Différences d'heure dans Groove Virtual Office 3.x et les outils Groove 2007 qui sont provoqués par les modifications apportées aux périodes de l'heure d'été

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 932607 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit comment corriger les différences d'heure dans les outils de Microsoft Office Groove sont provoquées par les modifications apportées aux périodes d'heure d'été (DST). Ce problème concerne particulièrement les versions de l'outil de calendrier et de l'outil de réunion qui ont été publiées dans Groove Virtual Office 3.x et avec Microsoft Office Groove 2007. Ce problème affecte également n'importe quel outil Groove de ces versions qui génère et affiche un horodatage pour les nouvelles entrées ou modifier des entrées. Ces entrées incluent des messages instantanés, entrées de chat, entrées d'outil de Discussion ou les enregistrements d'outil formulaires.

Ces outils peuvent également être présents en 2010 d'espace de travail SharePoint si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies :
  • Vous avez créé un espace de travail Groove version 2007 en 2010 d'espace de travail SharePoint.
  • Vous mis à niveau à partir d'Office Groove 2007 et espaces de travail à partir de cette version ou des versions antérieures.
  • Vous avez accepté des invitations ont été envoyées à partir de Groove 2007.

Remarque Ces problèmes ne se produisent pas en 2010 Groove des espaces de travail en 2010 d'espace de travail SharePoint. Espaces de travail groove 2010 incluent la prise en charge des fuseaux horaires dynamiques.

INTRODUCTION

Parfois, les pays ou régions modifier comment ils respectent l'heure. Par exemple, en 2007, les États-Unis a commencé de commutation à l'heure d'été trois semaines précédentes et renvoyer à l'heure d'hiver une semaine plus tard. Les outils de Groove 2007 et les versions antérieures de Groove s'attendent à des règles de l'heure d'été qui étaient utilisés à la fin de 2006. Pour les utilisateurs Groove communiquent à travers des fuseaux horaires différents, les modifications apportées à ces règles peuvent créer des différences d'heure dans n'importe quel outil de travail comporte des entrées de données affichent l'heure.

Cette condition s'applique aux écritures qui ont des dates et heures qui sont entrés par l'utilisateur, telles que les événements de calendrier ou des réunions dans l'outil de réunions. Cette condition s'applique également aux écritures qui génèrent automatiquement un horodatage, tels que les messages instantanés ou des entrées de la conversation.

À l'exception de Groove Enterprise Backup Service 3.1 et versions antérieures du Service de sauvegarde Groove Enterprise, produits de Groove Server ne sont pas affectés par les modifications de l'heure d'été. Le seul problème dans Groove Enterprise Backup Service 3.1 est que planifier les sauvegardes se produisent conformément aux règles de l'heure d'été qui ont été utilisés en 2006.

Remarque Pour plus d'informations sur les modifications de l'heure d'été de 2007, consultez la section « Plus d'informations sur les modifications de réaliser des économies de l'heure d'été ».

Conditions dans lesquelles vous pouvez ignorer ce problème

Vous pouvez ignorer ce problème pour tous les types d'espaces de travail suivants :
  • Espaces de travail qui contiennent un seul membre
  • Espaces de travail qui ne contiennent pas de l'outil de calendrier, l'outil de réunions, l'outil de Discussion ou l'outil formulaires et dans lequel la fonctionnalité conversation n'est pas utilisée
  • Espaces de travail dans lequel tous les membres sont dans le même fuseau horaire
  • Espaces de travail dans lequel tous les membres sont dans des fuseaux horaires américaine qui a changé dans la même manière
  • Espaces de travail dans lequel tous les membres sont dans des fuseaux horaires inchangés
  • Espaces de travail qui utilisent le modèle espace de travail de Groove 2010

Conditions dans lesquelles ce problème peut affecter vos

Ce problème peut affecter votre expérience lorsque vous utilisez Groove si les conditions suivantes sont remplies :
  • Vous utilisez un espace de travail qui contient un outil de calendrier ou réunions.
  • Ces outils contiennent des entrées qui se produisent lors du passage périodes qui n'étaient pas les périodes d'épargne de l'heure d'été en 2006.
  • Ordinateur au moins un membre de l'est dans un fuseau horaire modifié et ordinateur d'un autre membre se trouve dans un fuseau horaire inchangé ou modifié différemment. Par exemple, à partir des modifications 2007, ce problème affecte un espace de travail qui contient un membre de Heure du centre des États-Unis et un autre membre de Heure de l'Europe occidentale (par exemple, un membre à Amsterdam).
Lorsque toutes ces conditions sont remplies, il y aura une différence dans le temps voient membres dans des fuseaux horaires différents pour un événement ou pour une réunion.

