Caracteres cirílicos se sustituyen por signos de interrogación cuando ve una barra de herramientas que tiene un rótulo cirílico en el cliente de Microsoft Dynamics CRM para Outlook

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 932302 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

La etiqueta cirílica de una barra de herramientas no aparece correctamente en el cliente de Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook. La etiqueta cirílica aparecerá correctamente en el cliente Web de Microsoft Dynamics CRM 3.0 después de modificar el archivo ISV.config para utilizar la etiqueta cirílica para una barra de herramientas. Sin embargo, cuando ve la barra de herramientas en el cliente de Microsoft Dynamics CRM para Outlook, se reemplazan caracteres cirílicos por signos de interrogación.

For example, you edit the Isv.config file to use a Cyrillic label for the standard toolbar for an account in Microsoft Dynamics CRM as follows.
<! -- The Account Tool Bar -->
  <ToolBar ValidForCreate="0" ValidForUpdate="1">
        <Button Title="???????English" 
          ToolTip="Info on Test" 
          Icon="/_imgs/ico_18_debug.gif" 
          Url="http://www.microsoft.com" 
         PassParams="1" 
         WinParams="" 
         WinMode="0" />
</ToolBar>
cuando ve esta barra de herramientas en el cliente de Microsoft Dynamics CRM para Outlook, caracteres cirílicos se reemplazan por signos de interrogación.

Solución

Este problema se corrigió en 3 de informe de actualización de Microsoft Dynamics CRM 3.0.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935364El paquete acumulativo de actualizaciones 3 está disponible para Microsoft Dynamics CRM 3.0
Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.

Servidor de Microsoft Dynamics CRM 3.0

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoValores de hashPlataforma
Crmnativeinteropproxy.dll3.0.5300.16213,422,05617 De mayo de 200723: 07 MD5: DC8F27ADA602C5972B06E07A8688A4FB
SHA1: 7046D6879078D778EB5CE0CBE8F4BFBFB359C186
x 86
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16216,761,32017 De mayo de 200723: 07 MD5: 937BDF5AC7659B89744D8B0712BE8716
SHA1: 3C4A57A82661D96C7FFEF434F1E69E79351A0778
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.core.dll3.0.5300.1621288,10417 De mayo de 200722: 57 MD5: FD177C8BE0F20E33A88A6B972689A672
SHA1: 6EC1AF2DAA1D46796EA8101D53C17552D3FCCF6E
x 86
Microsoft.CRM.Application.Pages.dll3.0.5300.1621968,04017 De mayo de 200722: 56 MD5: 4039D392EF0B1E4B673C6C1B4166A179
SHA1: 1A1A6255E0FEC4009D174A7902BBF17A62584896
x 86
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1621382,31217 De mayo de 200722: 57 MD5: 7749381C0E2BA2AFDF346E78640AA922
SHA1: 0FEB837847C20D391CC6FD0DC4438B947DEA222B
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1621320,87217 De mayo de 200722: 57MD5: F334087609DB626F3B15EE87A6E6B88E
SHA1: ECC8F3FC61EBB0812C100D0E3E713D8CCAC4FBF4
x 86
Microsoft.CRM.Tools.workflowlibrary.dll3.0.5300.1621275,81617 De mayo de 200722: 56 MD5: 86F5DADA0AEB92D894B3EF68A8D4C90A
SHA1: DAAB504C13E40622C7A32334811F78E4C6A516F5
x 86
Pkgutil.cmdNo aplicable11329 De marzo de 200720: 18No aplicableNo aplicable
Print_dlg.aspxNo aplicable8,82217 De mayo de 200719: 51No aplicableNo aplicable
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1375,56017-Nov-200504: 39 MD5: 5474F58EAF68D42E3134BED703CCABD8
SHA1: FD0DFF964D1A85060743BEAAA67DB4BEC790714C
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1318,21617-Nov-200504: 39MD5: C3DEC53D3736B9000C2112A89A3434BA
SHA1: D7CABF23BFAED44DD21B51075C50822C108B9DED
x 86
Crmdbhotfix.dll3.0.5300.1605105,83229 De marzo de 200720: 18 MD5: 03EE950503E9BD7425B1702308403C6C
SHA1: 6AE59976526A289FB9D1454846AFBF90210CE11E
x 86
Kb927207_client.dll3.0.5300.162161,80017 De mayo de 200723: 02 MD5: 28E7D170D2DD892DF7564E86FFF133AB
SHA1: 1A45885D1641142F92E9399DED00CDCCA699653D
x 86
Kb930604_client.dll3.0.5300.162165,38417 De mayo de 200723: 02 MD5: 9F6B56D239EA89FD929C40CA449A2630
SHA1: F8ED6A7EEAF76CBADCD6D4F60C473285BBD06770
x 86
Kb931627_client.dll3.0.5300.1621160,10417 De mayo de 200723: 02 MD5: 44779C699E827BF4B99A45283ED724B0
SHA1: F6D6D6B7BFDAF59CD9D15F474E7BC24C9CCED3A9
x 86
Kb933214_client.dll3.0.5300.162171,01617 De mayo de 200723: 02MD5: E48F031338E4182F221D3CAC5D4A9E00
SHA1: DCB9449C4E208F4F6B41D9CDAFFC7B799D5AB30C
x 86
Kb933423_client.dll3.0.5300.162191,49617 De mayo de 200723: 02MD5: A57235D9258CD30CBC9EA4B1BD647BE4
SHA1: C3FC78B8D97F249E6242A2602EE4D47BE6109BB2
x 86
Kb933658_client.dll3.0.5300.162167,43217 De mayo de 200723: 02MD5: E232BE5A2BC92700EB2C181603DF1483
SHA1: DB71867F1D77522E5C8EA1B179210CBC9797F59E
x 86
Kb936204_client.dll3.0.5300.162192,52017 De mayo de 200723: 02MD5: F3AE6A3FD15C6D851B2A3C917564747C
SHA1: 88B0C7C8E6B14A03886C2E0DEAC6C7425E016436
x 86

