當您將 Windows Vista 架構的電腦進入睡眠狀態 PPP 連線作用時,出現錯誤訊息: 「 STOP 0x0000009F 」

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 931671 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

徵狀

您正在使用點 toPoint 通訊協定 (PPP) 來連線到網路或網際網路從 Windows Vista 的電腦。如果您將放置於電腦進入睡眠 PPP 連線作用時螢幕進入黑色。大約 10 分鐘後可能會重新啟動您的電腦,或者您可能會收到類似下列的 「 停止 」 錯誤訊息:
STOP 0x0000009F (parameter1parameter2parameter3parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE


或者,您正在使用 PPP 來連線到網路或網際網路從 Windows Vista 的電腦。當您連接,如果您嘗試安裝防火牆產品或 VPN 用戶端軟體時,安裝將會失敗。您的電腦嘗試進入睡眠狀態畫面進入黑色。大約 10 分鐘後可能會重新啟動您的電腦,或者您可能會收到類似下列的 「 停止 」 錯誤訊息:
STOP 0x0000009F (parameter1parameter2parameter3parameter4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE
這個問題時您可能正在使用傳統的數據機、 一個 ADSL 數據機或行動電話來連線到網路或網際網路。

發生的原因

如果您已經安裝,或者您正嘗試安裝網路裝置介面規格 (NDIS) 中繼驅動程式,當您使用 PPP 連線時,可能就會發生這個問題。中繼 NDIS 驅動程式通常會在防火牆產品和 VPN 用戶端產品中找到。

解決方案

更新資訊

從 「 Microsoft 下載中心 」 下載下列檔案有:

摺疊此圖像展開此圖像
Download
Download the Update for Windows Vista (KB931671) package now.

摺疊此圖像展開此圖像
Download
Download the Update for Windows Vista 64-bit versions (KB931671) package now.

發行日期: 2007 年 3 月 27日,

如需有關如何下載 Microsoft 支援檔案的詳細資訊,按一下 [下列面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
119591如何從線上服務取得 Microsoft 的支援檔案
Microsoft 已掃描這個檔案有無病毒。Microsoft 使用已張貼檔案的日期中的 [可用的最新病毒偵測軟體。檔案儲存在安全性強化的伺服器上,協助防止未經授權的任何變更的檔案。

