Choix d'installation pour les versions commerciales de Windows Vista (32 bits uniquement)

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 932616 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
ImportantCet article est valide uniquement lorsque vous essayez d'installer un système d'exploitation de 32 bits. Cet article ne traite pas des systèmes d'exploitation 64 bits. Pour plus d'informations sur les choix d'installation des versions 64 bits de Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
932795 Choix d'installation pour les versions commerciales 64 bits de Windows Vista
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article présente les choix d'installation proposés pour les versions grand public de Windows Vista. Cet article ne comporte aucune information sur Windows Vista Starter, sur Windows Vista Entreprise ou sur des versions de Windows Vista que vous installez à l'aide de programmes de licence en volume Microsoft.

La méthode que vous utilisez pour installer Windows Vista dépend des réponses aux questions suivantes :
  • Disposez-vous d'une licence de mise à niveau ou d'une licence produit complète pour Windows Vista ?
  • La version de Windows qui est installée prend-elle en charge une mise à niveau vers la version que vous avez achetée ?
  • Souhaitez-vous conserver vos fichiers, paramètres et programmes personnels ? Ou bien, préférez-vous effectuer une nouvelle installation de Windows Vista ?

Plus d'informations

Informations générales sur la façon d'installer Windows Vista

Définitions

  • Mise à niveau vers Windows VistaUne mise à niveau vers Windows Vista permet de conserver les fichiers personnels, les paramètres et les programmes actuellement installés. Vous pouvez mettre à niveau uniquement certaines versions de Windows vers certaines versions de Windows Vista.
  • Installation personnalisée (nouvelle installation) de Windows Vista Une installation personnalisée ou nouvelle installation de Windows Vista ne préserve pas les fichiers personnels, les paramètres et les programmes actuellement installés. Windows Vista est installé sans programmes tiers. Vous pouvez effectuer une installation personnalisée de Windows Vista dans le cadre d'une licence de mise à niveau ou d'une licence complète de produit. Toutefois, si vous possédez une licence de mise à niveau, vous devez démarrer l'installation dans la version actuelle de Windows. Dans le menu des choix d'installation, sélectionnez Personnalisé pour effectuer cette action.
  • Version de mise à niveau de Windows Vista Une version de mise à niveau de Windows Vista est une licence qui vous permet d'installer Windows Vista uniquement si vous possédez déjà une licence pour une version conforme de Windows. Vous pouvez effectuer une installation de mise à niveau ou une installation personnalisée de Windows Vista en utilisant une licence de mise à niveau. Toutefois, vous devez démarrer l'installation de Windows Vista dans une version conforme de Windows.
  • Systèmes d'exploitation 32 bits Windows est disponible en version 32 bits et 64 bits. Cet article traite des options de mise à niveau lorsque vous exécutez un système d'exploitation 32 bits et que vous essayez d'installer une version 32 bits de Windows Vista.
  • Versions N de Windows Vista Les versions N de Windows XP et de Windows Vista n'incluent pas Windows Media Player. Les versions N sont conçues pour les clients d'Europe. Vous ne pouvez pas mettre à niveau une version N de Windows. Dans ce cas, vous devez procéder à une installation personnalisée.

Windows XP Service Pack 2 (SP2)

Microsoft Windows XP Service Pack 2 doit être installé avant que vous ne puissiez mettre à niveau un ordinateur Windows XP vers Windows Vista. Pour vérifier que Windows XP SP2 est installé, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés.
  2. Sous l'onglet Général, vérifiez que Service Pack 2 apparaît dans la zone Système.
Si Windows XP SP2 n'est pas installé, installez-le avant de commencer la mise à niveau vers Windows Vista. Pour obtenir Windows XP SP2, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.update.microsoft.com/windowsupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=fr-fr

Comment déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows XP

Pour plus d'informations sur la façon de déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
827218 Comment déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits du système d'exploitation Windows

Choix d'installation

Vos choix d'installation dépendent de la version de Windows que vous avez installée. Cette section décrit les choix qui sont disponibles pour chaque version de Windows.

La mise à niveau n'est pas prise en charge pour certaines versions de langues de Windows XP

La mise à niveau à partir des versions de langue suivantes de Windows XP vers la langue correspondante de Windows Vista n'est pas prise en charge.
  • Windows XP avec les packs d'interface de langue suivants installés :
    • Bulgare
    • Croate
    • Estonien
    • Letton
    • Lituanien
    • Roumain
    • Serbe-latin
    • Slovaque
    • Slovène
    • Thaï
    • Ukrainien
  • Windows XP Media Center Edition avec les packs d'interface de langue suivants installés :
    • Chinois traditionnel (Hong-Kong)
    • Chinois traditionnel (Taiwan)
    • Tchèque
    • Danois
    • Finnois
    • Norvégien (Bokmål)
    • Polonais
    • Portugais (Portugal)
    • Russe
    • Espagnol
    • Suédois
    • Turc
  • Windows XP Tablet PC Edition avec les packs d'interface de langue suivants installés :
    • Tchèque
    • Danois
    • Finnois
    • Hongrois
    • Italien
    • Norvégien
    • Polonais
    • Portugais (Brésil)
    • Portugais (Portugal)
    • Russe
    • Espagnol
    • Suédois
    • Turc

Choix d'installation pour Windows XP Édition familiale et Windows XP Édition familiale N

Mise à niveau
Si Windows XP Édition familiale ou Windows XP Édition familiale N est installé, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista:
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
Remarque Assurez-vous que Windows XP Service Pack 2 est installé avant d'effectuer une mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Insérez le DVD Windows Vista.
  2. Sélectionnez Mise à niveau pendant la procédure d'installation.
Installation personnalisée
Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows Windows XP Édition familiale ou Windows XP Édition familiale N :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
L'installation personnalisée est proposée au prix du package DVD de mise à niveau.

Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètres à l'aide de l'outil Transfert Windows ou du programme de sauvegarde de Windows XP. Le programme Transfert Windows se trouve sur le DVD Windows Vista.
  2. Dans Windows Windows XP Édition familiale ou Windows XP Édition familiale N, insérer le DVD Windows Vista.
  3. Sélectionnez Personnalisé pendant la procédure d'installation.
  4. Après avoir été terminé l'installation, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 depuis le support de sauvegarde.

Choix d'installation pour Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel N

Mise à niveau
Si Windows XP Professionnel ou Windows XP Professionnel N est installé, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista:
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Intégrale
Remarque Assurez-vous que Windows XP Service Pack 2 est installé avant d'effectuer une mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Insérez le DVD Windows Vista.
  2. Sélectionnez Mise à niveau pendant la procédure d'installation.
Installation personnalisée
Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Professionnel ou Windows XP Professionnel N :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètres à l'aide de l'outil Transfert Windows ou du programme de sauvegarde de Windows XP. Le programme Transfert Windows se trouve sur le DVD Windows Vista.
  2. Dans Windows XP Professionnel ou Windows XP Professionnel N, insérez le DVD Windows Vista.
  3. Sélectionnez Personnalisé pendant la procédure d'installation.
  4. Après avoir été terminé l'installation, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 depuis le support de sauvegarde.

Choix d'installation pour Windows XP Tablet Edition

Upgrade
Si Windows XP Tablet Edition est installé, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista:
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Intégrale
Remarque Assurez-vous que Windows XP Service Pack 2 est installé avant d'effectuer une mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  • Insérez le DVD Windows Vista.
  • Sélectionnez Mise à niveau pendant la procédure d'installation.
Installation personnalisée
Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Tablet Edition :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètres à l'aide de l'outil Transfert Windows ou du programme de sauvegarde de Windows XP. Le programme Transfert Windows se trouve sur le DVD Windows Vista.
  2. Dans Windows XP Tablet Edition, insérez le DVD Windows Vista.
  3. Sélectionnez Personnalisé pendant la procédure d'installation.
  4. Après avoir été terminé l'installation, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 depuis le support de sauvegarde.

Choix d'installation de Windows XP Media Center Edition

Mise à niveau
Si Windows XP Media Center Edition 2004 ou Windows XP Media Center Edition 2005 est installé, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista:
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Insérez le DVD Windows Vista.
  2. Sélectionnez Mise à niveau pendant la procédure d'installation.
Installation personnalisée
Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 ou Windows XP Media Center Edition 2005 :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows de base N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètres à l'aide de l'outil Transfert Windows ou du programme de sauvegarde de Windows XP. Le programme Transfert Windows se trouve sur le DVD Windows Vista.
  2. Dans Windows XP Tablet Edition, insérez le DVD Windows Vista.
  3. Sélectionnez Personnalisé pendant la procédure d'installation.
  4. Après avoir été terminé l'installation, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 depuis le support de sauvegarde.

Choix d'installation de Windows 2000

Installation personnalisée
Si vous possédez Microsoft Windows 2000, aucun chemin d'accès pour la mise à niveau n'est disponible. Toutefois, vous pouvez effectuer une installation personnalisée qui utilise une licence de mise à niveau en commence l'installation dans Windows 2000.

Si Windows 2000 est installé, vous pouvez installer les versions suivantes de Windows Vista en effectuant une installation personnalisée :
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel N
  • Windows Vista Édition Intégrale
Après avoir acheté le produit commercialisé ou après avoir téléchargé Windows Vista à partir du site Web Windows Marketplace, procédez comme suit :
  1. Sauvegardez toutes les données et tous les paramètres à l'aide de l'outil Transfert Windows ou du programme de sauvegarde de Windows XP. Le programme Transfert Windows se trouve sur le DVD Windows Vista.
  2. Dans Windows 2000, insérez le DVD Windows Vista.
  3. Lorsque vous effectuez les étapes dans les pages de l'Assistant installation, pensez à sélectionner de Personnalisé .
  4. Après avoir été terminé l'installation, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 depuis le support de sauvegarde.

Chemin de mise à niveau entre les versions de Windows Vista

Le tableau suivant montre les chemins mise à niveau que vous pouvez utiliser pour effectuer une mise à niveau vers une autre version de Windows Vista.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Vers Vista Édition Familiale BasiqueVers Vista Édition Familiale Basique NVers Vista Édition Familiale PremiumVers Vista ProfessionnelVers Vista Professionnel NVers Vista Édition Familiale Premium
Vers Vista Édition Familiale BasiqueMise à niveauNon disponibleMise à niveauMise à niveauInstallation personnaliséeMise à niveau
Vers Vista Édition Familiale Basique NInstallation personnaliséeMise à niveauInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnalisée
Vers Vista Édition Familiale PremiumInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeMise à niveauInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeMise à niveau
À partir de Vista ProfessionnelInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeMise à niveauInstallation personnaliséeMise à niveau
À partir de Vista Professionnel NInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeMise à niveauInstallation personnalisée
À partir de Vista Édition intégraleInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeInstallation personnaliséeMise à niveau

Propriétés

Numéro d'article: 932616 - Dernière mise à jour: lundi 28 avril 2014 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique N
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel N
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
Mots-clés : 
kbhowto kbinfo KB932616
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com