Consommation d'énergie peut être légèrement supérieur à celui attendue sur un ordinateur portable Windows Vista qui utilise un disque dur SATA qui ne prend pas en charge la gestion de l'alimentation de liaison de Host-Initiated

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 932079 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Important Cet article contient des informations sur la façon de modifier le Registre. Assurez-vous de sauvegarder le Registre avant de le modifier. Assurez-vous que vous savez le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la façon de sauvegarder, restaurer et modifier le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
256986Description du Registre Microsoft Windows
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Consommation d'énergie peut être légèrement supérieur à celui attendue sur un ordinateur portable Windows Vista. Ce problème se produit si les conditions suivantes sont remplies :
  • L'ordinateur utilise un disque dur SATA (Serial Advanced Technology Attachment) qui utilise un pilote AHCI (Advanced Host Controller Interface) de SATA.
  • Le disque dur prend en charge de gestion de Power Link Device-Initiated (DIPM) mais ne prend pas en charge la gestion de Power Link Host-Initiated (HIPM).
  • L'ordinateur est inactif et qu'il fonctionne sur batterie.
Ce problème pouvait entraîner un drain légèrement une augmentation de la batterie.

Remarque La consommation accrue est petite et ne peut pas être évident à un utilisateur typique.

Cause

Ce problème peut se produire si le disque dur SATA ne prend pas en charge HIPM. Dans ce cas, Windows Vista ne pouvez pas utiliser DIPM pour la gestion de l'alimentation. Par conséquent, la fonctionnalité de gestion de l'alimentation de Windows Vista est moins capable de gérer efficacement la consommation d'énergie.

Remarque Ce problème peut également se produire si vous modifiez une clé de Registre pour désactiver HIPM. Cet article ne résout pas le scénario dans lequel HIPM est désactivé à l'aide d'une clé de Registre.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Vista. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir le dernier service pack Windows Vista

Informations sur le correctif

Avertissement Des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte à l'aide de l'Éditeur du Registre ou en utilisant une autre méthode. Ces problèmes peuvent obliger à réinstaller le système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que ces problèmes peuvent être résolus. Modifier le Registre à vos risques et périls.

Pour activer ce correctif, vous devez activer manuellement DIPM dans le Registre.

Remarque N'appliquez pas cette modification du Registre si le disque dur ne prend pas en charge DIPM. Des problèmes inattendus peuvent se produire si vous appliquez cette modification du Registre et le disque dur ne prend pas en charge DIPM. Contactez le fabricant du disque dur pour plus d'informations sur la façon de déterminer si le disque dur prend en charge DIPM.

Pour plus d'informations sur le fabricant de votre matériel, visitez le site Web suivant :
http://support.microsoft.com/gp/vendors/en-us
Microsoft fournit des informations de contact de tierce partie afin de vous trouver un support technique. Informations de contact peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Pour activer manuellement DIPM, ajoutez une entrée de Registre nommée DipmEnabled, s'il n'existe pas déjà. Si l'entrée de Registre existe, vous devez lui donner une valeur de 1. Pour ajouter ou modifier l'entrée de Registre DipmEnabled, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
      Start button
    , tapez regedit dans la zone Rechercher, puis cliquez sur regedit.exe dans la liste programmes.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
     User Account Control permission
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou de confirmation, tapez votre mot de passe ou cliquez sur Continuer.
  2. Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\msahci\Controller0
  3. Si l'entrée DipmEnabled existe déjà, cliquez avec le bouton droit sur DipmEnabled, cliquez sur Modifier, tapez 1 dans la zone données de la valeur, puis cliquez sur OK.
    Si l'entrée DipmEnabled n'est pas répertoriée, procédez comme suit :
    1. Dans le menu Edition, pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur binaire.
    2. Tapez DipmEnabled pour le nom de l'entrée, puis appuyez sur ENTRÉE.
    3. Cliquez avec le bouton droit sur DipmEnabled, cliquez sur Modifier, tapez 01 dans la zone données de la valeur, puis cliquez sur OK.
  4. Quittez l'Éditeur du Registre.
Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle de Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft et de support ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Informations fichier

La version anglaise de ce correctif a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.
Windows Vista, versions x 86 (en anglais)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Aliide.sys1.2.0.017,59226-Jan-200703 : 06x 86
Amdide.sys6.0.6000.2052318,10426-Jan-200703 : 06x 86
ATAPI.sys6.0.6000.2052321,68826-Jan-200703 : 06x 86
Ataport.sys6.0.6000.20523109,75226-Jan-200703 : 07x 86
Cmdide.sys2.0.7.019,12826-Jan-200703 : 06x 86
Intelide.sys6.0.6000.2052317,59226-Jan-200703 : 06x 86
Msahci.sys6.0.6000.2052325,78426-Jan-200703 : 06x 86
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626-Jan-200703 : 06x 86
Pciidex.sys6.0.6000.2052345,24026-Jan-200703 : 07x 86
Update.mumNon applicable2,02426-Jan-200710 : 43Non applicable
Viaide.sys5.1.3790.15020,15226-Jan-200703 : 06x 86
X86_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_dbc8e3793d8e670e.manifestNon applicable5,81826-Jan-200710 : 45Non applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Aliide.sys1.2.0.018,61626-Jan-200720 : 04x 64
Amd64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_37e77efcf5ebd844.manifestNon applicable5,82026-Jan-200710 : 49Non applicable
Amdide.sys6.0.6000.2052318,61626-Jan-200720 : 04x 64
ATAPI.sys6.0.6000.2052322,71226-Jan-200704 : 21x 64
Ataport.sys6.0.6000.20523124,08826-Jan-200723 : 04x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,66426-Jan-200720 : 04x 64
Intelide.sys6.0.6000.2052319,12826-Jan-200720 : 04x 64
Msahci.sys6.0.6000.2052327,32026-Jan-200704 : 21x 64
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626-Jan-200720 : 04x 64
Pciidex.sys6.0.6000.2052351,38426-Jan-200704 : 22x 64
Update.mumNon applicable2,02426-Jan-200710 : 43Non applicable
Viaide.sys5.1.3790.15020,66426-Jan-200720 : 04x 64

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à". Ce problème a été corrigé pour la première fois dans Windows Vista Service Pack 1.

Plus d'informations

Pour obtenir de l'aide de l'alimentation consommation et la batterie vie problèmes dans Windows Vista, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
Pour plus d'informations sur la façon de nommer les packages de correctifs, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
816915Nouveau schéma d'affectation de noms de fichier pour les packages de mise à jour de logiciel Microsoft Windows
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les produits tiers qui traite de cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft n'accorde aucune garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 932079 - Dernière mise à jour: lundi 14 juillet 2008 - Version: 4.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kbexpertiseinter KB932079 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 932079
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com