Actualização para as alterações hora de Verão de Terra Nova no 2007 para o Exchange Server 2003 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 931915 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Uma actualização para as alterações na Terra Nova hora de Verão (DST) de 2007 está agora disponível para computadores que executem o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2).

importante Antes de instalar esta actualização, deve estar atento a potenciais problemas que poderão afectar o Microsoft Outlook.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
912918Os utilizadores não conseguem enviar mensagens de correio electrónico a partir de um dispositivo móvel ou de uma caixa de correio partilhada no Exchange 2000 Server e no Exchange Server 2003
Para obter mais informações sobre uma actualização do Exchange 2003 Service Pack 2 para outros fusos horários nos Estados Unidos e Canadá, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
926666Actualização para as alterações da hora de Verão de 2007 para o Exchange 2003 Service Pack 2
Nota Microsoft Exchange Server 2007 não requer uma actualização para referenciar correctamente as alterações da hora de Verão.

Mais Informação

Actualizar informações

Na Primavera de 2007, as datas de início e as datas de fim de hora de Verão da Terra Nova serão alteradas em conformidade com o Energy Policy Act de 2005. As datas serão alteradas da seguinte forma:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
DESTINO2007Anos anteriores
Data de inícioSegundo domingo de Março, às 00: 01Primeiro domingo de Abril, 2: 00
Data de fimPrimeiro domingo de Novembro, às 00: 01Último Domingo de Outubro, 2: 00
Uma actualização de fuso horário para a DST que resolverá este problema no Exchange Server 2003 SP2 está agora disponível.

Pré-requisitos

Antes de aplicar esta actualização para o Microsoft Exchange Server 2003, tem de instalar o Exchange Server 2003 SP2 e a actualização de fuso horário para Microsoft Windows.

Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
836993Como obter os service packs mais recentes para o Exchange Server 2003
942763Actualização cumulativa de fusos horários Dezembro de 2007 para sistemas operativos Microsoft Windows

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização. No entanto, o serviço Microsoft Exchange Information Store e todos os serviços dependentes irão ser parados e, em seguida, reiniciados.

Informações do ficheiro

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Exchange2003-KB931915-x86-ENU.exe package now.Data de edição: 19 de Fevereiro de 2007

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
CDO.dll6.5.7652.14719,36015-Fev-200701: 57x 86
CDOEX.dll6.5.7652.143,945,47215-Fev-200721: 49x 86
Davex.dll6.5.7652.141,131,00815-Fev-200721: 06x 86
Excdo.dll6.5.7652.143,631,10415-Fev-200721: 50x 86
Exoledb.dll6.5.7652.142,617,85615-Fev-200721: 06x 86
Lsmexhc.dll6.5.7652.14125,44015-Fev-200701: 59x 86
Madfb.dll6.5.7652.14525,31215-Fev-200721: 50x 86
Rtdsmcal.dll6.5.7652.1433,28015-Fev-200702: 19x 86

Por que razão a actualização é necessária para o Exchange Server

Software de calendário do Microsoft, como o Outlook, depende das informações de fuso horário do sistema operativo para apresentar informações de horas. No entanto, a programas baseados no Collaboration Data Objects CDO, como, por exemplo, o Outlook Web Access, dependem da tabelas separadas fuso horário interno. Esta actualização modifica estas tabelas de fuso horário interno para corresponder às alterações nas definições de fuso horário.

Sem esta actualização, itens de calendário em programas baseados em CDO e no Outlook Web Access funcionarão como se hora padrão estivesse em vigor durante as semanas adicionais da hora de Verão.

Por exemplo, sem esta actualização, programas baseados em CDO funcionarão na hora padrão durante os períodos seguintes no 2007:
  • 11 De Março de 2007 a 1 de Abril de 2007
  • 28 De Outubro de 2007 a 4 de Novembro de 2007

O que considere se está a executar o Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1)

Esta actualização não pode ser aplicada se estiver a utilizar o Exchange Server 2003 SP1.

Para obter mais informações sobre como obter uma versão desta actualização que é compatível com o Exchange Server 2003 Service Pack 1, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
931978Actualização para as alterações da hora de Verão de 2007 para o Exchange 2003 Service Pack 1
Actualização 931978 inclui as alterações para todos os fusos horários nos Estados Unidos e Canadá. Isto inclui alterações da hora de Verão de 2007 para Terra Nova.

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia utilizada pela Microsoft para descrever actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 931915 - Última revisão: 15 de janeiro de 2008 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseadvanced atdownload kbinfo KB931915 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 931915

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com