En outre, ce problème peut affecter votre expérience lorsque vous utilisez Groove si les conditions suivantes sont remplies :
  • Créer de l'un des éléments suivants pendant les périodes de l'heure d'été de nouveau :
    • Entrées de discussion
    • Un enregistrement d'outil formulaires incluant un horodatage
    • Entrées de Chat
    • Messages instantanés
  • Ordinateur au moins un membre de l'est dans un fuseau horaire modifié et ordinateur d'un autre membre se trouve dans un fuseau horaire inchangé ou modifié différemment.
Lorsque ces conditions sont remplies, il y aura une différence dans les codes temporels que voient les membres dans les différents fuseaux horaires affichés pour les éléments.

Exemple

Bob est à Chicago, et Anders est à Amsterdam. Ils utilisent un outil de réunions Groove. Bob crée une réunion pour le 12 mars 2007, à 9 h 00 Bob attend Anders à voir une différence de temps de six heures et l'heure de la réunion dans son outil de réunions en tant que 3 h 00. Toutefois, l'heure de la réunion est affichée incorrectement comme 4 h 00 pour Anders.

À l'inverse, si Anders crée une réunion pour le 12 mars 2007, à 3 h 00, Robert voit l'heure de la réunion en tant que de 8 h 00, une heure plus tôt que prévu.

Recommandations

Si vous avez vérifié que ce problème concerne les outils dans un ou plusieurs de vos espaces de travail Groove, lisez les sections suivantes. Les étapes à suivre pour corriger ce problème dépendent de nombreux facteurs, tels que la version de Microsoft Windows et la version de Groove est utilisé.

De nombreuses modifications de l'heure d'été ont été depuis 2006. Cet article décrit les étapes correctives dans différents scénarios qui sont affectés par les modifications de l'heure d'été 2007 aux États-Unis. Les mesures correctives sont décrites pour les scénarios suivants :
  • Tous les membres exécutent Groove 2007. Elles utilisent également un outil de calendrier ou de réunions dans un espace de travail Groove a été créé dans Groove 2007 avec la version d'espace de travail par défaut.
  • Tous les membres exécutent Groove 2007 sur les ordinateurs Windows Vista. Toutefois, les membres utilisent un outil de calendrier ou les réunions dans un espace de travail Groove a été créé dans Groove Virtual Office 3.x.
  • Tous les membres de l'espace de travail exécutent Groove 2007. Toutefois, les membres sont à l'aide d'un mélange de systèmes d'exploitation Windows. Ils utilisent un outil de calendrier ou les réunions dans un espace de travail Groove a été créé dans Groove Virtual Office 3.x.
  • Tous les membres de l'espace de travail exécutent Groove Virtual Office 3.x.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la façon de résoudre les problèmes liés aux modifications de l'heure d'été de trouver la configuration de votre espace de travail dans les scénarios suivants.

Pour plus d'informations sur les mises à jour de Microsoft pour corriger les problèmes de l'heure d'été, reportez-vous à la section « Plus d'informations sur l'enregistrement des modifications de l'heure d'été » vers la fin de cet article.

Tous les membres exécutent Groove 2007. Elles utilisent également un outil de calendrier ou les réunions dans un espace de travail Groove qui a été créé dans Groove 2007.

Un membre de l'espace de travail qui exécute Windows XP installe la mise à jour de fuseau horaire pour Windows XP. Après cette mise à jour, rendez-vous dans le calendrier et les heures de réunion sont planifiés pendant les périodes d'heure d'été étendues peut-être pas correctes pour tous les membres de l'espace de travail sur plusieurs fuseaux horaires.

Pour restaurer les heures de rendez-vous cohérent et de réunion, procédez comme suit :
  1. Diriger tous les membres d'espace de travail qui exécutent Windows XP ou Windows Server 2003 pour installer la mise à jour de fuseau horaire 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
  2. Dès que la mise à jour de fuseau horaire 2007 a été installé, modifiez manuellement tous les rendez-vous d'outil et les entrées d'outil de réunions au cours des périodes d'heure d'été étendue pour vous assurer qu'elles sont exactes.
Tous les membres exécutent Groove 2007 sur les ordinateurs Windows Vista. Toutefois, les membres utilisent un outil de calendrier ou les réunions dans un espace de travail Groove a été créé dans Groove Virtual Office 3.x.