Cliente de equipo portátil de Microsoft Dynamics CRM 3.0 para la versión de Microsoft Office Outlook compatibilidad de

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoValores de hashPlataforma
Crmaddin.dll3.0.5300.16211,210,21617 De mayo de 200723: 06 MD5: 39B619C5456575DE0FE4648D27B987CB
SHA1: AA5FCC6FB1BDA71714139A7E056B36D80F8EBBB5
x 86
Crmnativeinteropproxy.dll3.0.5300.16213,422,05617 De mayo de 200723: 07 MD5: BDCC1E55F4A737C0C903E918F85B0ACD
SHA1: 84CC96D335E1EAB415FB0FDFDD557DC7076182E3
x 86
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16216,761,32017 De mayo de 200723: 07 MD5: 85E5CC4EE08898D02AB2D5981D3AE86D
SHA1: D035457DA80D1596B1EAA17EB5768573704568FC
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.core.dll3.0.5300.1621292,20017 De mayo de 200722: 57 MD5: 8767EE6F08F9242A6F6D00293B83E5EE
SHA1: B2D1998238647B74C1F254C333E2BD6391020A0C
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.Strings.dll3.0.5300.1621726,37617 De mayo de 200722: 55 MD5: 012D15E0E123DABA12ECEB30DCCB4A54
SHA1: 0A8BDEFFCECABEAE3FB103544D99FCF5DAE3D2F8
x 86
Microsoft.CRM.Application.Pages.dll3.0.5300.1621738,66417 De mayo de 200722: 59MD5: EEB28B7E458206E6D3D3D6B95446DAC3
SHA1: 61B12FA91744269F05E6CE806990085809A9AB1D
x 86
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1621382,31217 De mayo de 200722: 57MD5: ECB8B9A99C16075F15FF40A90C3D27D6
SHA1: 703898996F6F6E507EB34D5767AE16B2053BF54C
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1621320,87217 De mayo de 200722: 57MD5: C9EDA85A3C10F58E3D287245C767E251
SHA1: 857D5FD123750D92B9DA83E7C2BFA4E5A98F4C46
x 86
Print_dlg.aspxNo aplicable8,82217 De mayo de 200719: 51No aplicableNo aplicable
Syncqueue.dll3.0.5300.1621396,13617 De mayo de 200723: 06 MD5: 6DAFBE7A7FEB248B852E911C3103F9F4
SHA1: 8C4C5A77957CB5C020FCE6130CD9C3F198348166
x 86
Crmaddin.dll3.0.5300.16211,210,21617 De mayo de 200723: 06 MD5: 39B619C5456575DE0FE4648D27B987CB
SHA1: AA5FCC6FB1BDA71714139A7E056B36D80F8EBBB5
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.core.dll3.0.5300.1621292,20017 De mayo de 200722: 57 MD5: 8767EE6F08F9242A6F6D00293B83E5EE
SHA1: B2D1998238647B74C1F254C333E2BD6391020A0C
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.Strings.dll3.0.5300.1621726,37617 De mayo de 200722: 55 MD5: 012D15E0E123DABA12ECEB30DCCB4A54
SHA1: 0A8BDEFFCECABEAE3FB103544D99FCF5DAE3D2F8
x 86
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1621382,31217 De mayo de 200722: 57MD5: ECB8B9A99C16075F15FF40A90C3D27D6
SHA1: 703898996F6F6E507EB34D5767AE16B2053BF54C
x 86

