Исправление: Появляется сообщение об ошибке при установке исходной версии SQL Server 2005 или SQL Server 2005 с пакетом обновления 1 (SP1) на компьютере под управлением Windows Vista

Код статьи: 932593 - Список продуктов, к которым относится данная статья.
Переведено с помощью машинного переводаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СТАТЬЯ ПЕРЕВЕДЕНА С ПОМОЩЬЮ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
Ошибка #: 487992 (SQLBUDT)
Развернуть все | Свернуть все

На этой странице

Проблема

При установке исходной версии Microsoft SQL Server 2005 или SQL Server 2005 с пакетом обновления 1 (SP1) на компьютере под управлением Windows Vista появляется следующее сообщение об ошибке:
Программа установки SQL Server не удалось выполнить команду для настройки сервера. Ошибка: [Microsoft] [собственный клиент SQL] [SQL Server] Windows NT пользователь или группа "имя_компьютера:\SQLServer2005MSSQLUser$имя_компьютера:$имя_экземпляра"не найден. Проверьте имя еще раз. Ссылки на журналы ошибок сервера и подробные сведения об ошибке в журналах установки.
Эта проблема возникает, если выполняются указанные ниже условия.:
  • Имя компьютера, работающего под управлением Windows Vista включает символы нижнего регистра или строчные буквы и символы верхнего регистра. Например имя компьютера, напоминает следующее имя:
    Рабочая станция 1
  • Укажите параметры сортировки с учетом регистра, для службы SQL Server при установке SQL Server 2005.
Примечание.In some cases, this problem may occur if the name of the computer contains some special characters. For example, this problem may occur if the name of the computer contains some characters in Turkish.
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Решение

Сведения о пакете обновления

Чтобы решить эту проблему, установите последний пакет обновления для Windows Vista.. Для получения дополнительных сведений обратитесь к следующей статье Базы Знаний Майкрософт::
935791
(http://support.microsoft.com/kb/935791/ )
Получение последнего пакета обновления для Windows Vista

Сведения об исправлении

Вам доступно исправление от корпорации Майкрософт.. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Его необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема.. Исправление может проходить дополнительное тестирование.. Таким образом эта проблема не является постоянной для вас, мы рекомендуем дождаться следующего автоматического обновления программного обеспечения, содержащего это исправление..

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Доступные загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний.. Если этот раздел не отображается, обратитесь в Службу поддержки клиентов Microsoft для получения исправления..

Примечание.Другие проблемы или если требуется устранить неполадки, возможно, потребуется создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Полный список телефонов поддержки и обслуживания клиентов Microsoft или информацию по созданию отдельного запроса на обслуживание вы можете найти на веб-сайте Майкрософт::
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Примечание.В форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это значит, что исправление не доступно для данного языка..

