Choix d'installation pour les versions commerciales de Windows Vista (32 bits uniquement)

Cet article décrit les options d'installation pour les versions grand public de Windows Vista. Cet article n'inclut pas d'informations sur Windows Vista Starter, sur Windows Vista Entreprise ou sur les versions de Windows Vista que vous installez dans le cadre de programmes de licence en volume.

La méthode que vous utilisez pour installer Windows Vista dépend sur les réponses aux questions suivantes :

• Vous avez une licence de mise à niveau de Windows Vista ou une licence complète du produit ?
• La version de Windows qui est installée prend en charge une mise à niveau vers la version que vous avez acheté ?
• Voulez-vous conserver vos fichiers personnels, paramètres et programmes ? Ou préférez-vous effectuer une nouvelle installation de Windows Vista ?

Informations générales sur la façon installer Windows Vista

Définitions

• mise à niveau vers Windows Vista Une mise à niveau vers Windows Vista préserve les fichiers personnels actuellement installés, paramètres et programmes. Vous pouvez mettre à niveau uniquement certaines versions de Windows vers certaines versions de Windows Vista.
• installation personnalisée (nouvelle installation) de Windows Vista Une installation personnalisée ou une nouvelle installation de Windows Vista ne conserve pas les fichiers personnels actuellement installés, programmes et paramètres. Windows Vista est installé sans les programmes tiers. Vous pouvez effectuer une installation personnalisée de Windows Vista en utilisant une licence de mise à niveau ou une licence produit complète. Toutefois, si vous possédez une licence de mise à niveau, vous devez démarrer l'installation dans la version actuelle de Windows. Dans le menu choix d'installation, sélectionnez Personnaliser pour effectuer cette action.
• la version mise à niveau de Windows Vista Une version mise à jour de Windows Vista est une licence qui vous permet d'installer Windows Vista si vous possédez déjà une version compatible, sous licence de Windows. Vous pouvez effectuer en une installation mise à niveau ou une installation personnalisée de Windows Vista à l'aide d'une licence de mise à niveau. Toutefois, vous devez démarrer l'installation de Windows Vista dans la version compatible de Windows.
• systèmes d'exploitation 32 bits Windows est fourni dans les versions 32 bits et 64 bits. Cet article décrit les options de mise à niveau lorsque vous êtes exécutez un système d'exploitation 32 bits et vous tentez d'installer une version 32 bits de Windows Vista.
• champ versions de Windows Vista CHAMP versions de Windows XP et de Windows Vista n'incluent pas le lecteur Windows Media. CHAMP versions sont conçues pour les clients de Europe. Vous ne pouvez pas mettre à niveau une version N de Windows. Au lieu de cela, vous devez effectuer une installation personnalisée.

Windows XP Service Pack 2 (SP2)

Vous devez avoir Microsoft Windows XP Service Pack 2 installé avant la mise à niveau un ordinateur Windows XP vers Windows Vista. Pour vérifier que vous disposez installé Windows XP SP2, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Démarrer , cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail et puis cliquez sur Propriétés .
2. Sous l'onglet Général , vérifiez que Service Pack 2 apparaît dans la zone système .

Si Windows XP SP2 n'est pas installé, l'installer avant de démarrer une mise à niveau vers Windows Vista. Pour obtenir Windows XP SP2, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :

Comment faire pour déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou une version 64 bits de Windows XP

Pour plus d'informations sur la façon de déterminer si votre ordinateur exécute une version 32 bits ou une version 64 bits de Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Options d'installation

Vos choix d'installation dépendent de la version de Windows que vous avez installé. Cette section décrit les choix qui sont disponibles pour chaque version de Windows.

Mise à niveau n'est pas prise en charge pour certaines versions de langue de Windows XP

Mise à niveau des versions de langue suivantes de Windows XP vers la langue correspondante de Windows Vista n'est pas prise en charge.

• Windows XP avec les packs d'interface linguistiques suivants sont installés :
  • Bulgare
  • Croate
  • Estonien
  • Letton
  • Lituanien
  • Roumain
  • Serbe-Latin
  • Slovaque
  • Slovène
  • LETTRE
  • Ukrainien
• Windows XP Édition Media Center avec les packs d'interface linguistiques suivants sont installés :
  • Chinois traditionnel (Hong Kong)
  • Chinois traditionnel (Taiwan)
  • Tchèque
  • Danois
  • Finnois
  • Norvégien (Bokmål)
  • Polonais
  • Portugais (Portugal)
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc
• Windows XP Édition Tablet PC avec les packs d'interface linguistiques suivants sont installés :
  • Tchèque
  • Danois
  • Finnois
  • Hongrois
  • Italien
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc

Choix d'installation pour Windows XP Édition familiale et Windows XP N Édition familiale

Mise à niveau

Si vous avez Windows XP Édition familiale ou Windows XP Édition familiale N Edition est installé, vous pouvez mettre à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Vista Édition Familiale Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

note Assurez-vous d'avoir Windows XP Service Pack 2 installé avant la mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sur l'ordinateur que vous souhaitez mettre à niveau, reportez-vous à l'adresse suivante pour vous procurer le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
   http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Exécuter le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista pour vérifier la compatibilité du système avec Windows Vista.
3. Insérez le Windows Vista DVD.
4. Sélectionnez mise à niveau pendant la procédure d'installation.

Installation personnalisée

Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Édition familiale ou Windows XP N Édition familiale :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Vista Édition Familiale Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

L'option d'installation personnalisée est proposée au prix de la mise à niveau package DVD.

