Licences dans le cadre du contrat de licence en volume de mise à niveau de Windows Vista Professionnel et Windows XP Professionnel

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 931858 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article traite des licences de mise à niveau pour Windows Vista Professionnel et Microsoft Windows XP sous le contrat de licence en volume. Cet article explique également les versions de Windows qui relèvent de cette mise à niveau.

Plus d'informations

Licences de mise à niveau de système d'exploitation

Les licences de système d'exploitation qui sont accordées dans les programmes de licence de mise à niveau sont des licences de mise à niveau uniquement. Licences de système d'exploitation complet ne sont pas disponibles dans ces programmes. Par conséquent, chaque ordinateur sur lequel vous exécutez la mise à niveau de mise à niveau de Windows Vista Business ou Windows XP Professionnel doit posséder une licence pour exécuter un des systèmes d'exploitation éligibles qui sont identifiés dans cet article.

Licences de mise à niveau de Windows XP Professionnel et Windows Vista Professionnel

Si vous souhaitez acquérir la licence de Windows XP Professionnel ou la licence de mise à niveau Windows Vista Professionnel en utilisant le programme de licence Select ou le programme de licence Open, vous devez disposer d'une licence, qualification de version de Windows installée.

Pour le système d'exploitation de base pouvoir bénéficier de la mise à niveau de licence en volume, vous devez les conditions suivantes :
  • La version originale de Windows doit être installée sur l'ordinateur auquel vous allez attribuer la licence de mise à niveau de licence en volume.
  • Vous devez supprimer la version originale de Windows pour déployer la licence de mise à niveau de licence en volume. Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation éligibles.
  • Si vous souhaitez exécuter plusieurs versions sous licence de Windows en même temps, vous disposez des options suivantes :
    • Acquérir l'Assurance logiciel pour votre licence de mise à niveau de licence en volume.
    • Acheter séparément les licences complètes de Windows Vista. Microsoft ne propose pas de licences pour les versions complètes de Windows sous le contrat de licence en volume.
    Remarque : La version originale de Windows est considérée comme une des versions sous licence de Windows.
  • Si vous avez la garantie de Software Assurance active, vous n'avez pas à désinstaller la version originale de Windows. Vous pouvez installer et exécuter la version originale de Windows et Windows Vista en même temps.
Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation éligibles par type de programme.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Licence de mise à niveau des systèmes d'exploitation éligibles pour l'achat d'un WindowsNouvelle AE/OV-CWExistant OV/EA-CWSélectionnez (tous sauf éducation)Open (tous sauf éducation et OV-CW)Éducation
Windows Vista (32 bits ou 64 bits)
Business (N, K, KN)XXXXX
Édition intégraleXXXXX
Édition familiale PremiumX
Édition Familiale BasiqueX
Starter EditionX
Windows XP (32 bits ou 64 bits)
XP ProfessionnelXXXXX
XP Édition Tablet PCXXXXX
XP Pro NXXXXX
XP Édition familialeX
XP Starter EditionX
Windows 2000 ProfessionnelXXXXX
Windows NT Workstation 4.0XXXXX
Windows 98 (y compris Windows 98 Deuxième Édition)XXXXX
IBM OS / 2
Apple MacintoshXXXXX
Remarques
  • Éducation inclut l'école & Campus, sélectionnez - Open - programmes universitaires et Éducation.
  • EA indique l'accord d'entreprise.
  • OV-CW indique la valeur ouvrir - option d'échelle de l'entreprise.
  • N, K et KN indiquent des éditions spécialisées qui sont disponibles pour certains marchés.

Windows XP Professionnel et Windows Vista Professionnel mise à niveau des licences avec Software Assurance

Si vous souhaitez acquérir une licence de mise à niveau ainsi que de l'Assurance logiciel pour Windows XP Professionnel ou Windows Vista Professionnel, vous disposez des options suivantes.

Inscriptions de l'entreprise et les accords entreprise Open Value : perpétuelle et d'abonnement

  • Acquérir Windows XP Professionnel et garantie du logiciel ou mise à niveau Windows Vista Professionnel et Software Assurance pour tous les ordinateurs qualifiés dans base installée. La base installée est l'ensemble des ordinateurs appartenant à vous et vos filiales couvertes à la date effective de l'inscription ou l'accord. Vous devez avoir une licence et installé l'un des systèmes d'exploitation éligibles qui sont répertoriés dans la colonne « nouveau AE/OV-CW » de la table de mise à niveau de Windows sur tous les ordinateurs qualifiés dans la base installée.
  • Acquérir Windows XP Professionnel et garantie du logiciel ou mise à niveau Windows Vista Professionnel et Software Assurance pour tous les nouveaux et remplacement qualifiés d'ordinateurs. Tous les ordinateurs qualifiés qui ont été acquis à partir d'un fabricant OEM pendant la durée de l'inscription de l'entreprise doivent posséder une licence pour exécuter l'un des systèmes d'exploitation éligibles qui sont répertoriés dans la colonne "existant AE/OV-CW" de la table de mise à niveau de Windows. Ce terme inclut tout renouvellement ou terme successif. Tous les ordinateurs qualifiés qui ont été acquis à partir d'autres sources pendant la durée de l'inscription de l'entreprise sur lequel le système d'exploitation Windows s'exécute doivent posséder une licence pour exécuter l'un des systèmes d'exploitation éligibles qui sont répertoriés dans la colonne « nouveau AE/OV-CW » de la table de mise à niveau de Windows. Ces ordinateurs incluent des ordinateurs que vous avez acheté par l'intermédiaire de fusion ou acquisition.

« Rétrograder » droite pour les licences Windows XP Professionnel et Windows Vista Professionnel

Si vous possédez une licence pour Windows XP Professionnel ou Windows Vista Professionnel, et que cette licence et Assurance logiciel, vous êtes autorisé à utiliser une version antérieure de Windows au lieu de la version que vous avez une licence. Si vous possédez une licence pour Windows XP Professionnel, vous pouvez utiliser Windows 2000 Professionnel, Windows NT Workstation 4.0 ou Windows NT 3.51. Si vous avez une licence pour Windows Vista Professionnel, vous pouvez utiliser Windows XP Professionnel, Windows 2000 Professionnel, Windows NT Workstation 4.0 ou Windows NT 3.51.

Microsoft a étendu ces les droits d'utilisation sous licence de mise à niveau Windows Vista Professionnel permet d'utiliser Windows 98 ou Windows 95. Si vous exercer ce droit d'utiliser un système d'exploitation de Windows antérieure qualification pour laquelle Microsoft Plus! logiciel est disponible, vous pouvez également utiliser Microsoft Plus approprié! logiciel. Par exemple, si vous inscrivez Windows Vista Professionnel sous garantie du logiciel, vous pouvez utiliser Windows 98 et Microsoft Plus ! Pour Windows 98 au lieu de Windows Vista Professionnel. Toutefois, si vous inscrivez Windows Vista Professionnel sous garantie du logiciel, vous ne pouvez pas utiliser Windows Millennium Edition ou Windows XP Édition familiale.

Propriétés

Numéro d'article: 931858 - Dernière mise à jour: lundi 18 février 2013 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Professionnel
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbhowto kbexpertiseinter kbinfo kbmt KB931858 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 931858
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com