СВЕДЕНИЯ О ФАЙЛАХ

Английская версия исправления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице (или более поздние).. Дата и время для файлов указаны во всеобщем скоординированном времени (UTC).. При просмотре сведений о файле, время изменяется на местное.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясна вкладкеДата и времяэлемент панели управления.
Windows Vista, 32-разрядные версии (x86)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:времяПлатформа
Update.mumНеприменимо3,19520 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
X86_70ff42da86d723f67a3f3a1411ddf687_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_e17f2a45666acde1.manifestНеприменимо72520 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
X86_7e706e7fa6f9cb7ac9e0efb16a9500db_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_afaa4884915dfbea.manifestНеприменимо72520 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
X86_91f11115ca1bbc0ccb9db5ad2b9e733e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_669c115aeb3b43e8.manifestНеприменимо72520 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
X86_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a84b2fb0e7427fe.manifestНеприменимо4,53720 Марта 2007 г.01: 27Неприменимо
X86_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a85b3450e734155.manifestНеприменимо3,54020 Марта 2007 г.01: 27Неприменимо
X86_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a87b3d90e717403.manifestНеприменимо9,99920 Марта 2007 г.01: 27Неприменимо
Acres.dll6.0.6000.205602,56018-Mar-200720: 55X86
Sysmain.sdbНеприменимо3,203,65218-Mar-200720: 07Неприменимо
Msimain.sdbНеприменимо1,545,32818-Mar-200720: 07Неприменимо
Acspecfc.dll6.0.6000.20560449,53618-Mar-200723: 26X86
Windows Vista, 64-Разрядная версия
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:времяПлатформа
Amd64_2140efa18e94f1269e0ad3a59f4becac_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_49030b48e61a592a.manifestНеприменимо1,10020 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
Amd64_60e64020e67d0c34a5ac2bd955ab1682_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_de1de1020fe7553c.manifestНеприменимо1,09820 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
Amd64_c74321cbbee835f448ea76ca0b3a6482_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_f913af93c7080ecc.manifestНеприменимо72920 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
Amd64_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_66a34e7ec6d19934.manifestНеприменимо3,55720 Марта 2007 г.01: 31Неприменимо
Amd64_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_66a64f5cc6cee539.manifestНеприменимо4,68420 Марта 2007 г.01: 31Неприменимо
Update.mumНеприменимо3,70120 Марта 2007 г.01: 24Неприменимо
Wow64_microsoft-windows-a..ence-mitigations-c1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_70f7f8d0fb325b2f.manifestНеприменимо4,46020 Марта 2007 г.01: 31Неприменимо
Wow64_microsoft-windows-a..ence-mitigations-c2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_70f8f91afb317486.manifestНеприменимо3,46320 Марта 2007 г.01: 31Неприменимо
X86_microsoft-windows-a...ence-mitigations-c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20560_none_0a87b3d90e717403.manifestНеприменимо9,99920 Марта 2007 г.01: 31Неприменимо
Sysmain.sdbНеприменимо41,73018-Mar-200720: 08Неприменимо
Acspecfc.dll6.0.6000.2056088,06419 Марта 2007 г.00: 41X64
Acres.dll6.0.6000.205602,56018-Mar-200720: 55X86
Sysmain.sdbНеприменимо3,203,65218-Mar-200720: 07Неприменимо
Msimain.sdbНеприменимо1,545,32818-Mar-200720: 07Неприменимо
Acspecfc.dll6.0.6000.20560449,53618-Mar-200723: 26X86
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Временное решение

Для временного решения этой проблемы воспользуйтесь одним из следующих способов.
  • Измените имя компьютера, содержат только символы верхнего регистра.
  • Укажите параметры сортировки без учета регистра, для службы SQL Server, при установке SQL Server 2005. Для получения дополнительных сведений об изменении параметров сортировки по умолчанию для службы SQL Server посетите следующий веб-узел Microsoft Developer Network (MSDN):
    http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/ms179254.aspx
    (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms179254.aspx)
Для получения дополнительных сведений обратитесь к следующей статье Базы Знаний Майкрософт::
929105
(http://support.microsoft.com/kb/929105/ )
Error message when you install SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 1 in Windows Vista: "Windows NT user or group '<computername>\SQLServer2005MSSQLUser$ <computername> $MSSQLSERVER' not found" </computername></computername>
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Майкрософт, перечисленных в разделе «Применяется к».. Впервые эта проблема была исправлена в Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1).
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Дополнительная информация

Дополнительные сведения о терминах, используемых при описании обновлений программного обеспечения, см. в следующей статье базы знаний Майкрософт::
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )
Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв
Примечание. Это ЭКСПРЕСС-ПУБЛИКАЦИЯ, подготовленная непосредственно службой технической поддержки Майкрософт . Сведения, содержащиеся в данном документе, предоставлены в качестве отклика на возникшие проблемы. Из-за срочности в материалах могут быть опечатки, и в любое время и без уведомления в них могут быть внесены изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, см. Условия использования
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)
.
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Свойства

Код статьи: 932593 - Последнее изменение :: 28 ноября 2010 г. - Редакция: 2.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbvistasp1fix kbexpertiseadvanced kbfix kbsql2005setup kbHotfixServer kbqfe kbmt KB932593 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:932593
(http://support.microsoft.com/kb/932593/en-us/ )
Перейти к началу страницы | Отправить отзыв

Отправить отзыв

 
Перейти к началу страницыПерейти к началу страницы