Consumo de energia poderá ser ligeiramente mais do que previsto num computador portátil baseado no Windows Vista que utiliza um disco rígido SATA que não suporta a gestão de energia de ligação de Host-initiated

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 932079 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Importante Este artigo contém informações sobre como modificar o registo. Certificar-se de que cópias do registo antes de o modificar. Certifique-se de que sabe como restaurar o registo se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como efectuar uma cópia de segurança, restaurar e modificar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
256986Descrição do registo do Microsoft Windows
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Consumo de energia poderá ser ligeiramente mais do que esperado num computador portátil baseado no Windows Vista. Este problema ocorre se as condições seguintes forem verdadeiras:
  • O computador está a utilizar um disco rígido SATA (Serial Advanced Technology anexos) que está a utilizar um controlador de AHCI (SATA avançada Host Controller Interface).
  • O disco rígido suporta Device-initiated ligação Power Management (DIPM) mas não suporta HIPM (Host-initiated ligação Power Management).
  • O computador está inactivo e em execução no energia da bateria.
Este problema poderá provocar uma drenagem um ligeiro aumentada de energia da bateria.

Nota O consumo de energia aumento é pequeno e poderá não ser perceptível para um utilizador típico.

Causa

Este problema poderá ocorrer se o disco de rígido SATA não suportar HIPM. Neste caso, o Windows Vista não poderá utilizar DIPM para a gestão de energia. Por conseguinte, a funcionalidade de gestão de energia do Windows Vista é menos capaz de gerir de forma eficiente o consumo de energia.

Nota Este problema também poderá ocorrer se modificar uma chave de registo para desactivar HIPM. Este artigo não aborda o cenário no qual HIPM está desactivado por utilizar uma chave de registo.

Resolução

Informações sobre o Service pack

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows Vista. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Informações sobre correcções

Aviso Poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo incorrectamente utilizando o Editor de registo ou utilizando outro método. Estes problemas poderão forçar a que reinstalar o sistema operativo. Microsoft não garante que estes problemas podem ser resolvidos. Modificar o registo por sua própria conta e risco.

Para activar esta correcção, tem de activar manualmente DIPM no registo.

Nota Não aplique esta alteração de registo se o disco rígido não suportar DIPM. Poderão ocorrer problemas inesperados se aplicar esta alteração de registo e o disco rígido não suporta DIPM. Contacte o fabricante do disco rígido para obter mais informações sobre como determinar se o disco rígido suporta DIPM.

Para obter informações sobre o fabricante do hardware, visite o seguinte Web site:
http://support.microsoft.com/gp/vendors/en-us
A Microsoft fornece informações de contactos de outros fabricantes para o ajudar a encontrar suporte técnico. Estas informações de contacto poderá ser alterado sem aviso prévio. A Microsoft não garante a precisão este informações de contacto de outros fabricantes.

Para activar manualmente DIPM, adicione uma entrada de registo denominada DipmEnabled, se não não já existir. Se a entrada de registo existir, tem de dar-um valor de 1. Para adicionar ou modificar a entrada de registo DipmEnabled, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
      Start button
    , escreva regedit na caixa Iniciar procura e, em seguida, clique em regedit.exe na lista de programas.

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
     User Account Control permission
    Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em continuar.
  2. Localize e, em seguida, clique na seguinte subchave do registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\msahci\Controller0
  3. Se o movimento de DipmEnabled já existir, clique com o botão direito do rato em DipmEnabled, clique em Modificar, escreva 1 na caixa dados do valor e, em seguida, clique em OK.
    Se o movimento de DipmEnabled não estiver listado, siga estes passos:
    1. No menu Editar, aponte para Novo e, em seguida, clique em Valor binário.
    2. Escreva DipmEnabled para o nome da entrada e, em seguida, prima ENTER.
    3. Clique com o botão direito do rato em DipmEnabled, clique em Modificar, escreva 01 na caixa dados do valor e, em seguida, clique em OK.
  4. Saia do Editor de registo.
Tem uma correcção suportada disponível na Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não aparecer, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft da ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não vir o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item Data e hora no painel de controlo.
Windows Vista, x 86 versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Aliide.sys1.2.0.017,59226 De Janeiro de 200703: 06x 86
Amdide.sys6.0.6000.2052318,10426 De Janeiro de 200703: 06x 86
ATAPI.sys6.0.6000.2052321,68826 De Janeiro de 200703: 06x 86
Ataport.sys6.0.6000.20523109,75226 De Janeiro de 200703: 07x 86
Cmdide.sys2.0.7.019,12826 De Janeiro de 200703: 06x 86
Intelide.sys6.0.6000.2052317,59226 De Janeiro de 200703: 06x 86
Msahci.sys6.0.6000.2052325,78426 De Janeiro de 200703: 06x 86
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626 De Janeiro de 200703: 06x 86
Pciidex.sys6.0.6000.2052345,24026 De Janeiro de 200703: 07x 86
Update.mumNão aplicável2,02426 De Janeiro de 200710: 43Não aplicável
Viaide.sys5.1.3790.15020,15226 De Janeiro de 200703: 06x 86
X86_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_dbc8e3793d8e670e.manifestNão aplicável5,81826 De Janeiro de 200710: 45Não aplicável
Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Aliide.sys1.2.0.018,61626 De Janeiro de 200704: 20x 64
Amd64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20523_none_37e77efcf5ebd844.manifestNão aplicável5,82026 De Janeiro de 200710: 49Não aplicável
Amdide.sys6.0.6000.2052318,61626 De Janeiro de 200704: 20x 64
ATAPI.sys6.0.6000.2052322,71226 De Janeiro de 200704: 21x 64
Ataport.sys6.0.6000.20523124,08826 De Janeiro de 200704: 23x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,66426 De Janeiro de 200704: 20x 64
Intelide.sys6.0.6000.2052319,12826 De Janeiro de 200704: 20x 64
Msahci.sys6.0.6000.2052327,32026 De Janeiro de 200704: 21x 64
Pciide.sys6.0.6000.2052316,05626 De Janeiro de 200704: 20x 64
Pciidex.sys6.0.6000.2052351,38426 De Janeiro de 200704: 22x 64
Update.mumNão aplicável2,02426 De Janeiro de 200710: 43Não aplicável
Viaide.sys5.1.3790.15020,66426 De Janeiro de 200704: 20x 64

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a". Este problema foi corrigido pela primeira vez no Windows Vista Service Pack 1.

Mais Informação

Para obter ajuda com problemas de vida de bateria e de consumo de energia no Windows Vista, visite a seguinte página Web da Microsoft:
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
Para obter mais informações sobre a nomes a pacotes de correcção, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
816915Novo esquema de atribuição de nomes de ficheiro do Microsoft Windows software update packages
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Os produtos de terceiros que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, implícita ou outra, sobre o desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 932079 - Última revisão: 14 de julho de 2008 - Revisão: 4.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kbexpertiseinter KB932079 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932079

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com