檔案資訊

此更新的英文版具有檔案屬性 (或較新的檔案屬性) 中如下表所列。這些檔案的日期和時間為 Coordinated Universal Time (UTC)。當您檢視檔案資訊時,會將它轉換為當地時間。若要到 UTC 與當地時間差異使用在 [日期及時間中項目控制台中的 [時區] 索引標籤]。
Windows] Vista x x86 版本
摺疊此表格展開此表格
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Cis.scp不適用7332007 年一月 7 日05: 34不適用
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053838,4002007 年二月 16 日02: 41不適用
Ndistapi.sys6.0.6000.2053820,4802007 年二月 16 日02: 00x86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848,6402007 年二月 16 日02: 00x86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849,6642007 年二月 16 日02: 42不適用
Package_1_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum不適用1,9932007 年二月 16 日21: 36不適用
Package_2_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum不適用1,7742007 年二月 16 日21: 36不適用
Pppmenu.scp不適用2,8152007 年一月 7 日05: 34不適用
Rasbase ppdlic.xrm ms不適用3,0872007 年二月 16 日03: 01不適用
Rascfg.dll6.0.6000.2053877,8242007 年二月 16 日02: 43x86
Rasctrnm.h不適用1,8182007 年一月 7 日05: 35不適用
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852,7362007 年二月 16 日02: 43x86
Rasmxs.dll6.0.6000.2053832,7682007 年二月 16 日02: 43x86
Rasser.dll6.0.6000.2053822,0162007 年二月 16 日02: 43x86
Update.mum不適用1,8972007 年二月 16 日21: 36不適用
Wanarp.sys6.0.6000.2053861,9522007 年二月 16 日02: 00x86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifest不適用6952007 年二月 16 日21: 36不適用
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifest不適用6912007 年二月 16 日21: 36不適用
X86_microsoft 視窗 qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifest不適用23,3822007 年二月 16 日21: 38不適用
X86_microsoft 視窗 rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifest不適用71,2242007 年二月 16 日21: 38不適用
Pacer.sys6.0.6000.2053870,1442007 年二月 16 日01: 59x86
Pacercnt.h不適用3,0102007 年一月 7 日05: 31不適用
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815,3602007 年二月 16 日02: 42x86
Pacerprf.ini不適用13,7502007 年一月 7 日05: 31不適用
Traffic.dll6.0.6000.2053833,2802007 年二月 16 日02: 43x86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813,8242007 年二月 16 日02: 43x86
Windows Vista 64 位元版本
摺疊此表格展開此表格
檔案名稱檔案版本檔案大小日期時間平台
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifest不適用6952007 年二月 16 日21: 36不適用
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifest不適用6992007 年二月 16 日21: 36不適用
Amd64_microsoft 視窗 qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifest不適用23,4262007 年二月 16 日21: 42不適用
Amd64_microsoft 視窗 rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifest不適用71,3242007 年二月 16 日21: 42不適用
Cis.scp不適用7332007 年一月 7 日05: 35不適用
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846,5922007 年二月 16 日04: 05不適用
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824,0642007 年二月 16 日02: 37x64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859,3922007 年二月 16 日02: 37x64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859,3922007 年二月 16 日04: 07不適用
Package_1_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum不適用2,0052007 年二月 16 日21: 36不適用
Package_2_for_kb931671 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum不適用1,7842007 年二月 16 日21: 36不適用
Pppmenu.scp不適用2,8152007 年一月 7 日05: 35不適用
Rasbase ppdlic.xrm ms不適用3,0872007 年二月 16 日04: 36不適用
Rascfg.dll6.0.6000.2053892,1602007 年二月 16 日04: 08x64
Rasctrnm.h不適用1,8182007 年一月 7 日05: 35不適用
Rasdiag.dll6.0.6000.2053865,5362007 年二月 16 日04: 08x64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840,4482007 年二月 16 日04: 08x64
Rasser.dll6.0.6000.2053829,1842007 年二月 16 日04: 08x64
Update.mum不適用1,8972007 年二月 16 日21: 36不適用
Wanarp.sys6.0.6000.2053871,6802007 年二月 16 日02: 37x64
Pacer.sys6.0.6000.2053892,1602007 年二月 16 日02: 36x64
Pacercnt.h不適用3,0102007 年一月 7 日05: 31不適用
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817,9202007 年二月 16 日04: 07x64
Pacerprf.ini不適用13,7502007 年一月 7 日05: 31不適用
Traffic.dll6.0.6000.2053839,4242007 年二月 16 日04: 08x64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816,8962007 年二月 16 日04: 08x64

狀況說明

Microsoft 已確認<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。

其他相關資訊

如更多有關如何命名軟體更新套件,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
816915新檔案命名結構描述] 的 Microsoft Windows 軟體更新套件
如需詳細資訊,請按一下下列的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
824684用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明

在本文所討論的協力廠商產品是由 Microsoft 以外的公司所製造的。Microsoft 不保證,暗示或其他有關這些產品的效能或可靠性。

屬性

文章編號: 931671 - 上次校閱: 2007年8月29日 - 版次: 4.2
這篇文章中的資訊適用於:
  • Windows Vista 旗艦版
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista 家用進階版
  • Windows Vista 家用入門版
  • Windows Vista 商用進階版
  • Windows Vista 商用入門版
  • Windows Vista 旗艦 64 位元版
  • Windows Vista 家用進階 64 位元版
  • Windows Vista 家用入門 64 位元版
  • Windows Vista 商用進階 64 位元版
關鍵字:?
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter KB931671 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:931671
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com