Rendez-vous du calendrier et les heures de réunion sont planifiés pendant les périodes d'heure d'été étendues ne peuvent être correctes pour tous les membres de l'espace de travail sur plusieurs fuseaux horaires.

Pour résoudre ce problème, modifiez manuellement tous les rendez-vous du calendrier et les heures de réunion au cours des périodes d'heure d'été étendue pour vous assurer qu'elles sont exactes.

Tous les membres de l'espace de travail exécutent Groove 2007. Toutefois, les membres sont à l'aide d'un mélange de systèmes d'exploitation Windows. Ils utilisent un outil de calendrier ou les réunions dans un espace de travail Groove a été créé dans Groove Virtual Office 3.x.

Rendez-vous du calendrier et les heures de réunion sont planifiés pendant les périodes d'heure d'été étendues ne peuvent être correctes pour tous les membres de l'espace de travail sur plusieurs fuseaux horaires. Ceci est vrai même après l'installation des utilisateurs la mise à jour de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Windows.

Pour résoudre ce problème, un gestionnaire d'espace de travail doit suivre ces étapes :
  1. Diriger tous les membres d'espace de travail qui exécutent Windows XP ou Windows Server 2003 pour installer la mise à jour de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Windows.
  2. Exporter les données de calendrier de l'outil de calendrier dans la gorge Bureau virtuel 3.x espace de travail.

    Remarque Impossible d'exporter les données de l'outil réunions.
  3. S'il est nécessaire de créer un nouvel espace de travail Groove 2007 qui contient un outil de calendrier et de l'outil de réunions.
  4. Importer les données de calendrier dans le nouvel outil de calendrier de Groove 2007.
  5. Modifier manuellement les rendez-vous sont incorrects dans les périodes d'heure d'été étendues. Recréez les réunions en fonction des besoins dans le nouvel outil de réunions.
  6. Inviter les autres membres d'espace de travail pour rejoindre le nouvel espace de travail.
Tous les membres de l'espace de travail exécutent Groove Virtual Office 3.x.

Rendez-vous du calendrier et les heures de réunion sont planifiés pendant les périodes d'heure d'été étendues ne peuvent être correctes pour tous les membres de l'espace de travail sur plusieurs fuseaux horaires.

Pour résoudre ce problème, tous les membres de l'espace de travail doivent mettre à niveau vers Groove 2007.

Remarque Si votre organisation est actuellement impossible de mettre à niveau vers Groove 2007, consultez « Recommandations pour Groove Virtual Office 3.x les utilisateurs qui ne peut pas mettre à niveau"section.

En outre, un gestionnaire d'espace de travail doit suivre ces étapes :
  1. Diriger tous les membres d'espace de travail qui exécutent Windows XP ou Windows Server 2003 pour installer la mise à jour de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Windows.
  2. Exporter les données de calendrier à partir de l'outil de calendrier dans Groove Virtual Office 3.x espace de travail.

    Remarque Impossible d'exporter les données de l'outil réunions.
  3. S'il est nécessaire de créer un nouvel espace de travail Groove 2007 qui contient un outil de calendrier et de l'outil de réunions.
  4. Importer les données de calendrier dans le nouvel outil de calendrier de Groove 2007.
  5. Modifier manuellement les rendez-vous sont incorrects dans les périodes d'heure d'été étendues. Recréez les réunions en fonction des besoins dans le nouvel outil de réunions.
  6. Inviter les autres membres d'espace de travail pour rejoindre le nouvel espace de travail.

Recommandations pour Groove Virtual 3.x utilisateurs qui ne peut pas mettre à niveau

Si votre organisation est actuellement impossible de mettre à niveau vers Groove 2007, lisez les recommandations suivantes pour résoudre le problème de l'heure d'été.

Temps de saisie toujours s'affichent correctement pour le membre qui ajoute l'entrée. Par conséquent, les membres qui ajoutent des entrées pendant la période de quatre semaines supplémentaire doivent prendre en compte les emplacements de fuseau horaire des autres membres de l'espace de travail et ensuite les étapes supplémentaires pour vous assurer que ces membres connaissent les heures exactes, en particulier si le texte affiché fois sont très importants.