Cliente para equipo portátil de Microsoft Dynamics CRM 3.0 para Microsoft Office Outlook

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoValores de hashPlataforma
Crmaddin.dll3.0.5300.16211,183,08017 De mayo de 200723: 06 MD5: E1F89339125B0C71A9C340B36DC20692
SHA1: A3A76827D13A9075BBADC822FBD6D1FABED5592A
x 86
Crmnativeinteropproxy.dll3.0.5300.16213,422,05617 De mayo de 200723: 07 MD5: 16D3FC3FE75EAA38AF9C313F95300D2D
SHA1: 56B6B1CF5D58D359283533619102E07FEA202BE9
x 86
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16216,761,32017 De mayo de 200723: 07 MD5: F68427699F3668F10AF65A2B79399EC7
SHA1: 5F1F311E01615A56384291F25B939FAE2079D6BD
x 86
Microsoft.CRM.Application.Components.core.dll3.0.5300.1621292,20017 De mayo de 200722: 57 MD5: 98C186DD2AA61DAC4BCBDA98EFCBF7A7
SHA1: 2FB47F19A35813F56BFD3896CD25BB82D2C4AD53
x 86
Microsoft.CRM.Application.Pages.dll3.0.5300.1621738,66417 De mayo de 200722: 57 MD5: 3426E60968E3F6EE3A3EB9DB15B7B924
SHA1: 524BEE77BA86CE6E48ACEC6E1FAD9C748134BF28
x 86
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1621382,31217 De mayo de 200722: 57 MD5: 5E2AB268C25D7603471DA444F33CF20C
SHA1: 8966C3A462DAA8A4A47292E8C4A5015EAE81B69E
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1621320,87217 De mayo de 200722: 57 MD5: 34A6C187FFB6A46AAC4C00B877CBD0B8
SHA1: EB234220F95570A70DBB0386312966057C5F2921
x 86
Pkgutil.cmdNo aplicable11329 De marzo de 200720: 18No aplicableNo aplicable
Print_dlg.aspxNo aplicable8,82217 De mayo de 200719: 51No aplicableNo aplicable
Syncqueue.dll3.0.5300.1621396,13617 De mayo de 200723: 06 MD5: 91D4FB3D5AABABAD9C3777B64141CBCB
SHA1: 382C06011437A6261349C1A7A6428844AB8B23DD
x 86
Microsoft.CRM.dll3.0.5300.1375,57617-Nov-200504: 42 MD5: 2B3ECF66B63F9978BF3D0779B29E0FC7
SHA1: B8756E483038993412A40FB7065E67DBC877A6BB
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1318,23217-Nov-200504: 42 MD5: 16A81E3990F8FEE0030392D56482695A
SHA1: A9E13671C7D3C38D706CA4D9F8F7801A99A7E88F
x 86

Información de instalación

Instalar esta revisión en equipos que ejecutan al cliente de Microsoft Dynamics CRM 3.0 para Microsoft Office Outlook.

Requisitos previos

Debe tener el siguiente paquete instalado para instalar este hotfix:
927751El paquete acumulativo de actualizaciones 2 para Microsoft Dynamics CRM 3.0 supone disponible

Requisito de reinicio

Si se le pide, reinicie el equipo después de instalar este hotfix.

Información acerca de cómo quitar

Para quitar esta revisión de un equipo que ejecuta Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP o Microsoft Windows 2000, utilice Agregar o quitar programas en el panel de control.Los administradores del sistema pueden utilizar la herramienta Spuninst.exe para quitar esta revisión de un equipo que ejecuta Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP o Microsoft Windows 2000.

La herramienta Spuninst.exe se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB932302$\Spuninst.

Más información

Para obtener más información sobre la terminología que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
887283Los estándares de nomenclatura de paquete de actualización y revisiones de software de Microsoft Business Solutions CRM

Propiedades

Id. de artículo: 932302 - Última revisión: jueves, 03 de abril de 2008 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft CRM 3.0
  • Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft CRM 3.0
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbmbsmigrate KB932302 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 932302

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com