de mise à jour logicielle Microsoft Windows 824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft Les produits tiers Cet article décrit sont mentionnés par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft ne fait aucune garantie, implicite ou autre, sur les performances ou la fiabilité de ces produits. PropriétésNuméro d'article: 931671 - Dernière mise à jour: mercredi 29 août 2007 - Version: 4.2 Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
Traduction automatique IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. La version anglaise de cet article est la suivante: 931671
(http://support.microsoft.com/kb/931671/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Traductions disponibles |
Retour au début
