Aktualizacje, które dotyczą pakiet językowy wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI) zostają utracone po ponownym uruchomieniu komputera z systemem Windows Vista

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 932243 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Symptomy

Na komputerze, na którym jest uruchomiony system Windows Vista stosować aktualizacje do pakiet językowy wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI), pliki pakietu MUI i MUI pamięci podręcznej w pamięci. Jednak po ponownym uruchomieniu komputera, aktualizacje, które zostały zastosowane do składnik MUI pakietu języka zostaną utracone.

Na przykład zastosować aktualizacji w artykule bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base (KB) 930585 do składnik MUI pakietu języka na komputerze z systemem Windows Vista w wersji języka rumuńskiego. Następnie, którą opisano w artykule KB 930585 problemu przez aktualizację. Jednak po ponownym uruchomieniu komputera, ten problem wystąpi ponownie.

Uwaga Po ponownym uruchomieniu komputera, być na bieżąco pliki pakietu MUI, które są przechowywane na dysku.

Przyczyna

Ten problem występuje, ponieważ system Windows Vista nie zapisuje w pamięci podręcznej MUI w pamięci cache MUI, który jest przechowywany na dysku, przed ponownym uruchomieniem komputera.

Po uruchomieniu komputera system Windows Vista przebudowuje MUI pamięci podręcznej w pamięci zgodnie z pamięci podręcznej MUI, który jest przechowywany na dysku. W związku z tym zaktualizowanych cache MUI w pamięci nie ma zawartości z składnik MUI pakietu języka, które zostały zastosowane.

Rozwiązanie

Informacje o dodatku Service pack

Aby rozwiązać ten problem, należy uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Vista. Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
935791 Jak uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Vista

Informacje o poprawce

Poprawka jest dostępna rozwiązać ten problem. Poprawka używa plików interfejsu MUI, które są przechowywane na dysku, aby system Windows Vista, aby odbudować cache MUI w pamięci i podręczną MUI, który jest przechowywany na dysku. Firma Microsoft udostępniła obsługiwaną poprawkę. Jednakże ta poprawka jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Powinna być stosowana tylko w systemach, w których ten problem występuje. Ta poprawka może być nadal w fazie testowania. Jeśli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca, aby poczekać na następną aktualizację oprogramowania zawierającą tę poprawkę.

eśli poprawka jest dostępna do pobrania, na początku tego artykułu z bazy wiedzy Knowledge Base jest umieszczona sekcja „Poprawka dostępna do pobrania”. Jeśli nie ma tej sekcji, skontaktuj się z działem obsługi klienta i pomocy technicznej firmy Microsoft w celu uzyskania poprawki.

Uwaga W przypadku wystąpienia dodatkowych błędów lub konieczności rozwiązania problemu może być wymagane utworzenie osobnego zlecenia usługi. Typowe opłaty za korzystanie z pomocy technicznej będą pobierane tylko w przypadku dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu tej poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów działu obsługi klienta firmy Microsoft lub utworzyć osobne zlecenie usługi odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Uwaga Sekcja „Poprawka dostępna do pobrania” zawiera listę języków, dla których ta poprawka jest dostępna. Jeśli odpowiedni język nie jest widoczny, oznacza to, że ta poprawka nie jest dostępna dla tego języka.

Wymagania wstępne

Nie określono wymagań wstępnych związanych z zainstalowaniem tej poprawki.

Informacje dotyczące ponownego uruchamiania

Nie trzeba ponownie uruchomić komputer po zastosowaniu tej poprawki.

Informacje dotyczące zastępowania poprawek

Ta poprawka nie zastępuje uprzednio wydanej poprawki.

Informacje dotyczące rejestru

Aby skorzystać z jednej z poprawek w tym pakiecie, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje dotyczące plików poprawki

Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików (lub nowsze) wymieniono w poniższej tabeli. Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Podczas wyświetlania informacji dotyczących plików, jest konwertowany na czas lokalny. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy użyć Strefa czasowa Zakładka w Data i godzina element w Panelu sterowania.
32-Bitowych wersji systemu Windows Vista
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Package_1_for_kb932243_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy1,96301-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Package_1_for_kb932243 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy2,68001-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Package_2_for_kb932243_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy1,73401-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Package_2_for_kb932243 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy2,42901-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Aktualizacja bf.mumNie dotyczy1,86201-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Update.mumNie dotyczy1,89701-Lut-200722: 07Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16429_none_423ab532f8c314c0.manifestNie dotyczy69301-Lut-200722: 07Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20527_none_42c2516a11e281dc.manifestNie dotyczy69301-Lut-200722: 07Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16429_none_1f6681596f5a07ce.manifestNie dotyczy45,71501-Lut-200722: 10Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20527_none_1fee1d90887974ea.manifestNie dotyczy45,71501-Lut-200722: 10Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-rescacheinstaller.d_1122334455667788_6.0.6000.16429_none_3f1cb72ac8ce700b.manifestNie dotyczy71101-Lut-200722: 07Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-rescacheinstaller.d_1122334455667788_6.0.6000.20527_none_3fa45361e1eddd27.manifestNie dotyczy71101-Lut-200722: 07Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-rescacheinstaller_1122334455667788_6.0.6000.16429_none_b7ad7ed06af9725d.manifestNie dotyczy8,68401-Lut-200722: 10Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-rescacheinstaller_1122334455667788_6.0.6000.20527_none_b8351b078418df79.manifestNie dotyczy8,68401-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1642925,60001-Lut-200703: 17x86
Lpksetup.exe6.0.6000.16429165,88801-Lut-200703: 16x86
LPRemove.exe6.0.6000.1642923,55201-Lut-200703: 16x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1642910,24001-Lut-200703: 17x86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2052725,60001-Lut-200703: 07x86
Lpksetup.exe6.0.6000.20527165,88801-Lut-200702: 10x86
LPRemove.exe6.0.6000.2052723,55201-Lut-200702: 09x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2052710,24001-Lut-200703: 08x86
Rescinst.dll6.0.6000.16429177,66401-Lut-200703: 16x86
Rescinst.dll6.0.6000.20527177,66401-Lut-200703: 06x86
Windows Vista, wersje 64-bitowe
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Amd64_microsoft-windows-lpksetup.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16429_none_9e5950b6b12085f6.manifestNie dotyczy69701-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-lpksetup.d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20527_none_9ee0ecedca3ff312.manifestNie dotyczy69701-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16429_none_7b851cdd27b77904.manifestNie dotyczy45,99401-Lut-200722: 14Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20527_none_7c0cb91440d6e620.manifestNie dotyczy45,99401-Lut-200722: 14Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-rescacheinstaller.d_1122334455667788_6.0.6000.16429_none_9b3b52ae812be141.manifestNie dotyczy71501-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-rescacheinstaller.d_1122334455667788_6.0.6000.20527_none_9bc2eee59a4b4e5d.manifestNie dotyczy71501-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-rescacheinstaller_1122334455667788_6.0.6000.16429_none_13cc1a542356e393.manifestNie dotyczy8,70401-Lut-200722: 14Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-rescacheinstaller_1122334455667788_6.0.6000.20527_none_1453b68b3c7650af.manifestNie dotyczy8,70401-Lut-200722: 14Nie dotyczy
Package_1_for_kb932243_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy1,97501-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Package_1_for_kb932243 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy2,69601-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Package_2_for_kb932243_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy1,74401-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Package_2_for_kb932243 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumNie dotyczy2,44301-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Aktualizacja bf.mumNie dotyczy1,87401-Lut-200722: 10Nie dotyczy
Update.mumNie dotyczy1,90901-Lut-200722: 07Nie dotyczy
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1642934,81601-Lut-200705: 05x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.16429198,65601-Lut-200705: 03x 64
LPRemove.exe6.0.6000.1642929,18401-Lut-200705: 03x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1642912 80001-Lut-200705: 06x 64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2052734,81601-Lut-200704: 40x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.20527198,65601-Lut-200702: 43x 64
LPRemove.exe6.0.6000.2052729,18401-Lut-200702: 42x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2052712 80001-Lut-200704: 41x 64
Rescinst.dll6.0.6000.16429217,60001-Lut-200705: 04x 64
Rescinst.dll6.0.6000.20527217,60001-Lut-200704: 37x 64

Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft, które są wymienione w sekcji "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą". Ten problem został po raz pierwszy rozwiązany w dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows Vista.

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

Właściwości

Numer ID artykułu: 932243 - Ostatnia weryfikacja: 16 grudnia 2012 - Weryfikacja: 4.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
Słowa kluczowe: 
kbautohotfix kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbfix kbqfe kbHotfixServer kbmt KB932243 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 932243

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com