CORRECÇÃO: Recebe uma mensagem de erro quando tenta instalar a versão original do SQL Server 2005 ou SQL Server 2005 Service Pack 1 em um computador que está executando o Windows Vista

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 932593 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Bug #: 487992 (SQLBUDT)
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Quando você tenta instalar a versão de lançamento original do Microsoft SQL Server 2005 ou do Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) em um computador que está executando o Windows Vista, você receber a seguinte mensagem de erro:
A instalação do SQL Server falhou ao executar um comando para configuração do servidor. O erro foi [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] Windows NT usuário ou grupo ' COMPUTERNAME \SQLServer2005MSSQLUser$ COMPUTERNAME $ INSTANCENAME ' não encontrado. Verifique o nome novamente. Consulte os logs de erro do servidor e logs de instalação para obter informações detalhadas do erro.
Esse problema ocorre se as seguintes condições forem verdadeiras:
  • O nome do computador que está executando o Windows Vista consiste de caracteres minúsculos ou uma mistura de caracteres em maiúsculas e minúsculas. Por exemplo, o nome do computador é semelhante ao seguinte nome:
    Estação de trabalho-1
  • Você especificar uma configuração de agrupamento com diferenciação de maiúsculas e minúsculas para o serviço do SQL Server quando você instala o SQL Server 2005.
Observação Em alguns casos, esse problema pode ocorrer se o nome do computador contém alguns caracteres especiais. Por exemplo, esse problema pode ocorrer se o nome do computador contém alguns caracteres em turco.

Resolução

Informações sobre o service pack

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows Vista. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Informações sobre o hotfix

Um hotfix suportado está disponível no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Portanto, se você não tiver sido gravemente afetado por esse problema, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior neste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se esta seção não for exibida, contate o atendimento e suporte para obter o hotfix.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solução de problemas é necessária, talvez você precise criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa de números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês deste hotfix tem atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas no horário de universal coordenado (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Vista, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Update.mumNão aplicável3,19520 De março de 200701: 24Não aplicável
X86_70ff42da86d723f67a3f3a1411ddf687_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_e17f2a45666acde1.manifestNão aplicável72520 De março de 200701: 24Não aplicável
X86_7e706e7fa6f9cb7ac9e0efb16a9500db_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_afaa4884915dfbea.manifestNão aplicável72520 De março de 200701: 24Não aplicável
X86_91f11115ca1bbc0ccb9db5ad2b9e733e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_669c115aeb3b43e8.manifestNão aplicável72520 De março de 200701: 24Não aplicável
X86_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a84b2fb0e7427fe.manifestNão aplicável4,53720 De março de 200701: 27Não aplicável
X86_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a85b3450e734155.manifestNão aplicável3,54020 De março de 200701: 27Não aplicável
X86_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a87b3d90e717403.manifestNão aplicável9.99920 De março de 200701: 27Não aplicável
Acres.dll6.0.6000.205602,56018 De março de 200720: 55x 86
Sysmain.sdbNão aplicável3,203,65218 De março de 200720: 07Não aplicável
Msimain.sdbNão aplicável1,545,32818 De março de 200720: 07Não aplicável
Acspecfc.dll6.0.6000.20560449,53618 De março de 200723: 26x 86
Versões de 64 bits do Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Amd64_2140efa18e94f1269e0ad3a59f4becac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_49030b48e61a592a.manifestNão aplicável1,10020 De março de 200701: 24Não aplicável
Amd64_60e64020e67d0c34a5ac2bd955ab1682_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_de1de1020fe7553c.manifestNão aplicável1.09820 De março de 200701: 24Não aplicável
Amd64_c74321cbbee835f448ea76ca0b3a6482_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_f913af93c7080ecc.manifestNão aplicável72920 De março de 200701: 24Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_66a34e7ec6d19934.manifestNão aplicável3,55720 De março de 200701: 31Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_66a64f5cc6cee539.manifestNão aplicável4,68420 De março de 200701: 31Não aplicável
Update.mumNão aplicável3,70120 De março de 200701: 24Não aplicável
Wow64_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_70f7f8d0fb325b2f.manifestNão aplicável4,46020 De março de 200701: 31Não aplicável
Wow64_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_70f8f91afb317486.manifestNão aplicável3,46320 De março de 200701: 31Não aplicável
X86_microsoft-windows-um...ence-atenuações-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a87b3d90e717403.manifestNão aplicável9.99920 De março de 200701: 31Não aplicável
Sysmain.sdbNão aplicável41,73018 De março de 200720: 08Não aplicável
Acspecfc.dll6.0.6000.2056088,06419 De março de 200700: 41x 64
Acres.dll6.0.6000.205602,56018 De março de 200720: 55x 86
Sysmain.sdbNão aplicável3,203,65218 De março de 200720: 07Não aplicável
Msimain.sdbNão aplicável1,545,32818 De março de 200720: 07Não aplicável
Acspecfc.dll6.0.6000.20560449,53618 De março de 200723: 26x 86

Como Contornar

Para contornar esse problema, use um dos seguintes técnicas:
  • Altere o nome do computador que consistem apenas caracteres maiúsculos.
  • Especificar uma configuração não diferencia maiúsculas de minúsculas de agrupamento para o serviço do SQL Server quando você instala o SQL Server 2005. Para obter mais informações sobre como alterar a configuração de agrupamento padrão para o serviço do SQL Server, visite o seguinte site da Web Microsoft Developer Network (MSDN):
    http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms179254.aspx
Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
929105Mensagem de erro ao instalar o SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 1 no Windows Vista: "usuário do Windows NT ou grupo ' <COMPUTERNAME> \SQLServer2005MSSQLUser$ <COMPUTERNAME> $ MSSQLSERVER ' não encontrado"

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a". Esse problema foi corrigido primeiro no Windows Vista Service Pack 1.

Mais Informações

Para obter mais informações sobre terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software

Propriedades

ID do artigo: 932593 - Última revisão: quarta-feira, 14 de maio de 2008 - Revisão: 5.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services
  • Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbexpertiseadvanced kbfix kbsql2005setup kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB932593 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932593

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com