Consumo de energía puede ser ligeramente superior al esperado en un equipo portátil basado en Windows Vista que utiliza un disco duro SATA que no es compatible con administración de energía de vínculo de Host-Initiated

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 932079 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Importante Este artículo contiene información acerca de cómo modificar el registro. Asegúrese de que haga una copia de seguridad del registro antes de modificarlo. Compruebe que sabe restaurar el Registro en caso de que se produzca algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986Definición del Registro de Microsoft Windows
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Consumo de energía puede ser ligeramente superior al esperado en un equipo portátil basado en Windows Vista. El problema se produce cuando se cumplen las condiciones siguientes:
  • El equipo está utilizando un disco duro de Serial Advanced Technology Attachment (SATA) que está utilizando un controlador SATA Advanced Host Controller Interface (AHCI).
  • El disco duro es compatible con administración de energía de vínculo de Device-Initiated (DIPM) pero no es compatible con administración de energía de vínculo de Host-Initiated (HIPM).
  • El equipo está inactivo y se está ejecutando con batería.
Este problema puede causar un aumento ligeramente drain de batería.

Nota El consumo de energía aumento es pequeño y no puede ser apreciable a un usuario típico.

Causa

Este problema puede producirse si el disco duro SATA no admite HIPM. En este caso, Windows Vista no puede utilizar DIPM para la administración de energía. Por tanto, la característica de administración de energía de Windows Vista es menos capaz de administrar eficazmente el consumo de energía.

Nota Este problema puede producirse también si modifica una clave del registro para deshabilitar HIPM. Este artículo no trata el escenario en el que está deshabilitado HIPM mediante una clave del registro.

Solución

Información de Service Pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Windows Vista. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista

Información de revisiones

Advertencia Pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro mediante el Editor del registro o mediante otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad.

Para habilitar esta revisión, debe habilitar manualmente DIPM en el registro.

Nota No aplique este cambio del registro si el disco duro no admite DIPM. Pueden producirse problemas inesperados si aplica este cambio del registro y el disco duro no es compatible con DIPM. Póngase en contacto con el fabricante del disco duro para obtener más información acerca de cómo determinar si el disco duro admite DIPM.

Para obtener información sobre el fabricante del hardware, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/gp/vendors/en-us
Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de esta información de contacto con otros proveedores.

Para habilitar manualmente DIPM, agregue una entrada del Registro denominada DipmEnabled, si no existe ya. Si la entrada del registro existe, debe darle un valor de 1. Para agregar o modificar la entrada del registro de DipmEnabled, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
      Start button
    , escriba regedit en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, haga clic en regedit.exe en la lista programas.

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
     User Account Control permission
    Si se le pide una contraseña de administrador o confirmación, escriba su contraseña o haga clic en continuar.
  2. Busque y haga clic en la siguiente subclave del Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\msahci\Controller0
  3. Si la entrada DipmEnabled ya existe, haga clic con el botón secundario del mouse en DipmEnabled, haga clic en Modificar, escriba 1 en el cuadro información del valor y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    Si la entrada DipmEnabled no aparece, siga estos pasos:
    1. En el menú Edición, seleccione nuevo y, a continuación, haga clic en Valor binario.
    2. Escriba DipmEnabled para el nombre de la entrada y, a continuación, presione ENTRAR.
    3. Haga clic con el botón secundario del mouse en DipmEnabled, haga clic en Modificar, escriba 01 en el cuadro información del valor y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  4. Editor del registro de salida.
Hay un hotfix compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema que se describe en este artículo. Esta revisión sólo se aplican a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier solución de problemas, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de servicio de atención al cliente y soporte números de teléfono o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponible" muestra los idiomas para el que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows Vista x 86 versiones
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Aliide.sys1.2.0.017,59226 De enero de 200703: 06x 86
Amdide.sys6.0.6000.2052318,10426 De enero de 200703: 06x 86
ATAPI.sys6.0.6000.2052321,68826 De enero de 200703: 06x 86
Ataport.sys6.0.6000.20523109,75226 De enero de 200703: 07x 86
Cmdide.sys2.0.7.019,12826 De enero de 200703: 06x 86
Intelide.sys6.0.6000.2052317,59226 De enero de 200703: 06x 86
Msahci.sys6.0.6000.2052325,78426 De enero de 200703: 06x 86
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626 De enero de 200703: 06x 86
Pciidex.sys6.0.6000.2052345,24026 De enero de 200703: 07x 86
Update.mumNo aplicable2,02426 De enero de 200710: 43No aplicable
Viaide.sys5.1.3790.15020,15226 De enero de 200703: 06x 86
X86_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_dbc8e3793d8e670e.manifestNo aplicable5,81826 De enero de 200710: 45No aplicable
Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Aliide.sys1.2.0.018,61626 De enero de 200720: 04x 64
Amd64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_37e77efcf5ebd844.manifestNo aplicable5,82026 De enero de 200710: 49No aplicable
Amdide.sys6.0.6000.2052318,61626 De enero de 200720: 04x 64
ATAPI.sys6.0.6000.2052322,71226 De enero de 200721: 04x 64
Ataport.sys6.0.6000.20523124,08826 De enero de 200704: 23x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,66426 De enero de 200720: 04x 64
Intelide.sys6.0.6000.2052319,12826 De enero de 200720: 04x 64
Msahci.sys6.0.6000.2052327,32026 De enero de 200721: 04x 64
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626 De enero de 200720: 04x 64
Pciidex.sys6.0.6000.2052351,38426 De enero de 200722: 04x 64
Update.mumNo aplicable2,02426 De enero de 200710: 43No aplicable
Viaide.sys5.1.3790.15020,66426 De enero de 200720: 04x 64

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema se corrigió por primera vez en Windows Vista Service Pack 1.

Más información

Para obtener ayuda con el consumo y batería vida problemas de energía en Windows Vista, visite la siguiente página Web de Microsoft:
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
Para obtener más información acerca de cómo se denominan los paquetes de revisión, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
816915Nuevo esquema de nomenclatura de archivos para los paquetes de actualización de software de Microsoft Windows
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, acerca del rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 932079 - Última revisión: lunes, 14 de julio de 2008 - Versión: 4.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kbexpertiseinter KB932079 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 932079

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com