Consumo de energia poderá ser ligeiramente mais do que previsto num computador portátil baseado no Windows Vista que utiliza um disco rígido SATA que não suporta a gestão de energia de ligação de Host-initiated

Consumo de energia poderá ser ligeiramente mais do que esperado num computador portátil baseado no Windows Vista. Este problema ocorre se as condições seguintes forem verdadeiras:

• O computador está a utilizar um disco rígido SATA (Serial Advanced Technology anexos) que está a utilizar um controlador de AHCI (SATA avançada Host Controller Interface).
• O disco rígido suporta Device-initiated ligação Power Management (DIPM) mas não suporta HIPM (Host-initiated ligação Power Management).
• O computador está inactivo e em execução no energia da bateria.

Este problema poderá provocar uma drenagem um ligeiro aumentada de energia da bateria.

Nota O consumo de energia aumento é pequeno e poderá não ser perceptível para um utilizador típico.

Este problema poderá ocorrer se o disco de rígido SATA não suportar HIPM. Neste caso, o Windows Vista não poderá utilizar DIPM para a gestão de energia. Por conseguinte, a funcionalidade de gestão de energia do Windows Vista é menos capaz de gerir de forma eficiente o consumo de energia.

Nota Este problema também poderá ocorrer se modificar uma chave de registo para desactivar HIPM. Este artigo não aborda o cenário no qual HIPM está desactivado por utilizar uma chave de registo.

Informações sobre o Service pack

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows Vista. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:

Informações sobre correcções

Aviso Poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo incorrectamente utilizando o Editor de registo ou utilizando outro método. Estes problemas poderão forçar a que reinstalar o sistema operativo. Microsoft não garante que estes problemas podem ser resolvidos. Modificar o registo por sua própria conta e risco.

Para activar esta correcção, tem de activar manualmente DIPM no registo.

Nota Não aplique esta alteração de registo se o disco rígido não suportar DIPM. Poderão ocorrer problemas inesperados se aplicar esta alteração de registo e o disco rígido não suporta DIPM. Contacte o fabricante do disco rígido para obter mais informações sobre como determinar se o disco rígido suporta DIPM.

Para obter informações sobre o fabricante do hardware, visite o seguinte Web site:A Microsoft fornece informações de contactos de outros fabricantes para o ajudar a encontrar suporte técnico. Estas informações de contacto poderá ser alterado sem aviso prévio. A Microsoft não garante a precisão este informações de contacto de outros fabricantes.

Para activar manualmente DIPM, adicione uma entrada de registo denominada DipmEnabled, se não não já existir. Se a entrada de registo existir, tem de dar-um valor de 1. Para adicionar ou modificar a entrada de registo DipmEnabled, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar
   Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

   
   , escreva regedit na caixa Iniciar procura e, em seguida, clique em regedit.exe na lista de programas.
   
   
   Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

   
   Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em continuar.
2. Localize e, em seguida, clique na seguinte subchave do registo:
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\msahci\Controller0
3. Se o movimento de DipmEnabled já existir, clique com o botão direito do rato em DipmEnabled, clique em Modificar, escreva 1 na caixa dados do valor e, em seguida, clique em OK.
   Se o movimento de DipmEnabled não estiver listado, siga estes passos:
   1. No menu Editar, aponte para Novo e, em seguida, clique em Valor binário.
   2. Escreva DipmEnabled para o nome da entrada e, em seguida, prima ENTER.
   3. Clique com o botão direito do rato em DipmEnabled, clique em Modificar, escreva 01 na caixa dados do valor e, em seguida, clique em OK.
4. Saia do Editor de registo.

Tem uma correcção suportada disponível na Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não aparecer, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft da ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte site da Microsoft: Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não vir o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item Data e hora no painel de controlo.

Windows Vista, x 86 versões

Windows Vista, versões de 64 bits

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a". Este problema foi corrigido pela primeira vez no Windows Vista Service Pack 1.

Para obter ajuda com problemas de vida de bateria e de consumo de energia no Windows Vista, visite a seguinte página Web da Microsoft: Para obter mais informações sobre a nomes a pacotes de correcção, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Os produtos de terceiros que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, implícita ou outra, sobre o desempenho ou fiabilidade destes produtos.