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sauvegarder tout les données et paramètres à l'aide de sauvegarde Windows XP ou de transfert de fichiers et paramètres Windows. Transfert de fichiers et paramètres Windows est disponible sur le DVD Windows Vista.
2. Dans Windows XP Édition familiale ou Windows XP Édition familiale N, insérez le DVD Windows Vista.
3. Sélectionnez personnalisé pendant la procédure d'installation.
4. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardés dans l'étape 1 à partir du support de sauvegarde.

Options d'installation pour Windows XP Professionnel et Windows XP éditions Professionnel N

Mise à niveau

Si vous avez Windows XP Professionnel ou Windows XP Professionnel N Édition, vous pouvez mettre à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista :

• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Édition Intégrale

note Assurez-vous d'avoir Windows XP Service Pack 2 installé avant la mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sur l'ordinateur que vous souhaitez mettre à niveau, reportez-vous à l'adresse suivante pour vous procurer le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
   http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Exécuter le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista pour vérifier la compatibilité du système avec Windows Vista.
3. Insérez le Windows Vista DVD.
4. Sélectionnez mise à niveau pendant la procédure d'installation.

Installation personnalisée

Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition professionnelle N :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Vista Édition Familiale Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sauvegarder tout les données et paramètres à l'aide de sauvegarde Windows XP ou de transfert de fichiers et paramètres Windows. Transfert de fichiers et paramètres Windows est disponible sur le DVD Windows Vista.
2. Dans Windows XP Professionnel ou Windows XP Professionnel N, insérez le DVD Windows Vista.
3. Sélectionnez personnalisé pendant la procédure d'installation.
4. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardés dans l'étape 1 à partir du support de sauvegarde.

Options d'installation pour Windows XP Édition Tablet

Mise à niveau

Si vous avez Windows XP Édition Tablet installé, vous pouvez mettre à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista :

• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Édition Intégrale

note Assurez-vous d'avoir Windows XP Service Pack 2 installé avant la mise à niveau vers Windows Vista.

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

• Sur l'ordinateur que vous souhaitez mettre à niveau, reportez-vous à l'adresse suivante pour vous procurer le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
  http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
• Exécuter le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista pour vérifier la compatibilité du système avec Windows Vista.
• Insérez le Windows Vista DVD.
• Sélectionnez mise à niveau pendant la procédure d'installation.

Installation personnalisée

Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Édition Tablet :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Vista Édition Familiale Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sauvegarder tout les données et paramètres à l'aide de sauvegarde Windows XP ou de transfert de fichiers et paramètres Windows. Transfert de fichiers et paramètres Windows est disponible sur le DVD Windows Vista.
2. Dans Windows XP Édition Tablet, insérez le DVD Windows Vista.
3. Sélectionnez personnalisé pendant la procédure d'installation.
4. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardés dans l'étape 1 à partir du support de sauvegarde.

Options d'installation pour Windows XP Édition Media Center

Mise à niveau

Si vous avez Windows XP Édition Media Center 2004 ou Windows XP Édition Media Center 2005 installé, vous pouvez mettre à niveau vers les versions suivantes de Windows Vista :

• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Édition Intégrale

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sur l'ordinateur que vous souhaitez mettre à niveau, reportez-vous à l'adresse suivante pour vous procurer le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista :
   http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Exécuter le Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista pour vérifier la compatibilité du système avec Windows Vista.
3. Insérez le Windows Vista DVD.
4. Sélectionnez mise à niveau pendant la procédure d'installation.

Installation personnalisée

Vous pouvez effectuer une installation personnalisée des versions suivantes de Windows Vista dans Windows XP Édition Media Center 2002, dans Windows XP Édition Media Center 2004 ou dans Windows XP Édition Media Center 2005 :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sauvegarder tout les données et paramètres à l'aide de sauvegarde Windows XP ou de transfert de fichiers et paramètres Windows. Transfert de fichiers et paramètres Windows est disponible sur le DVD Windows Vista.
2. Dans Windows XP Édition Tablet, insérez le DVD Windows Vista.
3. Sélectionnez personnalisé pendant la procédure d'installation.
4. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardés dans l'étape 1 à partir du support de sauvegarde.

Options d'installation de Windows 2000

Installation personnalisée

Si vous possédez Microsoft Windows 2000, aucun chemin d'installation de mise à niveau n'est disponible. Toutefois, vous pouvez effectuer une installation personnalisée qui utilise une licence de mise à niveau en démarrant l'installation dans Windows 2000.

Si vous disposez de Windows 2000 installé, vous pouvez installer les versions suivantes de Windows Vista en effectuant une installation personnalisée :

• Windows Vista Édition Familiale Basique
• Windows Vista Édition Familiale Basique N
• Windows Vista Édition Familiale Premium
• Windows Vista Professionnel
• Windows Vista Professionnel N
• Windows Vista Édition Intégrale

Après avoir fournisseur du package de banque commercialisé ou téléchargez Windows Vista à partir du site Web Marketplace Windows, procédez comme suit :

1. Sauvegarder tout les données et paramètres à l'aide de sauvegarde Windows XP ou de transfert de fichiers et paramètres Windows. Transfert de fichiers et paramètres Windows est disponible sur le DVD Windows Vista.
2. Dans Windows 2000, insérez le DVD Windows Vista.
3. Comme vous suivre les étapes décrites dans les pages Assistant Installation, pensez à sélectionner personnalisé .
4. Une fois l'installation terminée, vous pouvez restaurer les données que vous avez sauvegardés dans l'étape 1 à partir du support de sauvegarde.

Mise à niveau des chemins d'accès entre les versions de Windows Vista

Le tableau suivant présente les chemins de mise à niveau que vous pouvez utiliser pour passer à une autre version de Windows Vista.