Diferenças de horário no Groove Virtual Office 3. x e ferramentas do Groove 2007 causados por alterações nos períodos de horário de verão

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 932607 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve como corrigir as diferenças de tempo nas ferramentas do Groove de Microsoft Office que são causadas por alterações nos períodos de horário de verão (DST). Esse problema afeta mais significativamente as versões da ferramenta calendário e a ferramenta de reunião que foram lançadas com Groove Virtual Office 3.x e com o Microsoft Office Groove 2007. Esse problema também afeta qualquer ferramenta Groove dessas versões que gera automaticamente e exibe o carimbo de hora para novas entradas ou editados entradas. Essas entradas incluem entradas de bate-papo, mensagens instantâneas, entradas de ferramenta de discussões ou registros da ferramenta de formulários.

Essas ferramentas também podem estar presentes em 2010 de espaço de trabalho do SharePoint se uma ou mais das seguintes condições forem verdadeiras:
  • Você criou um espaço de trabalho do Groove da versão 2007 em 2010 de espaço de trabalho do SharePoint.
  • Você atualizou a partir do Office Groove 2007 e ter espaços de trabalho a partir de que a versão ou versões anteriores.
  • Você aceitou convites enviados do Groove 2007.

Observação Esses problemas não ocorrem em 2010 espaços de trabalho no SharePoint 2010 de espaço de trabalho do Groove. 2010 Espaços de trabalho do groove incluem suporte a zona de tempo dinâmico.

INTRODUÇÃO

Ocasionalmente, países ou regiões alterar como eles observarem o horário de verão. Por exemplo, em 2007, Estados Unidos começaram a alternar para o horário de verão de três semanas anteriores e retornando para a hora oficial uma semana mais tarde. As ferramentas do Groove 2007 e versões anteriores do Groove esperam que as regras do horário de verão que estavam sendo usadas no final de 2006. Para os usuários do Groove que se comuniquem através de fusos horários diferentes, as alterações para essas regras podem criar diferenças de horário em qualquer ferramenta de espaço de trabalho que tem entradas de dados que exibem os tempos.

Essa condição se aplica às entradas que tenham datas e horários em que são inseridas pelo usuário, como eventos de calendário ou reuniões na ferramenta reuniões. Essa condição também se aplica às entradas que geram automaticamente um carimbo de hora, como mensagens instantâneas ou entradas de bate-papo.

Exceto para o serviço de Backup do Groove Enterprise 3.1 e versões anteriores do serviço de Backup do Groove Enterprise, produtos de servidor do Groove são afetados pelas alterações do horário de verão. O único problema no Groove Enterprise Backup serviço 3.1 é que os backups de agendamento ocorrerem de acordo com as regras do horário de verão que estavam sendo usadas em 2006.

Observação Para obter mais informações sobre as alterações do horário de verão de 2007, consulte a seção "Mais informações sobre as alterações do horário de verão economia".

Condições sob as quais você pode ignorar seguramente desse problema

Você pode ignorar seguramente esse problema para qualquer um dos seguintes tipos de espaços de trabalho:
  • Espaços de trabalho que contêm apenas um membro
  • Espaços de trabalho que não contêm a ferramenta de calendário, a ferramenta de reuniões, a ferramenta de discussão ou a ferramenta de formulários e nas quais o recurso de bate-papo não é usado
  • Espaços de trabalho no qual todos os membros estão no mesmo fuso horário
  • Espaços de trabalho em que todos os membros estejam em fusos horários dos Estados Unidos que alterados da mesma maneira
  • Espaços de trabalho em que todos os membros estejam em fusos horários inalterados
  • Espaços de trabalho que usam o modelo de espaço de trabalho do Groove 2010

Condições sob as quais esse problema pode afetar você

Esse problema pode afetar sua experiência ao usar o Groove se as seguintes condições forem verdadeiras:
  • Você está usando um espaço de trabalho que contém uma ferramenta de calendário ou reuniões.
  • Essas ferramentas contêm entradas que ocorrem durante o horário de verão salvando períodos que não eram períodos de economia de verão em 2006.
  • Computador pelo menos um membro está num fuso horário alterado e computador de outro membro está em um fuso inalterado ou alterado de forma diferente. Por exemplo, das alterações de 2007, esse problema afeta um espaço de trabalho que contém um membro em Hora de Central dos EUA e outro membro Hora da Europa Ocidental (por exemplo, um membro em Amsterdã).
Quando todas essas condições forem verdadeiras, haverá uma diferença no tempo que os membros em fusos horários diferentes consulte exibido para um evento ou para uma reunião.

