Artigo: 931673 - Última revisão: segunda-feira, 19 de Março de 2007 - Revisão: 1.3

Como criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador no Windows Vista

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Introdução

Este artigo descreve como criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador (ficheiro.dmp) no Windows Vista. A funcionalidade Relatar Erros do Windows no Windows Vista gera ficheiros mini-dump e ficheiros de informação da área de dados dinâmicos. A funcionalidade Relatar Erros do Windows não gera ficheiros informação do processo do modo de utilizador.
Voltar ao topo

Mais Informação

Como criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador no Windows Vista

Para criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador no Windows Vista, utilize um dos seguintes métodos.

Método 1: Utilizar o Gestor de tarefas

Para utilizar o Gestor de tarefas do Windows para criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador, siga estes passos:
  1. Iniciar o Gestor de tarefas. Para efectuar este procedimento, utilize um dos seguintes métodos:
    • Clique com botão direito rato numa área vazia da barra de tarefas, e em seguida, clique em Gestor de tarefas .
    • Prima CTRL+SHIFT+ESC..
  2. Clique no separador Processos .
  3. Clique com o botão direito do rato no nome do processo que pretende, e em seguida, clique em Criar ficheiro informação .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em Continuar .

    Um ficheiro de informação para o processo é criado no seguinte pasta:
    Unidade : \AppData\Local\Temp NomeUtilizador \Users\
  4. Quando receber uma mensagem que indica que o ficheiro de informação, foi criado com êxito clique em OK .

Método 2: Utilizar a ferramenta ADPlus

Pode utilizar a ferramenta ADPlus para criar um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador. A ferramenta ADPlus incluída no " Debugging Tools for Windows ". Para obter mais informações sobre " Debugging Tools for Windows " e sobre como transferi-lo, visite o seguinte Web site da Microsoft.
http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx (http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)
Para obter mais informações sobre como utilizar a ferramenta ADPlus, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
286350  (http://support.microsoft.com/kb/286350/ ) Como utilizar ADPlus para resolver problemas relacionados com não reage " " e " bloquear "
Voltar ao topo

Como determinar o tamanho aproximado de um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador que vai ser criado

É possível utilizar Performance Monitor para determinar o tamanho aproximado de um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador que vai ser criado. Para efectuar este procedimento, siga estes passos.:
  1. Faça clique sobre Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    tipo perfmon Na Iniciar procura e, em seguida, clique em perfmon.exe na lista Programas .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em Continuar .
  2. Expandir Ferramentas de monitorização , e em seguida, clique em Monitor de desempenho
  3. Clique com o botão direito do rato numa área vazia do painel de visualização, e em seguida, clique em Adicionar contadores
  4. Em Contadores disponíveis na caixa de diálogo Adicionar contadores , clique na seta para baixo junto ao objecto de desempenho de processos , e seguida, clique no contador Bytes do espaço virtual .
  5. Em instâncias do objecto seleccionado , clique no nome do processo, clique em Adicionar , e em seguida, clique em OK .
O valor que aparece é o tamanho aproximado do ficheiro de informação. Quando cria um ficheiro de informação do processo do modo de utilizador, certifique-se que espaço livre suficiente está disponível no disco rígido onde o ficheiro de informação será armazenado.
Voltar ao topo

Referências

A funcionalidade Relatar Erros do Windows no Windows Vista gera as seguintes informações:
  • Ficheiro de manifesto de relatório (Report.wer)
  • Informações sobre a versão do sistema operativo (. version.txt)
  • Aplicação Information(.AppCompat.txt)
  • Ficheiro de informação da área de dados dinâmicos (.hdmp)
  • Ficheiro Mini-dump (.mdmp)
Informações dump processo do modo de utilizador no entanto, não está disponíveis ao utilizar esta funcionalidade.

Para configurar a funcionalidade Relatar Erros do Windows, pode modificar determinadas definições de registo. Para mais informações sobre como efectuar este procedimento, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb219076.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/bb219076.aspx)
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbhowto kbinfo kbexpertiseinter KB931673 KbMtpt kbmt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso venha a encontrar erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 931673  (http://support.microsoft.com/kb/931673/en-us/ )
Voltar ao topo