Recommandations d'outil de réunions

  • Lorsque vous créez une réunion, ajoutez les informations de fuseau horaire pour l'objet de la réunion et les détails de la réunion, comme dans l'exemple suivant :

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Informations de fuseau horaire

  • Si vous souhaitez vous assurer que les membres concernés comprennent les heures des événements spécifiques ou des heures de réunion, envoyez un message qui contient les détails de l'heure.

Recommandations d'outil de calendrier

En général, ajoutez un événement d'avertissement à tous les outils de calendrier pour rappeler les membres doivent tenir compte des différences de temps possible dans les événements qui se produisent pendant la période d'heure d'été étendue. Vous pouvez inclure des instructions qui expliquent comment créer des autres événements d'avertissement directement dans l'événement. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Ajouter un événement.
  2. Dans la Sujet champ, tapez Attention : Délais d'événements peuvent apparaître incorrectement pour cette période.
  3. Dans la Début Cliquez sur le Calendrier icône, puis cliquez sur 11 Mars 2007.
  4. Dans la Fin Cliquez sur le Calendrier icône, puis cliquez sur 31 Mars 2007.
  5. Cliquez sur Toute la journée.
Dans la Détails champ, expliquent comment créer cet événement d'avertissement dans d'autres outils de calendrier, comme dans l'exemple suivant :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Champ Détails


Cliquez sur OK. L'événement d'avertissement s'affiche dans l'affichage de l'outil de calendrier mois comme suit :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Affichage de l'outil mois du calendrier


Les membres peuvent ouvrir cet événement pour lire les détails. Ils peuvent également pointer vers l'événement pour afficher une fenêtre de détails qui montre que la plupart des détails, comme dans l'exemple suivant :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Texte en détail les événements de calendrier


Remarque Répétez cette procédure pour créer un événement d'avertissement pour la semaine du 28 octobre 2007 au 4 novembre 2007.

En outre, prendre en compte s'il est important pour les membres de connaître les exacte de début et heure de fin d'un événement. Si vous décidez que ces détails ne sont pas importants, vous pouvez désigner l'événement en tant que journée sans afficher l'heure de début et heure de fin de l'événement. Par exemple, consultez l'événement de calendrier suivant :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Événement de calendrier


L'événement de calendrier s'affiche dans la vue de la semaine de l'outil de calendrier sans répertorier l'heure de début et l'heure de fin, comme dans l'exemple suivant :

Réduire cette imageAgrandir cette image
 Affichage de la semaine de l'outil de calendrier

Plus d'informations sur l'enregistrement des modifications de l'heure d'été

À partir du printemps 2007, l'heure d'été dates de début et dates de fin pour les États-Unis modifié pour se conformer à l'Energy Policy Act de 2005. Dates de l'heure d'été des États-Unis start trois semaines précédentes (2 h 00 le deuxième dimanche de mars) et fin d'une semaine ultérieure (2 h 00 le premier dimanche de novembre) qu'avant la modification a pris effet. Plusieurs autres pays ont également apporté des modifications aux dates de début de l'heure d'été et des dates de fin.

Pour aider les clients à relever ces modifications, Microsoft fournit une mise à jour pour les systèmes d'exploitation Windows prise en charge du grand public. En outre, Microsoft développe des mises à jour et des outils pour les autres produits Microsoft qui sont affectés par les modifications apportées dans les dates de transition de l'heure d'été.

Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour les systèmes d'exploitation Windows pour les modifications de l'heure d'été, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
942763 Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Pour plus d'informations sur les autres mises à jour des produits Microsoft et les recommandations pour traiter la modification de l'heure d'été, visitez le site Web Microsoft suivant :
http://support.Microsoft.com/GP/dst_overview

Propriétés

Numéro d'article: 932607 - Dernière mise à jour: mercredi 14 septembre 2011 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Groove 2007
  • Groove Virtual Office 3.0 Professional Edition
  • Groove Virtual Office 3.0 Project Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 File Sharing Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 Professional Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 Trial Edition
  • Microsoft Office Groove 2010 Office Groove
Mots-clés : 
kbinfo kbtshoot kbexpertiseinter kbprb kbmt KB932607 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 932607
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com