Além disso, esse problema pode afetar sua experiência ao usar o Groove se as seguintes condições forem verdadeiras:
  • Você pode criar um dos seguintes itens durante os períodos de horário de verão novo:
    • Entradas de discussão
    • Um registro da ferramenta de formulários que inclui um carimbo de hora
    • Entradas de bate-papo
    • Mensagens instantâneas
  • Computador pelo menos um membro está num fuso horário alterado e computador de outro membro está em um fuso inalterado ou alterado de forma diferente.
Quando essas condições forem verdadeiras, haverá uma diferença nos carimbos de hora que os membros em fusos horários diferentes consulte exibidos para os itens.

Exemplo

Bob está em Chicago e Anders está em Amsterdã. Eles estão usando uma ferramenta de reuniões do Groove. Bob cria uma reunião de 12 de março de 2007, às 9: 00 Bob espera Anders ver uma diferença de seis horas de tempo e ver o horário da reunião em sua ferramenta de reuniões como 15: 00. No entanto, o horário da reunião é exibido incorretamente como 4: 00 P.M. para Anders.

Inversamente, se Anders cria uma reunião de 12 de março de 2007, às 3: 00, Bob vê o horário da reunião como das 8: 00, uma hora mais cedo.

Recomendações

Se você verificar que esse problema afeta ferramentas em um ou mais dos seus espaços de trabalho do Groove, leia as seções a seguir. As etapas que devem ser tomadas para corrigir esse problema dependem de muitos fatores, como a versão do Microsoft Windows e a versão do Groove que está sendo usado.

Houve muitas alterações de horário de verão desde 2006. Este artigo descreve as etapas corretivas em diferentes cenários que são afetadas pelas alterações da horário de verão de 2007 nos Estados Unidos. As etapas corretivas são descritas nos seguintes cenários:
  • Todos os membros estão executando o Groove 2007. Eles também são usando uma ferramenta de calendário ou uma ferramenta de reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove 2007 com a versão do espaço de trabalho padrão.
  • Todos os membros estão executando o Groove 2007 em computadores baseados no Windows Vista. No entanto, os membros usar uma ferramenta de calendário ou reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove Virtual Office 3.x.
  • Todos os membros do espaço de trabalho estão executando o Groove 2007. No entanto, os membros estão usando uma mistura de sistemas operacionais Windows. Eles usam uma ferramenta de calendário ou reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove Virtual Office 3.x.
  • Todos os membros do espaço de trabalho estão executando o Groove Virtual Office 3.x.

Mais Informações

Para obter mais informações sobre como resolver problemas relacionados ao horário de verão, localize a configuração do seu espaço de trabalho nas seguintes situações.

Para obter informações sobre atualizações da Microsoft para corrigir problemas de horário de verão, consulte "Obter mais informações sobre o verão" próximo ao final deste artigo.

Todos os membros estão executando o Groove 2007. Eles também são usando uma ferramenta de calendário ou reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove 2007.

Um membro do espaço de trabalho que está executando o Windows XP instala a atualização de fuso horário para o Windows XP. Após essa atualização, compromissos do calendário e horário de reunião que está programado para ocorrer durante os períodos prolongados de hora de verão pode não ser correto para todos os membros do espaço de trabalho em fusos horários.

Para restaurar os horários do compromisso consistente e horários de reunião, siga estas etapas:
  1. Direcione todos os membros do espaço de trabalho que estiverem executando o Windows XP ou Windows Server 2003 para instalar a atualização de fuso horário de 2007 para sistemas operacionais Microsoft Windows.
  2. Assim que tiver sido instalada a atualização de fuso horário de 2007, edite manualmente todas as entradas de ferramenta de reuniões e compromissos do calendário ferramenta nos períodos prolongados de hora de verão para certificar-se de que eles são precisos.
Todos os membros estão executando o Groove 2007 em computadores baseados no Windows Vista. No entanto, os membros usar uma ferramenta de calendário ou reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove Virtual Office 3.x.

