当您将基于 Windows Vista 的计算机进入睡眠状态的 PPP 连接处于活动状态时出现错误信息:"STOP 0x0000009F"

文章翻译 文章翻译
文章编号: 931671 - 查看本文应用于的产品
展开全部 | 关闭全部

本文内容

症状

使用点 toPoint 协议 (PPP) 连接到网络或互联网从一台基于 Windows Vista 的计算机。如果您使计算机进入睡眠状态的 PPP 连接处于活动状态时,即出现黑屏。大约 10 分钟后,您的计算机可能重新启动,,或者您可能会收到类似于以下内容的 Stop 错误消息:
停止 0X0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE


或者,您正在使用 PPP 连接到网络或互联网从一台基于 Windows Vista 的计算机。当您已连接,如果您尝试安装的防火墙产品或 VPN 客户端软件时,则安装将失败。当计算机尝试睡眠状态屏幕出现黑屏。大约 10 分钟后,您的计算机可能重新启动,或者您可能会收到类似于以下内容的 Stop 错误消息:
停止 0X0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE
发生此问题时,您可能会使用传统的调制解调器、 ADSL 调制解调器或移动电话连接到网络或互联网。

原因

如果已安装,或者您试图安装中间网络设备接口规范 (NDIS) 驱动程序,使用 PPP 连接时,可能会出现此问题。NDIS 中间驱动程序通常位于防火墙产品,VPN 客户端产品。

解决方案

更新信息

下面是一些可从 MicrosoftDownload 中心下载:

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载更新 Windows Vista (KB931671) 包。

收起这个图片展开这个图片
下载
立即下载更新的 Windows Vista 64 位版本 (KB931671) 程序包。

发布日期: 2007 2007年 3 月 27日日

有关如何下载 Microsoft 支持文件的详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
119591 如何从联机服务获得 Microsoft 支持文件
Microsoft 扫描此文件中的病毒。Microsoft 使用发布该文件的日期时可用的最新病毒检测软件。该文件保存在安全性得到增强的服务器上,有助于防止对文件进行任何未经授权的更改。

文件信息

此更新的英文版具有的文件属性 (或更新的文件属性) 下表中列出。这些文件的日期和时间以协调世界时 (UTC) 显示。当您查看文件信息时,它已转换为本地时间。要了解 UTC 与本地时间之间的时差,请使用控制面板中的日期和时间项中的时区选项卡。
Windows Vista 中,基于 x86 版本
收起该表格展开该表格
文件名称文件版本文件大小日期时间平台
Cis.scp不适用7332007-01-0705:34不适用
Kmddsp.tsp6.0.6000.205383840016 日-2007 年02:41不适用
Ndistapi.sys6.0.6000.205382048016 日-2007 年02:00x86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848,64016 日-2007 年02:00x86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849,66416 日-2007 年02:42不适用
Package_1_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum不适用1,99316 日-2007 年21:36不适用
Package_2_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum不适用1,77416 日-2007 年21:36不适用
Pppmenu.scp不适用2,8152007-01-0705:34不适用
Rasbase-ppdlic.xrm-ms不适用3,08716 日-2007 年03:01不适用
Rascfg.dll6.0.6000.2053877,82416 日-2007 年02:43x86
Rasctrnm.h不适用1,8182007-01-0705:35不适用
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852,73616 日-2007 年02:43x86
Rasmxs.dll6.0.6000.205383276816 日-2007 年02:43x86
Rasser.dll6.0.6000.2053822,01616 日-2007 年02:43x86
Update.mum不适用1,89716 日-2007 年21:36不适用
Wanarp.sys6.0.6000.2053861,95216 日-2007 年02:00x86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifest不适用69516 日-2007 年21:36不适用
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifest不适用69116 日-2007 年21:36不适用
X86_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifest不适用23,38216 日-2007 年21:38不适用
X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifest不适用71,22416 日-2007 年21:38不适用
Pacer.sys6.0.6000.2053870,14416 日-2007 年01:59x86
Pacercnt.h不适用3,0102007-01-0705:31不适用
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815,36016 日-2007 年02:42x86
Pacerprf.ini不适用13,7502007-01-0705:31不适用
Traffic.dll6.0.6000.2053833,28016 日-2007 年02:43x86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813,82416 日-2007 年02:43x86
Windows Vista 中,64 位版本
收起该表格展开该表格
文件名称文件版本文件大小日期时间平台
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifest不适用69516 日-2007 年21:36不适用
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifest不适用69916 日-2007 年21:36不适用
Amd64_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifest不适用23,42616 日-2007 年21:42不适用
Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifest不适用71,32416 日-2007 年21:42不适用
Cis.scp不适用7332007-01-0705:35不适用
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846,59216 日-2007 年04:05不适用
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824,06416 日-2007 年02:37x64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859,39216 日-2007 年02:37x64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859,39216 日-2007 年04:07不适用
Package_1_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum不适用2,00516 日-2007 年21:36不适用
Package_2_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum不适用1,78416 日-2007 年21:36不适用
Pppmenu.scp不适用2,8152007-01-0705:35不适用
Rasbase-ppdlic.xrm-ms不适用3,08716 日-2007 年04:36不适用
Rascfg.dll6.0.6000.2053892,16016 日-2007 年04:08x64
Rasctrnm.h不适用1,8182007-01-0705:35不适用
Rasdiag.dll6.0.6000.205386553616 日-2007 年04:08x64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840,44816 日-2007 年04:08x64
Rasser.dll6.0.6000.2053829,18416 日-2007 年04:08x64
Update.mum不适用1,89716 日-2007 年21:36不适用
Wanarp.sys6.0.6000.2053871,68016 日-2007 年02:37x64
Pacer.sys6.0.6000.2053892,16016 日-2007 年02:36x64
Pacercnt.h不适用3,0102007-01-0705:31不适用
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817,92016 日-2007 年04:07x64
Pacerprf.ini不适用13,7502007-01-0705:31不适用
Traffic.dll6.0.6000.2053839,42416 日-2007 年04:08x64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816,89616 日-2007 年04:08x64

状态

Microsoft 已经确认这是在"适用于"一节中列出的 Microsoft 产品中的问题。

更多信息

有关如何命名软件更新程序包的详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
816915 新的 Microsoft Windows 软件更新程序包文件命名方案
有关详细信息,请单击下面的文章编号,以查看 Microsoft 知识库中相应的文章:
824684用于描述 Microsoft 软件更新的标准术语的说明

本文讨论的第三方产品是由与 Microsoft 无关的公司生产的。Microsoft 不担保也不暗示或对这些产品的性能或可靠性做任何表态。

属性

文章编号: 931671 - 最后修改: 2014年2月9日 - 修订: 7.0
这篇文章中的信息适用于:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
关键字:?
kbvistasp1fix atdownload kbfix kbbug kbHotfixServer kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter kbmt KB931671 KbMtzh
机器翻译
重要说明:本文是由 Microsoft 机器翻译软件进行的翻译并可能由 Microsoft 社区通过社区翻译机构(CTF)技术进行后期编辑,或可能是由人工进行的翻译。Microsoft 同时向您提供机器翻译、人工翻译及社区后期编辑的文章,以便对我们知识库中的所有文章以多种语言提供访问。翻译的文章可能存在词汇、句法和/或语法方面的错误。Microsoft 对由于内容的误译或客户对内容的使用所导致的任何不准确、错误或损失不承担责任。
点击这里察看该文章的英文版: 931671
Microsoft和/或其各供应商对于为任何目的而在本服务器上发布的文件及有关图形所含信息的适用性,不作任何声明。 所有该等文件及有关图形均"依样"提供,而不带任何性质的保证。Microsoft和/或其各供应商特此声明,对所有与该等信息有关的保证和条件不负任何责任,该等保证和条件包括关于适销性、符合特定用途、所有权和非侵权的所有默示保证和条件。在任何情况下,在由于使用或运行本服务器上的信息所引起的或与该等使用或运行有关的诉讼中,Microsoft和/或其各供应商就因丧失使用、数据或利润所导致的任何特别的、间接的、衍生性的损害或任何因使用而丧失所导致的之损害、数据或利润不负任何责任。

提供反馈

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com