Compromissos do calendário e horário de reunião que está programado para ocorrer durante os períodos prolongados de hora de verão pode não ser correto para todos os membros do espaço de trabalho em fusos horários.

Para resolver esse problema, edite manualmente todos os compromissos do calendário e horário de reunião nos períodos prolongados de hora de verão para certificar-se de que eles são precisos.

Todos os membros do espaço de trabalho estão executando o Groove 2007. No entanto, os membros estão usando uma mistura de sistemas operacionais Windows. Eles usam uma ferramenta de calendário ou reuniões em um espaço de trabalho do Groove que foi criado no Groove Virtual Office 3.x.

Compromissos do calendário e horário de reunião que está programado para ocorrer durante os períodos prolongados de hora de verão pode não ser correto para todos os membros do espaço de trabalho em fusos horários. Isso pode ocorrer mesmo depois que os usuários a instalar a atualização de fuso horário para sistemas operacionais Windows.

Para resolver esse problema, um Gerenciador de espaço de trabalho deve seguir estas etapas:
  1. Direcione todos os membros do espaço de trabalho que estiverem executando o Windows XP ou Windows Server 2003 para instalar a atualização de fuso horário para sistemas operacionais Windows.
  2. Exportar dados do calendário na ferramenta de calendário no entalhe Escritório virtual 3.x espaço de trabalho.

    Observação Não não possível exportar dados da ferramenta de reuniões.
  3. Crie um espaço de trabalho do Groove 2007 novo que contém uma ferramenta de calendário e a ferramenta de reuniões, se for necessário.
  4. Importe os dados do calendário para a nova ferramenta de calendário do Groove 2007.
  5. Edite manualmente os compromissos que estão incorretos nos períodos prolongados de hora de verão. Recrie reuniões conforme necessário na nova ferramenta de reuniões.
  6. Convide os outros membros do espaço de trabalho para ingressar no novo espaço de trabalho.
Todos os membros do espaço de trabalho estão executando o Groove Virtual Office 3.x.

Compromissos do calendário e horário de reunião que está programado para ocorrer durante os períodos prolongados de hora de verão pode não ser correto para todos os membros do espaço de trabalho em fusos horários.

Para resolver esse problema, todos os membros do espaço de trabalho devem atualizar para o Groove 2007.

Observação Se sua organização estiver atualmente não é possível atualizar o Groove 2007, consulte "recomendações para Groove Virtual Office 3.x os usuários que não é possível atualizar"seção.

Além disso, um Gerenciador de espaço de trabalho deve seguir estas etapas:
  1. Direcione todos os membros do espaço de trabalho que estiverem executando o Windows XP ou Windows Server 2003 para instalar a atualização de fuso horário para sistemas operacionais Windows.
  2. Exporte dados do calendário na ferramenta de calendário no Groove Virtual Office 3.x espaço de trabalho.

    Observação Não não possível exportar dados da ferramenta de reuniões.
  3. Crie um espaço de trabalho do Groove 2007 novo que contém uma ferramenta de calendário e a ferramenta de reuniões, se for necessário.
  4. Importe os dados do calendário para a nova ferramenta de calendário do Groove 2007.
  5. Edite manualmente os compromissos que estão incorretos nos períodos prolongados de hora de verão. Recrie reuniões conforme necessário na nova ferramenta de reuniões.
  6. Convide os outros membros do espaço de trabalho para ingressar no novo espaço de trabalho.

Recomendações para Groove Virtual 3.x usuários que não é possível atualizar

Se sua organização não consegue fazer o upgrade para o Groove 2007, leia as seguintes recomendações para resolver o problema de horário de verão.

Tempos de entrada sempre exibem corretamente para o membro que adiciona a entrada. Portanto, os membros que adicionar entradas durante o período de quatro semanas adicional devem considerar os locais de fuso horário dos outros membros do espaço de trabalho e, em seguida, executar etapas adicionais para certificar-se de que esses membros sabem as horas exatas, especialmente se o exibida tempos são muito importantes.

Recomendações de ferramentas de reuniões

  • Quando você cria uma reunião, adicione os detalhes de fuso horário para o assunto da reunião e os detalhes da reunião, como no exemplo a seguir:

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    Detalhes de fuso horário

  • Se você deseja certificar-se de que afetado membros compreendam os tempos de evento específico ou em horários de reunião, envie uma mensagem que contém os detalhes de tempo.

Recomendações da ferramenta de calendário

Em geral, adicione um evento de aviso para todas as ferramentas de calendário para lembrar os membros para estar ciente das diferenças de tempo possível nos eventos que ocorrem durante o período do horário de verão estendida. Você pode incluir instruções que explicam como criar outros eventos de aviso diretamente no evento. Para fazer isso, execute estas etapas:
  1. Clique em Adicionar evento.
  2. No Assunto campo, tipo Atenção: Os horários de evento poderão ser exibidos incorretamente para este período.
  3. No Iniciar campo, clique no Calendário ícone e clique em 11 De março de 2007.
  4. No End campo, clique no Calendário ícone e clique em 31 De março de 2007.
  5. Clique em Evento de dia inteiro.
No Detalhes campo, descrevem como criar esse evento de aviso em outras ferramentas de calendário, como no exemplo a seguir:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Campo de detalhes


Clique em OK. O evento de aviso é exibido no modo de exibição de mês da ferramenta calendário da seguinte maneira:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Modo de exibição de mês da ferramenta de calendário


Os membros podem abrir esse evento para ler os detalhes. Eles também podem apontar para o evento para exibir uma janela de detalhes que mostra a maioria dos detalhes, como no exemplo a seguir:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Texto de detalhes de eventos de calendário


Observação Repita este procedimento para criar um evento de aviso para a semana de 28 de outubro de 2007, 4 de novembro de 2007.

Além disso, considere se é importante para os membros saber exata hora de início e hora de término de um evento. Se você decidir que esses detalhes não são importantes, você pode designar o evento como um evento de dia inteiro sem exibir a hora de início e a hora de término do evento. Por exemplo, consulte o seguinte evento de calendário:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Evento de calendário


O evento de calendário será exibido no modo de exibição semana da ferramenta de calendário sem listando a hora de início e término, como no exemplo a seguir:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
 Modo de exibição da ferramenta de calendário de semana

Obter mais informações sobre o verão

Começando no primeiro semestre de 2007, DST datas de início e datas de término para os Estados Unidos alterado para cumprir com o Energy Policy Act de 2005. Datas da DST no início dos Estados Unidos três semanas anteriores (2: 00 no segundo domingo de março) e posterior (2: 00 A.M. no primeiro domingo de novembro) que antes da alteração de uma semana final está em vigor. Diversos países também foram feitas alterações ao DST datas de início e final.

Para ajudar os clientes a abordar essas alterações, a Microsoft fornece uma atualização para sistemas operacionais Windows no suporte Mainstream. Além disso, a Microsoft está desenvolvendo, atualizações e ferramentas para outros produtos Microsoft afetados pelas alterações nas datas de transição do horário de verão.

Para obter mais informações sobre como atualizar os sistemas operacionais Windows para alterações de horário de verão, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
942763 Atualização cumulativa de fuso horário de dezembro de 2007 para sistemas operacionais Microsoft Windows
Para obter informações sobre outras atualizações de produto da Microsoft e as recomendações para solucionar a alteração do horário de verão, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/dst_overview

Propriedades

ID do artigo: 932607 - Última revisão: quarta-feira, 14 de setembro de 2011 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Groove 2007
  • Groove Virtual Office 3.0 File Sharing Edition
  • Groove Virtual Office 3.0 Professional Edition
  • Groove Virtual Office 3.0 Project Edition
  • Groove Virtual Office 3.0 Trial Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 File Sharing Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 Professional Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 Project Edition
  • Groove Virtual Office 3.1 Trial Edition
  • Microsoft Office Groove 2010 Office Groove
Palavras-chave: 
kbinfo kbtshoot kbexpertiseinter kbprb kbmt KB932607 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932607

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com